Saison 3 de Penny Dreadful

The Day Tennyson Died

19 (3-01)

• États-Unis / Royaume-Uni / Canada : 1^er mai 2016 sur Showtime[5] / Sky Atlantic / The Movie Network
• France : 2 mai 2016 sur Netflix[6]^,[7] (en VF et VOSTFr)

Damon Thomas

John Logan

• États-Unis : 540 000 téléspectateurs[8] (première diffusion)

Le 6 octobre 1892, alors que Londres apprend la nouvelle de la mort du poète Tennyson, Ferdinand Lyle rend visite à Vanessa Ives, vivant en ermite dans la maison Murray. Attristé par la condition de son amie, il lui demande d'accepter de se rendre chez le D^r Seward, une femme médecin qui expérimente les théories de la psychanalyse. Vanessa est fascinée de la ressemblance entre Seward et Joan Clayton, et accepte donc de suivre sa thérapie. Elle commence par marcher en ville et au hasard, se rend au musée d'histoire naturelle où elle sympathise avec l'un des conservateurs. La rencontre l'enjoint à se reprendre en main et remettre de l'ordre dans sa demeure, alors que de nouveaux démons s'organisent. De son côté, Frankenstein retrouve un ami étudiant, le D^r Jekyll, avec qui il partageait un goût pour les recherches obscures. Ils font un pacte : Jekyll l'aidera à retrouver Lily et la soumettre, ou sinon, ils la détruiront.

Malcolm Murray est en Afrique, où il a enterré Sembene, mais le continent ne l’attire plus et il compte partir vite. Il est tiré d'un mauvais pas par un Amérindien, Kaetenay, qui lui demande de l'aide pour libérer Ethan Chandler, capturé pendant son transfert par des hommes de main de son père.

Predators Far and Near (trad. litt. : « Prédateurs proches et lointains »)

20 (3-02)

• États-Unis / Royaume-Uni / Canada : 8 mai 2016 sur Showtime / Sky Atlantic / The Movie Network
• France : 9 mai 2016 sur Netflix (en VF et VOSTFr)

Damon Thomas

John Logan

• États-Unis : 554 000 téléspectateurs[9] (première diffusion)

Lily et Dorian continuent leur histoire en sauvant une jeune femme d'une soirée secrète où elle aurait été tuée devant des hommes riches. Sir Malcolm commence son voyage en mer avec Kaetenay, qui maitrise certains pouvoirs et dans une transe, prévient Ethan de son arrivée. Poursuivi par Rusk dans le désert, Ethan profite d'une pleine lune pour se transformer en loup-garou et tuer ceux qui l'ont enlevé, découvrant que Hecate Poole le poursuivait également.
Frankenstein découvre les travaux de son ami Jekyll : en parallèle de son poste de somnoliste à l'asile de Bedlam, il a mis au point un sérum capable d'apaiser les pires folies. Frankenstein y voit l'espoir de retrouver celle qu'il aime et qui s'éloigne de lui.

Vanessa continue sa thérapie avec le D^r Seward et commence à lui confier ses pires péchés. Elle trouve du réconfort en fréquentant le D^r Sweet, le zoologiste, ignorant que la nuit, le scientifique devient Dracula.

Good and Evil Braided Be (trad. litt. : « Le bien et le mal sont inséparables »)

21 (3-03)

• États-Unis / Royaume-Uni / Canada : 15 mai 2016 sur Showtime / Sky Atlantic / The Movie Network
• France : 16 mai 2016 sur Netflix (en VF et VOSTFr)

Damon Thomas

John Logan

• États-Unis : 599 000 téléspectateurs[10] (première diffusion)

Ethan accepte de faire route avec Hecate, bien qu'il ne lui fasse pas confiance et qu'il cerne mal ses motivations. Ils sont suivis dans le désert par Sir Malcolm et Kaetenay, mais également Rusk et la police américaine, qui suivent les morts laissés par Hecate pour la traversée à venir.

Vanessa continue sa thérapie avec le D^r Seward, qui refuse de croire à l’existence des monstres qui la hantent. Lors d'une sortie avec le D^r Sweet, Vanessa est approchée par l'un des mignons de Dracula qui commence à la tourmenter au sujet de ses prochaines retrouvailles avec son maître ; apeurée, elle préfère rompre avec Sweet et celui-ci met à mort son fidèle dans sa furie. Vanessa comprend que sa trépanation lors de son séjour en hôpital psychiatrique a occulté les souvenirs de sa rencontre avec Dracula et demande à Seward de l’aider à retrouver sa mémoire par l'hypnose. Réticente, elle accepte et Vanessa retrouve un visage du passé : l'un des geôliers de l’hôpital est devenu Caliban. Celui-ci rentre à Londres, des souvenirs de sa vie passée lui reviennent et lui rappellent qu'il a un fils. Il retrouve ce dernier, malade, et commence à lui offrir en secret de l'argent qu'il vole.

Pendant ce temps, Frankenstein découvre les miracles du sérum du Dr Jekyll et pense à les combiner à un choc électrique pour faire durer les effets. Dorian Gray et Lily initient Justine à leur vision du monde et en font la première recrue d'une armée de femmes assoiffées de vengeance sur la société.

A Blade of Grass

22 (3-04)

• États-Unis / Royaume-Uni / Canada : 22 mai 2016 sur Showtime / Sky Atlantic / The Movie Network
• France : 23 mai 2016 sur Netflix (en VF et VOSTFr)

Toa Fraser

John Logan

• États-Unis : 482 000 téléspectateurs[11] (première diffusion)

Vanessa commence sa séance d'hypnose avec le D^r Seward et se remémore le visage de la seule personne qui l'ait aidé pendant ses cinq mois en hôpital psychiatrique : le gardien de nuit, qui après sa mort deviendra Caliban. Ses visites quotidiennes étaient l’un des rares contacts humains qu'elle avait dans sa chambre capitonnée et il était la seule personne à lui manifester un peu de soutien, lui demandant de se nourrir et d'essayer d'aller mieux pour éviter des traitements plus radicaux. Cependant, le Diable s'est manifesté à travers lui pour la tourmenter. Lors de sa deuxième manifestation, Vanessa a pu assister à l'apparition, toujours à travers le gardien, des deux frères déchus par Dieu et rivaux : le Diable, qui souhaite son âme, et Dracula, qui désire son corps. Connaissant désormais ses ennemis, Vanessa s'est alors résolue à les combattre, mais les médecins ont préféré la trépaner. Le gardien, touché par la condition de Vanessa, a préféré donner sa démission. Le D^r Seward sort péniblement Vanessa de sa transe. Désormais, Vanessa se souvient du nom de son ennemi.

• De la distribution principale, seuls Eva Green, Rory Kinnear et Patti LuPone apparaissent.

This World Is Our Hell

23 (3-05)

• États-Unis / Royaume-Uni / Canada : 29 mai 2016 sur Showtime / Sky Atlantic / The Movie Network
• France : 30 mai 2016 sur Netflix (en VF et VOSTFr)

Paco Cabezas

Andrew Hinderaker

• États-Unis : 656 000 téléspectateurs[12] (première diffusion)

Hecate et Ethan avancent dans le désert, devenu aride, tout en étant poursuivis par Rusk et les marshalls, eux-mêmes rattrapés par sir Malcolm et Kaetenay. À mesure que l'eau vient à manquer, l'histoire d'Ethan se révèle : enrôlé de force dans l'armée par son père, il s'est retrouvé contraint de massacrer les Apaches un à un jusqu'à l'écœurement, mais Kaetenay lui a refusé le pardon et l'a forcé à s'attaquer aux ennemis des Apaches. Hecate profite de sa haine envers sa famille et les Apaches pour le tenter de rejoindre les rangs de Lucifer. Elle utilise le sang du Lupus Dei pour invoquer des crotales qui déciment les marshalls ; pendant l’attaque, Kaetenay est mordu.

Finalement, alors qu'Ethan, Hecate et Malcolm sont sur le point de mourir de soif, ils sont sauvés par les hommes de Jared Talbot, Kaetenay est abandonné à son sort dans le désert. Jared veut forcer son fils à expier ses crimes, notamment sa trahison qui a mené à un massacre dans la chapelle de la demeure Talbot, où périrent le frère et la mère d'Ethan et sa sœur rendue aveugle et muette, mais Ethan est prêt à se damner plutôt que d'obtenir le pardon.

À Londres, Jekyll et Frankenstein parviennent à mettre au point un protocole combinant les domaines de recherche des deux hommes pour guérir un homme de sa rage meurtrière. Frankenstein retrouve l'espoir de récupérer Lily.

No Beast So Fierce

24 (3-06)

• États-Unis / Royaume-Uni / Canada : 5 juin 2016 sur Showtime / Sky Atlantic / The Movie Network
• France : 6 juin 2016 sur Netflix (en VF et VOSTFr)

Paco Cabezas

Andrew Hinderaker et Krysty Wilson-Cairns

• États-Unis : 722 000 téléspectateurs[13] (première diffusion)

Vanessa connait son ennemi et se cherche des alliés. Ferdinand Lyle se prépare pour une mission au Caire, le musée l'éloignant de Londres pour ses frasques, et lui recommande Catriona Hartdegen, une historienne spécialiste de la mort et femme très indépendante qui accepte de faire des recherches plus poussées sur Dracula. Le D^r Seward conseille cependant à Vanessa de chercher d'autres soutiens et elle se tourne malgré elle vers le D^r Sweet, ignorant sa duplicité.

Frankenstein prépare de quoi capturer Lily, alors que celle-ci, avec Dorian, prépare son armée de prostituées tueuses d'hommes. Dorian se sent cependant délaissé à mesure que Lily s'attache à Justine. Victor est vite capturé mais Lily le laisse en vie, dans l'idée d'utiliser ses talents à l'avenir. Pendant ce temps, Caliban retrouve son fils et profite d'un de ses délires provoqués par la tuberculose pour l'approcher, avant qu'il ne reprenne conscience et soit horrifié.

Jared Talbot est surpris par Rusk et le dernier marshall, venus arrêter tout le monde. Mais la nuit tombe et Jared décide d'inviter ses hôtes à dîner. Le repas commence à peine que les tensions ressortent, Rusk refusant de manger à la table du loup-garou et le marshall cherchant justice pour ses hommes massacrés dans le train. Jared abat le marshall et les choses s'emballent, Hecate et Rusk meurent dans la fusillade. Jared se réfugie dans la chapelle, où il attend son fils avec ses derniers hommes. Ethan, Malcolm et Kaetenay, qui a survécu au désert, organisent l’attaque et tuent les hommes de main, mais Ethan ne pouvant se résoudre à tuer son père, c'est Malcolm qui s'en charge.

Ebb Tide (trad. litt. : « Marée descendante »)

25 (3-07)

• États-Unis / Royaume-Uni / Canada : 12 juin 2016 sur Showtime / Sky Atlantic / The Movie Network
• France : 13 juin 2016 sur Netflix (en VF et VOSTFr)

Paco Cabezas

John Logan

• États-Unis : 651 000 téléspectateurs[14] (première diffusion)

Maintenant que Jared Talbot est mort, Ethan et Malcolm préparent leur retour à Londres, mais Kaetenay est pris d'une vision dans laquelle il voit Vanessa sous l'emprise de Dracula et les accompagne sur le transatlantique. Vanessa semble apaisée grâce à Sweet, proposant même du réconfort à un John Clare qui essaie de reprendre contact avec sa famille, mais grâce à Catriona, elle réalise la duplicité de Sweet. Elle retourne alors au musée avec l’intention de le tuer, mais son amant sait trouver les mots pour la séduire et la faire succomber.

Dans la demeure de Dorian Gray, Lily continue de rassembler des jeunes femmes haïssant les hommes et Justine commence à menacer son hôte. Lassé de l’anarchie dans sa maison et du désintérêt de Lily, il finit par la piéger et la livrer à Frankenstein et Jekyll.

Perpetual Night (trad. litt. : « Nuit perpétuelle »)

26 (3-08)

• États-Unis / Royaume-Uni / Canada : 19 juin 2016 sur Showtime / Sky Atlantic / The Movie Network
• France : 21 juin 2016 sur Netflix (en VF et VOSTFr)

Damon Thomas

Krysty Wilson-Cairns

• États-Unis : 448 000 téléspectateurs[15] (première diffusion)

Ethan, Malcolm et Kaetenay arrivent à Londres et découvrent la ville plongée dans un brouillard pestilentiel où rôdent les créatures de la nuit. Des vampires attendent les trois hommes dans la demeure Murray, et Malcolm est mordu. Rapidement, deux nouvelles alliées se manifestent : Catriona Hartdegen, qui comprend la situation, et le D^r Seward, qui a découvert que son secrétaire Renfield est devenu une goule au service de Dracula. Pour soigner la blessure de Malcolm, Ethan part demander de l’aide à Frankenstein mais il tombe dans un piège des vampires. Cependant, sous l'effet de la pleine lune, Ethan et Kaetenay deviennent des loups-garou et massacrent les serviteurs de Dracula.

Dorian abandonne Lily aux mains de Frankenstein avant de chasser les favorites de Lily de sa maison. Seule Justine reste, préférant mourir que de retourner à son ancienne vie et Dorian lui brise la nuque. Frankenstein est prêt à donner le traitement mis au point avec Jekyll à Lily mais celle-ci lui explique pourquoi elle ne veut pas être libérée de sa colère : dans sa vie passée de prostituée, elle fut brutalisée par un client, ce qui l'empêcha de rentrer chez elle à temps pour sauver sa fille, morte gelée après l’arrêt du poêle. Touché, Frankenstein la libère. Caliban essaie de retrouver sa vie passée or l'atmosphère lourde n’arrange pas la santé de son fils.

The Blessed Dark (trad. litt. : « L'obscurité bénie »)

27 (3-09)

• États-Unis / Royaume-Uni / Canada : 19 juin 2016 sur Showtime / Sky Atlantic / The Movie Network
• France : 21 juin 2016 sur Netflix (en VF et VOSTFr)

Paco Cabezas

John Logan

• États-Unis : 551 000 téléspectateurs[15] (première diffusion)

Ethan comprend que sa malédiction lui vient de Kaetenay, qui lui a transmis avec celle-ci la force de libérer Vanessa. Malcolm et Catriona assistent le D^r Seward dans sa séance d'hypnose pour inviter Renfield à révéler l’emplacement de la tanière de Dracula. Peu à peu, elle définit les lieux : un abattoir abandonné au fond d'une ruelle du quartier chinois. En partant, ils croisent Frankenstein, qui vient de quitter Jekyll en mauvais termes. L'assaut du repère s'organise, les deux loups-garou attaquant de leur côté pendant que Malcolm fait front avec Seward, Frankenstein et Hartdegen. Dracula les attend avec ses goules, décidé à garder Vanessa à ses côtés et prêt à les laisser partir. Malcolm repense à sa fille Mina, que le vampire n'a utilisé que comme pion pour attirer Vanessa, et refuse l'offre. Dans le chaos de la bataille, Ethan parvient à s'éclipser pour rejoindre Vanessa, fatiguée de combattre les forces qui la désirent et prête à se sacrifier pour libérer le monde. Dans un baiser, Ethan consent donc à la tuer d'une balle en plein cœur. Alors qu'elle rend son dernier souffle, les rues sortent de la brume et le soleil réapparait, forçant Dracula à fuir.

Lily décide de partir vivre seule avec son éternité, loin de Dorian et de son détachement du monde. Caliban découvre au matin que son fils est mort mais sa femme espère que le D^r Frankenstein pourra le ramener à la vie comme il l'a fait avec son mari ; refusant que son enfant partage son sort, Caliban emmène la dépouille de son fils dans la Tamise avant d'apprendre la mort de Vanessa Ives. Il se tient en retrait lors des funérailles de la jeune femme, alors que ses amis la pleurent ensemble et s'interrogent sur leur avenir, avec en tête des vers de Ode on Intimations of Immortality from Recollections of Early Childhood de William Wordsworth.