Saison 3 de Shameless

Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison de la série télévisée américaine Shameless.

Saison 3 de Shameless
Logo original de la série.
Série Shameless
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine Showtime
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 12

Chronologie

Saison 2 Saison 4

Distribution de la saison

Acteurs principaux

Acteurs récurrents

Liste des épisodes

Épisode 1 : El Gran Cañón
Titre original
El Gran Cañón (trad. litt. : « Le Grand Canyon »)
Numéro de production
25 (3-01)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • États-Unis : 2 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)
Résumé détaillé
Maintenant qu'ils vivent ensemble, Fiona tente de s'adapter après l'emménagement de Jimmy. Par ailleurs, Jimmy rencontre le père d'Estefania, qui tue son petit-ami Marco devant Jimmy. Il est forcé d'aider à démembrer le corps et à les jeter dans les Grands Lacs. Le père d'Estefania exige que Jimmy reste marié à elle afin qu'elle devienne citoyenne américaine. Frank se réveille au Mexique et cherche à rentrer chez lui. Seulement, il n'a aucun papier sur lui et il ne peut donc pas passer la frontière. Frank cherche donc de l'aide auprès des locaux pour rentrer aux États-Unis. Lip est condamné aux travaux d'intérêt général, après avoir volé un laser avec l'aide d'Ian. Par la suite, Lip, Ian, Carl & Mandy se rendent à un combat de robot, et grâce à leur robot et le laser volé, ils remportent la compétition avec un gain de 400 $. Fiona tente d'organiser une soirée, et essaye d'amasser 1000$. Depuis le départ de Karen, Sheila & Jody s'occupent de bébé Hymie.

Épisode 2 : L'homme qui murmure à l'oreille des bébés
Titre original
The American Dream (trad. litt. : « Le Rêve américain »)
Numéro de production
26 (3-02)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Nancy M. Pimental
Audiences
  • États-Unis : 1,37 million de téléspectateurs[5] (première diffusion)
Résumé détaillé
Fiona fait face à de nouveaux défis avec l'organisation de sa soirée, dans le club où elle a travaillé en tant que serveuse. Elle parvient à réunir les 1 000 $, seulement, la soirée ne lui rapporte aucun argent, pire, elle perd 100 $. La gérante du club lui explique que c'est une bonne première fois. Seulement, elle n'aurait jamais réussi à avoir autant de personnes pour sa soirée, sans l'aide de Lip qui a dupé des jeunes riches et fait payer le parking pour un concert de chanteurs célèbres qui ne joueront pas dans le bar de Fiona. Le père d'Estefania a assigné Beto, son bras droit, de surveiller avec vigilance chaque mouvement de Jimmy, causant sa frustration. Les professeurs de Lip et Mandy tentent de motiver Lip de préparer son CV et de penser à faire des demandes pour l'université. Peu intéressé d'aller à l'université, il continue à faire ses travaux d'intérêt général. De retour chez lui, Frank se heurte au reste de la famille à cause de son alcoolisme. Debbie ayant assez du comportement de Frank, malgré son amour pour son père, décide de le frapper violemment pour le faire partir de la maison. Franck se venge en appelant les services de protection de l'enfance et dénonce sa propre famille. Mickey est de retour, et Ian tente d'avoir des explications de sa part, afin de comprendre où en est leur "relation". Veronica reçoit une visite surprise de la femme de Kev. Sheila & Jody luttent pour s'adapter à la vie parentale et aux besoins du bébé Hymie.

Épisode 3 : Débroussaillage
Titre original
May I Trim Your Hedges ? (trad. litt. : « Puis-je tailler vos haies ? »)
Numéro de production
27 (3-03)
Première diffusion
Réalisation
Steve Shill
Scénario
Audiences
  • États-Unis : 1,99 million de téléspectateurs[6] (première diffusion)
Résumé détaillé
Frank rase la tête de Carl et le présente comme un cancéreux auprès d’une association qui réalise les rêves des enfants en fin de vie. Veronica se réfugie chez les gallagher à l'arrivée de l'épouse de kev accompagnée de son fils Kyle. Fiona se fait engager comme caissière dans un supermarché après avoir fait chanté le responsable du magasin qui lui avait fait des avances...

Épisode 4 : Aide-toi et un Gallagher t'aidera
Titre original
The Helpful Gallaghers (trad. litt. : « Les Gallaghers utiles »)
Numéro de production
28 (3-04)
Première diffusion
Réalisation
Randall Einhorn
Scénario
Audiences
  • États-Unis : 1,53 million de téléspectateurs[7] (première diffusion)
Résumé détaillé
Carl va faire un séjour dans un camp de vacances pour enfants incurables. Lip propose à Mandy d'aller à Milwaukee chercher sa demi-sœur Molly dont la mère vient de mourir d'une overdose. Comme Jody refuse d'utiliser des sextoys, Sheila demande à Frank de plaider sa cause auprès de lui. Fiona veut réunir ses collègues du supermarché pour mettre fin au harcèlement du directeur...

Épisode 5 : Faut déterrer Tata
Titre original
The Sins of My Caretaker (trad. litt. : « Les Péchés de mon tuteur »)
Numéro de production
29 (3-05)
Première diffusion
Réalisation
J. Michael Muro
Scénario
Sheila Callaghan
Audiences
  • États-Unis : 1,315 million de téléspectateurs[8] (première diffusion)
Résumé détaillé
La ville doit venir intervenir sur les canalisations dans le jardin des Gallaghers : Debbie, mémoire vive de la famille, fait remarquer qu'ils risquent de tomber sur le cadavre de leur tante Ginger que Frank a enterré quelques années auparavant pour percevoir sa pension. Il y a donc urgence à retrouver le corps avant eux... Fiona paniquée, met tout le monde au travail, surtout Frank qui risque la prison ... Debs est toujours obsédé par son record d'apnée lui permettant d'affronter les conditions difficiles imposées par les enfants à la piscine municipale. Lip et Mandy vivent maintenant comme un vrai couple avec la petite demi-sœur qu'ils ont recueilli et qui s'avère être un garçon... Dans cette joyeuse pagaille: Jimmy s’effondre à cause du coming out accidentel de son père. Mais personne, et surtout pas Fiona ne semble prêter attention à ses problèmes ... Vi et Kev apprennent que Vi ne pourra pas avoir d'enfants, ils décident de trouver un remède coûte que coûte.

Épisode 6 : Marmaille en pagaille
Titre original
Cascading Failures (trad. litt. : « Échec à répétition »)
Numéro de production
30 (3-06)
Première diffusion
Réalisation
Anthony Hemingway
Scénario
Audiences
  • États-Unis : 1,48 million de téléspectateurs[9] (première diffusion)
Résumé détaillé
Au moment même, où, dans le jardin mis à sac, Fiona déterre enfin le corps de la vieille tante Ginger; les services sociaux débarquent... Les garçons rentrent d'un cambriolage qui a mal tourné pour le compte du père de Jimmy. Lip a déserté pour vendre de la drogue, et Jimmy est en crise existentielle. Les enfants sont donc livrés à eux-mêmes dans un chaos total. Les services de l'enfance ne pourraient pas plus mal tomber.. Ils embarquent tous les mineurs, et Fiona se lance dans une course administrative pour récupérer sa famille.

Épisode 7 : Pas sortis de l'auberge
Titre original
A Long Way From Home (trad. litt. : « Loin de chez soi »)
Numéro de production
31 (3-07)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Etan Frankel
Audiences
  • États-Unis : 1,76 million de téléspectateurs[10] (première diffusion)
Résumé détaillé

Fiona se prépare pour son audience au tribunal, elle souhaite devenir la tutrice légale de ses frères et sœurs, pour cela elle doit expliquer le sens de sa démarche aux autorités, alors même que Frank refuse d'abandonner ses droits.

Le père de famille tente de rentrer dans le rang en mettant un terme à ses beuveries. Pour obtenir ce qu'elle veut, Fiona doit avoir un travail à plein temps et un domicile. Elle n'hésite pas à falsifier le testament de tante Ginger. Jimmy doit foncer d'urgence chez Estefania alors que les services de l'immigration effectuent une visite impromptue.

Épisode 8 : Gallagher comme à la guerre
Titre original
Where There's A Will (trad. litt. : « Où il y a une volonté »)
Numéro de production
32 (3-08)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Davey Holmes
Audiences
  • États-Unis : 1,66 million de téléspectateurs[11] (première diffusion)
Résumé détaillé

Alors que toute la famille Gallagher se réunit pour l'enterrement factice de la tante Ginger, Patrick présente un faux testament lui attribuant la maison.

A une réunion des Alcooliques anonymes, Frank accepte de devenir le parrain d'un certain Christopher, ravi de l'héberger à son domicile. Mandy apprend que Karen est revenue et qu'elle a revu Lip. Jimmy et Fiona démarrent un nouveau travail.

Épisode 9 : Hétérophobie
Titre original
Frank the Plumber (trad. litt. : « Frank le plombier »)
Numéro de production
33 (3-09)
Première diffusion
Réalisation
Mark Mylod
Scénario
Krista Vernoff
Audiences
  • États-Unis : 1,67 million de téléspectateurs[12] (première diffusion)
Résumé détaillé

Fiona prend ses marques dans son nouveau travail mais peine à se familiariser avec la culture de l'entreprise qui l'a recrutée. De son côté, Frank se rapproche du mouvement de défense des droits de la communauté homosexuelle et fait la connaissance d'Abraham Paige, un militant charismatique et influent. Mais sa démarche n'est pas sincère : il souhaite obtenir en retour certains avantages financiers.

Karen qui croit recevoir un SMS de Lip se fait renverser par une voiture.

Épisode 10 : L'art de retourner son pantalon
Titre original
Civil Wrongs (trad. litt. : « Torts civils »)
Numéro de production
34 (3-10)
Première diffusion
Réalisation
Gary B. Goldman
Scénario
Mike O'Malley
Audiences
  • États-Unis : 1,61 million de téléspectateurs[13] (première diffusion)
Résumé détaillé
Frank se révèle un orateur efficace au service de la cause des droits civiques des gays, et accepte en même temps de participer à un programme de «conversion à l'hétérosexualité» qui se déroulera dans un hôtel de luxe où il a tout ce qu'il souhaite et est traité comme un roi. Jimmy annonce à Fiona qu'il veut reprendre ses études de médecine. Lip se rend au chevet de Karen, dans le coma depuis qu'elle a été renversée par une voiture. Lip commence à comprendre qui a envoyé le sms à Karen. Jimmy dit à Fiona qu'il va reprendre ses études de médecine au Michigan, ce qui ne plait pas trop à Fiona. Vee annonce à Kevin que sa mère est enfin enceinte et qu'ils vont avoir un bébé. Franck se fait prendre en couchant avec une femme et en prenant du plaisir alors qu'il est censé être homo ; il doit prouver qu'il peut avoir une relation avec des hommes. Karen se réveille.

Épisode 11 : Le jour où les poules eurent des dents
Titre original
Order Room Service (trad. litt. : « Appelez le service d'étage »)
Numéro de production
35 (3-11)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Sheila Callaghan
Audiences
  • États-Unis : 1,65 million de téléspectateurs[14] (première diffusion)
Résumé détaillé

Le mariage de Mickey et de sa future femme, Svetlana se met en place et a lieu, ce qui rend triste Ian. Fiona est déterminée à trouver un nouvel emploi dans le Michigan, là même où Jimmy est censé reprendre ses études. Mais elle apprend qu'il veut prendre un studio seul. Jimmy reçoit la visite surprise du père d'Estefania. Ce dernier l'informe que sa fille va être expulsée par l'immigration. Le père fait monter Jimmy sur un bateau et part. Frank, sans domicile, passe la nuit dans un train et parvient à convaincre Carl de le laisser occuper le vieux van de la famille en cas de nécessité. Carl et Franck cambriolent la maison de l'ancienne famille d'accueil de Carl. Ce dernier se fait prendre par la police mais Franck le sort de là en se rendant coupable, devant Lip et Ian. Fiona, en camping avec Liam et Debbie et tous ses collègues de boulot, lors d'un week-end devient ami avec un collègue. Elle essaie de recoller les morceaux avec Jimmy, et de vivre à distance entre le Michigan et Chicago.

Karen est un légume, elle ne comprend pas ce qui lui arrive, Lip lui dit que c'est Mandy qui l'a renversée mais elle ne réagit à rien. Lip rompt complètement avec Mandy.

Épisode 12 : La théorie des espèces de con
Titre original
Survival of the Fittest (trad. litt. : « La loi du plus fort »)
Numéro de production
36 (3-12)
Première diffusion
Réalisation
Mark Mylod
Scénario
Etan Frankel et Nancy M. Pimental
Audiences
  • États-Unis : 1,82 million de téléspectateurs[15] (première diffusion)
Résumé détaillé

Fiona n'a toujours pas de nouvelles de Jimmy. Franck se réveille en prison et fait un malaise, le docteur lui dit d'arrêter de boire sinon il mourra. On le libère et il continue de boire. Lip a eu son diplôme du bac et Fiona lui prépare une fête surprise. Ian veut s'engager dès maintenant dans l'armée et sur le terrain, il se présente chez les officiers. Il l'apprend à Mickey, qui est triste de son départ. Karen et Jodi s'en vont dans un centre pour aider les handicapés. Franck a gagné un pari et invite Lip au restaurant puis à la patinoire, mais à force de boire Franck se met à vomir du sang...

Fiona reçoit une enveloppe de la part de Jimmy, via l'homme de main du père d'Estefania, sans explication. Fiona apprend que Franck est gravement malade et essaie de le lui faire comprendre. Carl va à l'hôpital voir son père. Ian part prendre le bus pour faire l'armée sous le nom de Lip (qui est majeur). Fiona obtient un nouveau travail dans sa boite. Lip est accepté au MIT avec une bourse.

Audiences aux États-Unis
N° d'épisode Titre français Titre original Chaîne Date de diffusion originale États-Unis
(en millions de téléspectateurs)
1El Gran CañónEl Gran CañónShowtime2,00
2L'homme qui murmure à l'oreille des bébésThe American Dream1,37
3DébroussaillageMay I Trim Your Hedges ?1,99
4Aide-toi et un Gallagher t'aideraThe Helpful Gallaghers1,53
5Faut déterrer TataThe Sins of My Caretaker1,315
6Marmaille en pagailleCascading Failures1,48
7Pas sortis de l'aubergeA Long Way From Home1,76
8Gallagher comme à la guerreWhere There's A Will1,66
9HétérophobieFrank the Plumber1,67
10L'art de retourner son pantalonCivil Wrongs1,61
11Le jour où les poules eurent des dentsOrder Room Service1,65
12La théorie des espèces de conSurvival of the Fittest1,82

Notes et références
  1. (en) « Season 3 of Shameless Premieres January 14, 2013 on TMN and Movie Central in Canada », sur Bell Media, (consulté le )
  2. « La saison 3 inédite de Shameless diffusée en France dès le 13 octobre », sur Leblogtvnews.com, (consulté le )
  3. « Diffusion de Shameless Saison 3 sur Numéro 23 », sur Porgrammetv.com,
  4. (en) « Sunday Cable Ratings: Real Housewives of Atlanta Wins Again + Ax Men', Shameless, Here Comes Honey Boo Boo, Shahs of Sunset & More », sur Tvbythenumbers.com,
  5. (en) « Sunday Cable Ratings: Real Housewives of Atlanta Wins Night, Kourtney & Kim Take Miami, Ax Men, Shameless, House of Lies & More », sur Tvbythenumbers.com,
  6. (en) « Sunday Cable Ratings: Real Housewives of Atlanta Wins Again + Ax Men, Kourtney and Kim Take Miami, Shameless & More », sur Tvbythenumbers.com,
  7. (en) « Sunday Cable Ratings: The Walking Dead Kills the Competition + Talking Dead, Real Housewives of Atlanta, Live from the Red Carpet & More », sur Tvbythenumbers.com,
  8. (en) « Sunday Cable Ratings: The Walking Dead Wins Night, NBA All Star Game, Real Housewives of Atlanta, Ax Men, Shameless, Bar Rescue & More », sur Tvbythenumbers.com,
  9. « Stabilité pour The Walking Dead ; la saison 3 de Shameless en progression sur Showtime », sur Audiencesusa.com,
  10. « Audiences Câble : Spartacus, The Walking Dead et Shameless en hausse ce week-end », sur Audiencesusa.com,
  11. « Audiences câble US du vendredi 8 au lundi 11 mars : Dallas, The Walking Dead, Vikings, Army Wives, The Client List, Spartacus, Switched… », sur It's TV News.com,
  12. « Audiences câble US du vendredi 15 au lundi 18 mars : The Walking Dead, The Bible, Vikings, Girls, Secret Life, Dallas, Bates Motel… », sur It's TV News.com,
  13. (en) « Sunday Cable Ratings: The Walking Dead Wins Night + The Bible, Talking Dead, NCAA Basketball, Vikings & More », sur Tvbythenumbers.com,
  14. (en) « Sunday Cable Ratings: The Walking Dead Wins Night, Game of Thrones, The Bible, Vikings, Shameless, The Client List & More », sur Tvbythenumbers.com,
  15. « Audiences Câble Dimanche 7/04 : retour réussi pour Mad Men ; bilan positif pour Shameless et House of Lies ; Vikings étonne ; Army Wives et The Client List en forme », sur Audiencesusa.com,
  • Portail des séries télévisées américaines
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.