Saison 4 de Heroes

Cet article présente les dix-neuf épisodes de la quatrième saison du feuilleton télévisé américain Heroes.

Saison 4 de Heroes
Logo original de la série.
Série Heroes
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine NBC
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 19

Chronologie

Saison 3 Heroes Reborn

Liste des épisodes

Épisode 1 : Déboussolés
Titre original
Orientation
Numéro de production
60 (4-01)
Première diffusion
Réalisation
Ed Bianchi et David Straiton
Scénario
Audiences
  • États-Unis : 6,27 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
Invités
  • Madeline Zima (Gretchen)
  • Dawn Olivieri (Lydia)
  • Jack Wallace (Arnold)
  • Ray Park (Edgar)
  • Rick Worthy (Mike)
  • Elizabeth Lackey (Janice Parkman)
  • Ashley Crow (Sandra Bennet)
  • Saemi Nakamura (Kimiko Nakamura)
  • Jimmy Jean-Louis (Le Haitien)
Résumé détaillé
Six semaines après la défaite de Sylar, les protagonistes ont repris leur vie : Peter est infirmier, Nathan revient au Sénat, Claire s'inscrit à l'université, Hiro et Ando jouent aux super-héros... Mais le retour de Tracy Strauss et l'apparition d'une troupe de cirque aux intentions douteuses viennent ébranler à nouveau la routine.

Épisode 2 : La Clé du temps
Titre original
Jump, Push, Fall
Numéro de production
61 (4-02)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Aron Eli Coleite
Audiences
  • États-Unis : 5,82 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
Invités
  • Madeline Zima (Gretchen)
  • Dawn Olivieri (Lydia)
  • Jack Wallace (Arnold)
  • Ray Park (Edgar)
  • Rick Worthy (Mike)
  • Elizabeth Lackey (Janice Parkman)
  • Ashley Crow (Sandra Bennet)
  • Saemi Nakamura (Kimiko Nakamura)
  • Jimmy Jean-Louis (Le Haitien)
Résumé détaillé
Matt Parkman est hanté par Sylar, qui veut retrouver son corps. Danko est mort pour protéger une clé, que Bennet retrouve. La mort de la colocataire de Claire va entraîner de nombreuses interrogations…

Épisode 3 : Éveil des sens
Titre original
Ink
Numéro de production
62 (4-02)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Aron Eli Coleite
Audiences
  • États-Unis : 5,82 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
Invités
  • Madeline Zima (Gretchen)
  • Dawn Olivieri (Lydia)
  • Louise Fletcher (Dr Coolidge)
  • Rick Worthy (Mike)
  • Deanne Bray (Emma Coolidge)
Résumé détaillé
À la suite de la découverte de son pouvoir, Claire tente de convaincre Gretchen de ne pas en parler. Matt, toujours hanté par Sylar, enquête sur une affaire de drogues. Samuel part à la rencontre de Peter qui, lui, rencontre Emma, une femme malentendante qui a le pouvoir de « voir » les sons.

Épisode 4 : Connaître ses limites
Titre original
Acceptance
Numéro de production
63 (4-04)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • États-Unis : 5,41 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
Invités
  • Madeline Zima (Gretchen)
  • Dawn Olivieri (Lydia)
  • Bruce Boxleitner (Gouverneur Malden)
  • Swoosie Kurtz (Millie)
  • Ray Park (Edgar)
Résumé détaillé
Tracy décide de travailler à nouveau pour Malden. Hiro tente en vain de changer le passé. À cause de sa mère, Nathan se remémore un affreux souvenir. Claire tente de convaincre son père de trouver du travail.

Épisode 5 : Aveuglés
Titre original
Hysterical Blindness
Numéro de production
64 (4-05)
Première diffusion
Réalisation
SJ Clarkson
Scénario
Joe Pokaski
Audiences
  • États-Unis : 5,64 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
Invités
  • Madeline Zima (Gretchen)
  • Dawn Olivieri (Lydia)
  • Louise Fletcher (Dr Coolidge)
  • Jack Wallace (Arnold)
  • Ernie Hudson (Capitaine Lubbock)
  • Ray Park (Edgar)
  • Deanne Bray (Emma Coolidge)
  • Christine Adams (Dr. Madeline Gibson)
  • Tessa Thompson (Rebecca Taylor)
Résumé détaillé
Sylar, qui a perdu la mémoire, se fait capturer par des policiers. Peter et Emma se rapprochent. Claire et Gretchen sont accueillis par un cercle d'étudiants dirigé par la mystérieuse Becky.

Épisode 6 : Le Palais des glaces
Titre original
Tabula Rasa
Numéro de production
65 (4-06)
Première diffusion
Réalisation
Jim Chory
Scénario
Rob Fresco
Audiences
  • États-Unis : 5,67 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
Invités
  • Edward Gusts (Teddy)
  • Harry Perry (Damien)
  • Daryl Crittenden (Acteur)
  • Madeline Zima (Gretchen)
  • Dawn Olivieri (Lydia)
  • Ellen Greene (Virginia Grey)
  • Ernie Hudson (Capitaine Lubbock)
  • Ray Park (Edgar)
  • Deanne Bray (Emma Coolidge)
  • Mark L. Young (Jeremy Greer)
Résumé détaillé
Guidé par Samuel, Sylar tente de découvrir qui il est. Peter, aidé de Bennet, trouve un guérisseur pour sauver Hiro. Ce dernier aide Emma à contrôler son pouvoir.

Épisode 7 : Étrange Attraction
Titre original
Strange Attractors
Numéro de production
66 (4-07)
Première diffusion
Réalisation
Tucker Gates
Scénario
Juan Carlos Coto
Audiences
  • États-Unis : 5,86 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
Invités
  • Elisabeth Röhm (Lauren Gilmore)
  • Madeline Zima (Gretchen)
  • Dawn Olivieri (Lydia)
  • Raphael Sbarge (Sheriff Werner)
  • Rick Worthy (Mike)
  • Elizabeth Lackey (Janice Parkman)
  • Danica Stewart (Ashley)
  • Tessa Thompson (Rebecca Taylor)
  • Mark L. Young (Jeremy Greer)
  • Candice Patton (Olivia)
Résumé détaillé
Bennet, aidé de Tracy, vient en aide à Jeremy, emprisonné par la police. Matt met tout en œuvre pour se débarrasser de Sylar. Claire et Gretchen participent à un jeu de leur groupe d'étudiantes.

Épisode 8 : Pour l'amour de Charlie
Titre original
Once Upon a Time in Texas
Numéro de production
67 (4-08)
Première diffusion
Réalisation
Nate Goodman
Scénario
Aron Eli Coleite et Aury Wallington
Audiences
  • États-Unis : 6,18 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
Invités
  • Jayma Mays (Charlie)
  • Madeline Zima (Gretchen)
  • Dawn Olivieri (Lydia)
  • Elisabeth Röhm (Lauren Gilmore)
  • Danielle Savre (Jackie Wilcox)
  • Sally Champlin (Lynette)
  • Santiago Cabrera (Isaac Mendez)
Résumé détaillé
Trois ans auparavant, Hiro convainc Sylar de l'aider à sauver Charlie. À Primatech, le passé de Bennet et sa partenaire, Lauren, est révélé.

Épisode 9 : Les Fantômes du passé
Titre original
Shadowboxing
Numéro de production
68 (4-09)
Première diffusion
Réalisation
Jim Chory
Scénario
Misha Green et Joe Pokaski
Audiences
  • États-Unis : 5,35 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)
Invités
  • Everett Kelsey (Père de Becky)
  • Zoe Bolden (Becky à 5 ans)
  • Jarvis W. George (Patrick)
  • Franco Vega (Officier de police)
  • Ameenah Kaplan (Agent de police de l'aéroport)
  • Christopher Mann (Officier de police de l'aéroport)
  • Jason Konopisos (Sécurité de l'aéroport)
  • Doug Haley (Jeune Joseph)
  • Madeline Zima (Gretchen)
  • Dawn Olivieri (Lydia)
  • Deanne Bray (Emma Coolidge)
  • Danica Stewart (Ashley)
  • Sally Champlin (Lynette)
  • Jimmy Jean-Louis (Le Haitien)
  • Tessa Thompson (Rebecca Taylor)
  • Candice Patton (Olivia)
Résumé détaillé
Claire, aidée par son père, tente de découvrir la raison des attaques de Rebecca jusqu'à ce que Samuel intervienne. Matt, dont le corps est contrôlé par Sylar, tente de stopper ce dernier. Peter utilise habilement son nouveau pouvoir lorsqu'un accident se produit et en apprend un peu plus sur Emma.

Épisode 10 : Perte de contrôle
Titre original
Brother's Keeper
Numéro de production
69 (4-10)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Rob Fresco et Mark Verheiden
Audiences
  • États-Unis : 5,07 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
Invités
  • Dawn-Lyen Gardner (Elizabeth)
  • Heather Ankeny (Beth)
  • Aleene Khoury (Etudiante)
  • Benjamin Fitch (Ramsey)
  • Andrew Connolly (Joseph Sullivan)
  • Ravi Kapoor (Jeune Chandra Suresh)
  • Elisabeth Röhm (Lauren Gilmore)
  • Madeline Zima (Gretchen)
  • Dawn Olivieri (Lydia)
  • Jimmy Jean-Louis (Le Haitien)
  • Kavi Ladnier (Mira Shenoy)
Résumé détaillé
Peter et Nathan découvrent la vérité sur la mort de Sylar grâce à Matt. Tracy, n'arrivant plus à contrôler son pouvoir, trouve de l'aide auprès de Claire. 8 semaines auparavant, les raisons de la « mort » de Mohinder sont révélées.

Épisode 11 : Réunions de famille
Titre original
Thanksgiving
Numéro de production
70 (4-11)
Première diffusion
Réalisation
Seith Mann
Scénario
Adam Armus et Kay Foster
Audiences
  • États-Unis : 5,17 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
Invités
  • Andrew Connolly (Joseph Sullivan)
  • Ravi Kapoor (Jeune Chandra Suresh)
  • Harry Perry (Damien)
  • Elisabeth Röhm (Lauren Gilmore)
  • Madeline Zima (Gretchen)
  • Dawn Olivieri (Lydia)
  • Ray Park (Edgar)
  • Hank Stratton (Doug)
  • Sasha Pieterse (Amanda)
  • Ashley Crow (Sandra Bennet)
Résumé détaillé
Lors de Thanksgiving, de nombreux événements se produisent. Peter et Nathan questionnent leur mère à propos de la mort de ce dernier et elle et Peter se retrouvent confrontés à Sylar. Lydia et Hiro s'allient pour affronter Samuel et découvrent la vérité sur la mort de Joseph. La famille Bennet fait un grand repas qui se termine en dispute.

Épisode 12 : La Cinquième Étape du deuil
Titre original
The Fifth Stage
Numéro de production
71 (4-12)
Première diffusion
Réalisation
Kevin Dowling
Scénario
Tim Kring
Audiences
  • États-Unis : 5,90 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
Invités
  • Todd Stashwick (Eli)
  • Madeline Zima (Gretchen)
  • Dawn Olivieri (Lydia)
  • David H. Lawrence (Eric Doyle)
  • Sasha Pieterse (Amanda)
  • Jimmy Jean-Louis (Le Haitien)
Résumé détaillé
Peter est résolu à vaincre Sylar pour faire revenir Nathan. Claire s'interroge et se demande si sa place ne serait pas au « Sullivan Carnival ». Noah et Lauren reçoivent la visite d'Eli, de la part de Samuel qui réussit à s'emparer de documents confidentiels. Nathan se résout à abandonner son corps qui est en vérité celui de Sylar.
Commentaires
Sylar semble être de retour.

Épisode 13 : La Première Pierre
Titre original
Upon This Rock
Numéro de production
72 (4-13)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Juan Carlos Coto
Audiences
  • États-Unis : 5,30 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
Invités
  • Elisabeth Röhm (Lauren Gilmore)
  • Madeline Zima (Gretchen)
  • Dawn Olivieri (Lydia)
  • David H. Lawrence (Eric Doyle)
  • Deanne Bray (Emma Coolidge)
  • Sasha Pieterse (Amanda)
  • Todd Stashwick (Eli)
  • Saemi Nakamura (Kimiko Nakamura)
  • Adam Lazarre-White (Ian Michaels)
Résumé détaillé
Ayant le cerveau retourné, Hiro se retrouve dans Tokyo. Il parle en langage codé sorti tout droit de ses bandes dessinées. Il joue au héros et la police finit par le ramener à son bureau. Sa sœur veut appeler un docteur mais Ando réalise que Hiro essaie de dire quelque chose : ils doivent aller à l'hôpital psychiatrique en Floride. Pendant ce temps, Samuel part à la recherche d'Emma. Claire comprend qu'il cache quelque chose et commence à enquêter mais Eli la surveille. Samuel demande à Emma d'appeler un homme en jouant de la musique (telle une sirène). Claire fait face à Samuel et l'accuse de la mort de Joseph.

Épisode 14 : Le Temps des larmes
Titre original
Let It Bleed
Numéro de production
73 (4-14)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Jim Martin
Audiences
  • États-Unis : 4,57 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
Invités
  • Dawn-Lyen Gardner (Elizabeth)
  • Justin Evans (II) (Simon Petrelli)
  • Jackson Wurth (Monty Petrelli)
  • Cary Y. Mizobe (Mr. Nozawa)
  • Kelli Kirkland (Wendy)
  • Christopher May (Adam)
  • Sean Carrigan (Officier de police)
  • Elisabeth Röhm (Lauren Gilmore)
  • Madeline Zima (Gretchen)
  • Dawn Olivieri (Lydia)
  • Ray Park (Edgar)
Résumé détaillé
Claire en veut à son père pour ne pas lui avoir dit la vérité à propos de la mort de Nathan. Peter essaie de calmer un homme qui devient fou dans un bâtiment et qui est armé. Cela se passe mal et Peter se fait tirer dessus. Claire ne veut pas le laisser prendre son pouvoir car elle en a assez de le voir prendre des risques. Elle finit par accepter et ils se promettent de toujours se dire la vérité. Plus tard, Peter demande à Claire d'appeler West pour retrouver la capacité de voler. Quant à Sylar, il va au cirque pour tuer Samuel. Edgar (l'homme aux couteaux), va chez Bennet, mais ce dernier l'attend et le capture afin d'avoir des informations sur le cirque et Samuel.

Épisode 15 : La Joueuse de violoncelle
Titre original
Close to You
Numéro de production
74 (4-15)
Première diffusion
Réalisation
Roxann Dawson
Scénario
Rob Fresco
Audiences
  • États-Unis : 4,71 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
Invités
  • Elisabeth Röhm (Lauren Gilmore)
  • John Gerbin (Burly Orderly)
  • Madeline Zima (Gretchen)
  • Dawn Olivieri (Lydia)
  • Kate Vernon (Vanessa Wheeler)
  • Elizabeth Lackey (Janice Parkman)
  • Deanne Bray (Emma Coolidge)
  • Sasha Pieterse (Amanda)
  • Todd Stashwick (Eli)
Résumé détaillé
Hiro, qui n'est pas en pleine possession de ses actes et de ses paroles, accompagné d'Ando, se rend dans le centre psychiatrique pour faire sortir le Dr Suresh. Bennet demande de l'aide à Matt pour attraper Samuel et organise alors une rencontre entre Vanessa et ce dernier, mais Samuel parvient à kidnapper Vanessa et à s'enfuir. Noé retourne donc voir sa fille Claire pour se faire pardonner et récupérer la boussole...

Épisode 16 : La Maison de ses rêves
Titre original
Pass/Fail
Numéro de production
75 (4-16)
Première diffusion
Réalisation
Michael Nankin
Scénario
Oliver Grigsby
Audiences
  • États-Unis : 3,93 millions de téléspectateurs[25] (première diffusion)
Invités
  • Elisabeth Röhm (Lauren Gilmore)
  • Madeline Zima (Gretchen)
  • Dawn Olivieri (Lydia)
  • George Takei (Kaito Nakamura)
  • Tamlyn Tomita (Mère d'Hiro)
  • David Anders (Adam Monroe)
  • Danielle Savre (la cheerleader)
  • Kate Vernon (Vanessa Wheeler)
  • Elizabeth Lackey (Janice Parkman)
  • Sasha Pieterse (Amanda)
  • Sally Champlin (Lynette)
Résumé détaillé
Sylar rend une petite visite à Claire et Gretchen. Pendant ce temps, Samuel tente de réparer ses erreurs auprès de Vanessa pour qu'elle reste avec lui. Il s'ensuivra malheureusement de terribles conséquences... En parallèle, Hiro lutte littéralement pour sa vie et se voit jugé par deux personnes connues…

Épisode 17 : Tout n'est qu'une illusion
Autre(s) titre(s) francophones
Tout n'est qu'illusion (Suisse)
Titre original
The Art of Deception
Numéro de production
76 (4-17)
Première diffusion
Réalisation
SJ Clarkson
Scénario
Mark Verheiden et Misha Green
Audiences
  • États-Unis : 4,29 millions de téléspectateurs[27] (première diffusion)
Invités
  • Madeline Zima (Gretchen)
  • Elisabeth Röhm (Lauren Gilmore)
  • Todd Stashwick (Eli)
  • Dawn Olivieri (Lydia)
  • Harry Perry (Damien)
  • David H. Lawrence (Eric Doyle)
  • Ray Park (Edgar)
  • Elizabeth Lackey (Janice Parkman)
  • Deanne Bray (Emma Coolidge)
Résumé détaillé
Tandis qu'à la fête les choses dégénèrent pour Samuel, celui-ci prendra une solution drastique pour revenir dans les bonnes grâces de « sa famille ». Claire, Bennet et Lauren s'y rendront également après avoir découvert la tragédie qu'a provoqué Samuel. De son côté, Sylar rend une petite visite à Matt et lui demande de l'aide, tandis que Peter continue de faire d'étranges rêves concernant Emma et Sylar…

Épisode 18 : Le Mur
Titre original
The Wall
Numéro de production
77 (4-18)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Adam Armus et Kay Foster
Audiences
  • États-Unis : 4,40 millions de téléspectateurs[28] (première diffusion)
Invités
  • Eric Roberts (Eric Thompson, Sr.)
  • Madeline Zima (Gretchen)
  • Todd Stashwick (Eli)
  • Ashley Crow (Sandra Bennet)
  • Harry Perry (Damien)
  • Deanne Bray (Emma Coolidge)
  • Jimmy Jean-Louis (Le Haitien)
Résumé détaillé
Coincé dans le cauchemar de son pire ennemi, Peter devra apprendre à cohabiter avec Sylar pour pouvoir en sortir. Plus loin à la fête foraine, Samuel a toujours plus d'un tour dans son sac. Il usera de la mémoire de Bennet pour atteindre sa fille Claire. Au même moment, Emma et Lauren se rencontrent…

Épisode 19 : Le Meilleur des mondes
Titre original
Brave New World
Numéro de production
78 (4-19)
Première diffusion
Réalisation
Adam Kane
Scénario
Tim Kring
Audiences
  • États-Unis : 4,41 millions de téléspectateurs[29] (première diffusion)
Invités
  • Elisabeth Röhm (Lauren Gilmore)
  • Todd Stashwick (Eli)
  • Harry Perry (Damien)
  • David H. Lawrence (Eric Doyle)
  • Ray Park (Edgar)
  • Deanne Bray (Emma Coolidge)
  • Adam Lazarre-White (Ian Michaels)
Résumé détaillé

Hiro fait face aux conséquences de ses actes lorsqu'il retrouve Charlie. Claire et Noah, emprisonnés sous terre, sont secourus par Lauren et Tracy. Peter, Matt et Sylar affrontent Eli. Plus tard, Hiro, Ando, Claire, Noah, Peter et Sylar se retrouvent à New York et affrontent Samuel…

À la fin , Claire plonge du haut d'une roue pour montrer au monde que des gens avec des pouvoirs existent.

Notes et références
  1. (en) « Canwest Announces 2009 Global Television Fall Schedule », consulté le 3 juin 2009
  2. « Diffusion sur AddikTV » consulté le 26 août 2010
  3. « Diffusion à partir du 12 janvier 2011 » consulté le 16 décembre 2010
  4. « Diffusion sur Syfy Universal » consulté le 28 décembre 2010
  5. « Diffusion sur TSR2 » consulté le 17 décembre 2010
  6. (en) « Updated TV Ratings: House premieres big Dancing, Heroes and The Jay Leno Show fall », TV by the Numbers, (consulté le )
  7. (en) « TV Ratings: House down, still tops; Trauma’s explosions lead to ratings implosion », TV by the Numbers, (consulté le )
  8. « Diffusion sur TSR2 » consulté le 17 décembre 2010
  9. (en) « TV Ratings: Most shows down Castle flat (in finals); Heroes sinks further », TV by the Numbers, (consulté le )
  10. « Diffusion sur TSR2 » consulté le 31 décembre 2010
  11. (en) « TV Ratings: Castle flat; Heroes, Trauma stabilize as CBS and ABC take night », TV by the Numbers, (consulté le )
  12. (en) « TV Ratings: Heroes up; Castle flat; Big Bang Theory soars higher », TV by the Numbers, (consulté le )
  13. « Diffusion sur TSR2 » consulté le 31 décembre 2010
  14. (en) « TV Ratings: CSI: Miami rerun CRUSHES The Jay Leno Show; Castle gains », TV by the Numbers, (consulté le )
  15. (en) « TV Ratings: World Series Game five wins for FOX; Heroes, Trauma up; Castle down », TV by the Numbers, (consulté le )
  16. « Diffusion sur TSR1 » consulté le 21 janvier 2011
  17. (en) « TV Ratings: House, Lie to Me, Castle up; Heroes down; Jay Leno slips below 4 million viewers », TV by the Numbers, (consulté le )
  18. (en) « TV Ratings: The Big Bang Theory, Two and A Half Men, Castle up; Heroes Down », TV by the Numbers, (consulté le )
  19. « Diffusion sur TSR1 » consulté le 21 janvier 2011
  20. (en) « TV Ratings: The Big Bang Theory sets high; Find My Family a better lead-in for Castle? », TV by the Numbers, (consulté le )
  21. (en) « TV Ratings: House tops night; The Jay Leno Show loses to reruns of CSI: Miami, Castle », TV by the Numbers, (consulté le )
  22. (en) « TV Ratings: Boise State; The Bachelor Top Night, Heroes Slides at 9pm », TV by the Numbers, (consulté le )
  23. « Diffusion sur TSR1 » consulté le 31 janvier 2011
  24. (en) « TV Ratings: CBS Wins; The Big Bang Theory Hits Highs Fringe Pummels Heroes », TV by the Numbers, (consulté le )
  25. (en) « TV Ratings: CBS Wins; How I Met Your Mother hits season highs; Life Unexpected Premieres Solidly », TV by the Numbers, (consulté le )
  26. « Diffusion sur TSR1 » consulté le 1er février 2011
  27. (en) « TV Ratings: TV Ratings: FOX Wins Night; Castle Sees Highs, Chuck Steady », TV by the Numbers, (consulté le )
  28. (en) « TV Ratings: CBS Wins Night as The Big Bang Theory Tops All; The Bacherlor Hits Highs; Chuck Steady-ish », TV by the Numbers, (consulté le )
  29. (en) « TV Ratings: CBS Sees Post Super Bowl Boost; The Big Bang Theory Hits Series Highs; Chuck, Castle Drop », TV by the Numbers, (consulté le )
  • Portail des séries télévisées américaines
  • Portail de la science-fiction
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.