Saison 4 de Superstore

Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée américaine Superstore.

Saison 4 de Superstore

Données clés
Série	Superstore
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	NBC
Diff. originale	4 octobre 2018 – 16 mai 2019
Nb. d'épisodes	22

Chronologie

Généralités

Aux États-Unis, la saison a été diffusée du 4 octobre 2018 au 16 mai 2019 sur le réseau NBC.
Au Canada, la saison a été diffusée en simultanée (automne) ou en différé (printemps) sur le réseau Global.
En France, la saison sera diffusée sur NRJ12 au courant de la saison 2019/2020.

Distribution

Acteurs principaux

America Ferrera (VF : Melissa Windal) : Amy Dubanowski
Ben Feldman (VF : Pierre Lebec) : Jonah Simms
Lauren Ash (VF : Célia Torrens) : Dina Fox, assistante manager du magasin
Colton Dunn (VF : Sébastien Hébrant) : Garrett McNeill
Nichole Bloom (VF : Sophie Pyronnet) : Cheyenne Tyler Lee
Nico Santos (VF : Alessandro Bevilacqua) : Mateo Fernando Aquino Liwanag
Mark McKinney (VF : Michel Hinderyckx) : Glenn Sturgis

Acteurs récurrents et invités

Johnny Pemberton (en) (VF : Gauthier de Fauconval) : Bo Derek Thompson
Kaliko Kauahi : Sandra Kaluiokalani
Josh Lawson : Tate Stasklewicz, le pharmacien
Linda Porter (en) : Myrtle Vartanian, l'employée âgée
Jon Barinholtz : Marcus White
Jon Miyahara : Brett
Michael Bunin (en) : Jeff Sutin
Eden Sher : Penny[1] (épisode 6)
Chrissy Metz : Luanne, HR[2]

Épisodes

Épisode 1 : Retour à l’école

Titre original

Back to School

Numéro de production

56 (4-01)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 4 octobre 2018 sur NBC[3] / Global
France : Inédit

Réalisation

Matt Sohn

Scénario

Jonathan Green

Audiences

États-Unis : 3,16 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)

Résumé détaillé

Amy et Jonah reprennent leurs postes après avoir été momentanément suspendus et se préparent à faire face aux moqueries. Jeff fait tout son possible pour reconquérir Mateo.

Épisode 2 : Douche de Bébé

Titre original

Baby Shower

Numéro de production

57 (4-02)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 11 octobre 2018 sur NBC / Global
France : Inédit

Réalisation

Jeffrey Blitz

Scénario

Bridget Kyle et Vicky Luu

Audiences

États-Unis : 3,01 millions de téléspectateurs[5] (première diffusion)

Résumé détaillé

Jonah aide Amy à faire le plein de matière de puériculture. Quand les futurs parents organisent une séance photo, Dina engage Mateo pour avoir des clichés à son image.

Épisode 3 : Lieu de Travail Toxique

Titre original

Toxic Workplace

Numéro de production

58 (4-03)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 18 octobre 2018 sur NBC / Global
France : Inédit

Réalisation

Jay Karas

Scénario

Aaron Lee

Audiences

États-Unis : 3,16 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)

Résumé détaillé

Amy et Jonah tentent de garder leur relation secrète. Kelly veut être mutée dans un autre magasin. Cheyenne peine à organiser un système de covoiturage pour les employés de Cloud 9.

Épisode 4 : Concours de Costumes

Titre original

Costume Competition

Numéro de production

59 (4-04)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 25 octobre 2018 sur NBC / Global
France : Inédit

Réalisation

Todd Biermann

Scénario

Justin Shanes

Audiences

États-Unis : 3,06 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)

Résumé détaillé

Amy et Mateo ne reculent devant rien pour gagner un concours de costumes. Glenn se fait du souci à propos d'une nouvelle remorqueuse de caddies automatique.

Épisode 5 : Jour de Livraison

Titre original

Delivery Day

Numéro de production

60 (4-05)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 1^er novembre 2018 sur NBC / Global
France : Inédit

Audiences

États-Unis : 3,21 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)

Résumé détaillé

Dina et Amy vont accoucher. Tandis que Dina est prise en charge comme une reine dans un grand hôpital, Amy vit une expérience bien différente dans une clinique locale.

Épisode 6 : Congé Maternité

Titre original

Maternity Leave

Numéro de production

61 (4-06)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 8 novembre 2018 sur NBC / Global
France : Inédit

Réalisation

Jackie Clarke

Scénario

Jackie Clarke

Audiences

États-Unis : 3,27 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)

Résumé détaillé

Amy vit une journée cauchemardesque quand elle découvre qu'elle ne peut pas bénéficier d'un congé maternité. Jonah et Garrett s'occupent du recrutement des saisonniers.

Épisode 7 : Nouvelle Initiative

Titre original

New Initiative

Numéro de production

62 (4-07)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 15 novembre 2018 sur NBC / Global
France : Inédit

Réalisation

Ken Whittingham

Scénario

Ben Dougan

Audiences

États-Unis : 3,31 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)

Résumé détaillé

Une nouvelle politique de Cloud 9 pousse Garrett et Dina à découvrir qui est capable de sourire le plus longtemps. Amy rencontre les parents de Jonah.

Épisode 8 : La Conférence des Gestionnaires

Titre original

Managers' Conference

Numéro de production

63 (4-08)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 6 décembre 2018 sur NBC / Global
France : Inédit

Réalisation

Phil Traill

Scénario

Brian Gatewood et Alessandro Tanaka

Audiences

États-Unis : 3,31 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)

Résumé détaillé

Jonah et Amy récupèrent les places de Glenn pour la conférence des gérants à Chicago et profitent d'une nuit à l'hôtel. Au magasin, la situation de Mateo est révélée.

Épisode 9 : L'ombrage de Glenn

Titre original

Shadowing Glenn

Numéro de production

64 (4-09)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 13 décembre 2018 sur NBC / Global
France : Inédit

Réalisation

Geeta V. Patel

Scénario

Matt Lawton

Audiences

États-Unis : 2,98 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)

Résumé détaillé

Glenn présente un fantastique nouveau système de formation. Cheyenne et Mateo envisagent de monter une boîte ensemble. Dina commence à avoir des doutes sur son avenir.

Épisode 10 : Cloud 9 Academy

Titre original

Cloud 9 Academy

Numéro de production

65 (4-10)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 7 mars 2019 sur NBC / Global
France : Inédit

Réalisation

Jeffrey Blitz

Scénario

John Kazlauskas

Audiences

États-Unis : 3,07 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)

Résumé détaillé

Amy et Cheyenne participent à l'académie de Cloud 9 pour booster leur carrière. Dina et Garrett s'occupent de la fille de Glenn. Jonah et Mateo se lancent en politique.

Épisode 11 : Défis et Étapes

Titre original

Steps Challenge

Numéro de production

66 (4-11)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 14 mars 2019 sur NBC / Global
France : Inédit

Réalisation

Todd Biermann

Scénario

Bridget Kyle et Vicky Luu

Audiences

États-Unis : 3,26 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)

Résumé détaillé

Un concours de pas organisé par le groupe Cloud 9 pousse Amy, Jonah et Dina à créer une fausse rivalité pour motiver les employés du magasin 1217.

Épisode 12 : Tempête de Neige

Titre original

Blizzard

Numéro de production

67 (4-12)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 21 mars 2019 sur NBC / Global
France : Inédit

Réalisation

Amy York Rubin

Scénario

Dayo Adesokan

Audiences

États-Unis : 3,86 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)

Résumé détaillé

Quand une grosse tempête de neige s'abat sur Saint-Louis, les employés et clients de Cloud 9 se retrouvent bloqués dans le magasin. La tension monte...

Épisode 13 : Les Amoureux

Titre original

Love Birds

Numéro de production

68 (4-13)

Première diffusion

États-Unis : 28 mars 2019 sur NBC
Canada : non diffusé
France : Inédit

Réalisation

Mark McKinney

Scénario

Aaron Lee

Audiences

États-Unis : 3,39 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)

Résumé détaillé

La première Saint-Valentin de Jonah et Amy est compromise quand Dina amène ses oiseaux au travail. Garrett se retrouve dans l'embarras.

Épisode 14 : Le Crime des Mineurs

Titre original

Minor Crimes

Numéro de production

69 (4-14)

Première diffusion

États-Unis : 4 avril 2019 sur NBC
Canada : non diffusé
France : Inédit

Réalisation

Ross Novie

Scénario

L.E. Correia

Audiences

États-Unis : 3,11 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)

Résumé détaillé

Glenn devenant employé de rayon, Amy postule pour son poste. Tandis que Glenn doit apurer les comptes, Cheyenne et Garrett sont privés de téléphone portable...

Épisode 15 : Le Salaire

Titre original

Salary

Numéro de production

70 (4-15)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 11 avril 2019 sur NBC / Global
France : Inédit

Réalisation

James Renfroe

Scénario

Ben Dougan et Matt Lawton

Audiences

États-Unis : 3,37 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)

Résumé détaillé

Alors que Glenn s'épanouit dans son nouveau travail, Amy qui l'a remplacé touche un (beaucoup) plus gros salaire qu'avant, ce qui lui attire les sarcasmes de ses ex-collègues avec en plus Dina cherchant à la séparer de Jonah...

Épisode 16 : Pâques

Titre original

Easter

Numéro de production

71 (4-16)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 18 avril 2019 sur NBC / Global
France : Inédit

Réalisation

Victor Nelli, Jr.

Scénario

Mise en scène : Brian Gatewood et Alessandro Tanaka
Scénario : John Kazlaukas

Audiences

États-Unis : 3,04 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)

Résumé détaillé

Persuadée que les employés se moquent d'elle, Amy les espionne. Dina cherche un lapin de Pâques dans le magasin. Glenn se prépare pour la pièce organisée par son église.

Épisode 17 : La Quinceañera

Titre original

Quinceañera

Numéro de production

72 (4-17)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 25 avril 2019 sur NBC / Global
France : Inédit

Réalisation

Rebecca Asher

Scénario

Justin Shanes

Audiences

États-Unis : 2,95 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)

Résumé détaillé

Jonah a du mal à trouver sa place lors de la célébration des quinze ans d'Emma, la fille d'Amy. Dina rencontre un grand succès auprès de plusieurs adolescents.

Épisode 18 : Cloud au Vert

Titre original

Cloud Green

Numéro de production

73 (4-18)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 2 mai 2019 sur NBC / Global
France : Inédit

Réalisation

Heather Jack

Scénario

Jonathan Green et Gabe Miller

Audiences

États-Unis : 3,01 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)

Résumé détaillé

Malgré les protestations de Dina, Amy laisse le pasteur de Glenn tenir un stand dans le magasin pour le jour de la Terre. Jonah mène l'initiative écolo de Cloud 9, sans grand succès.

Épisode 19 : Le Scan

Titre original

Scanners

Numéro de production

74 (4-19)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 9 mai 2019 sur NBC / Global
France : Inédit

Réalisation

Victor Nelli, Jr.

Scénario

Dayo Adesokan et L.E. Correia

Audiences

États-Unis : 2,91 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)

Résumé détaillé

Dina accepte de jouer le rôle de la méchante lorsqu'Amy doit réduire le nombre d'heures de l'équipe. Jonah et les autres employés font une partie de laser game élaborée avec des scanners.

Épisode 20 : #Cloud9Echec

Titre original

#Cloud9Fail

Numéro de production

75 (4-20)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 9 mai 2019 sur NBC / Global
France : Inédit

Réalisation

Betsy Thomas

Scénario

John Kazlauskas et Josh Malmuth

Audiences

États-Unis : 2,46 millions de téléspectateurs[22](première diffusion)

Résumé détaillé

Amy et Jonah tentent d'utiliser à leur avantage une photo du magasin 1217 sens dessus dessous devenue virale. Dina part à la recherche du client anonyme qui l'a publiée.

Épisode 21 : La Lutte de Sandra

Titre original

Sandra's Fight

Numéro de production

76 (4-21)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 16 mai 2019 sur NBC / Global
France : Inédit

Réalisation

America Ferrera

Scénario

Sean Lee et Jen Vierck

Audiences

États-Unis : 2,38 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)

Résumé détaillé

Quand Sandra parle de syndicat, Amy et Dina rendent visite à la direction de Cloud 9. Jonah essaie de saboter une réunion des employés.

Épisode 22 : L’Employée du Jour

Titre original

Employee Appreciation Day

Numéro de production

77 (4-22)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 16 mai 2019 sur NBC / Global
France : Inédit

Réalisation

Jeffrey Blitz

Scénario

Justin Spitzer

Audiences

États-Unis : 1,95 million de téléspectateurs[23] (première diffusion)

Résumé détaillé

Amy et Jonah se retrouvent dans des camps opposés quand la direction essaie de soudoyer les employés. Plus tard, tous s'unissent pour venir en aide à l'un des leurs.

Notes et références

(en) Bruce Haring, « The Middle Spinoff Star Eden Sher To Appear On NBC’s Superstore », sur Deadline.com, 10 septembre 2018
(en) Ryan Schwartz, « This Is Us Chrissy Metz to Guest-Star On Superstore as Cloud 9 HR Rep », sur TVLine, 1^er mars 2019
« NBC annonce des dates pour les nouvelles saisons de This Is Us, Chicago PD, The Good Place, Will & Grace, Blindspot et plus », sur Critictoo, 20 juin 2018.
(en) Alex Welch, « Thursday Night Football adjust up: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers, 5 octobre 2018
(en) Alex Welch, « Big Bang Theory and Thursday Night Football adjust up, I Feel Bad adjusts down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers, 12 octobre 2018
(en) Alex Welch, « Big Bang Theory, Superstore, and Thursday Night Football adjust up: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers, 19 octobre 2018
(en) Alex Welch, « Big Bang Theory, Supernatural, and Thursday Night Football adjust up, Will & Grace adjusts down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers, 26 octobre 2018
(en) Alex Welch, « Grey’s Anatomy, Superstore, and more adjust up, I Feel Bad adjusts down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers, 2 novembre 2018
(en) Alex Welch, « Thursday Night Football adjusts up: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers, 9 novembre 2018
(en) Alex Welch, « Thursday Night Football adjusts up: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers, 16 novembre 2018
(en) Alex Welch, « Thursday Night Football adjusts up, Mom adjusts down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers, 7 décembre 2018
(en) Alex Welch, « Thursday Night Football adjusts up, Young Sheldon rerun adjusts down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers, 14 décembre 2018
(en) Joseph Rejent, « Station 19, For the People adjust down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers, 8 mars 2019
(en) Joseph Rejent, « Brooklyn Nine Nine, Superstore, For the People, and others adjust down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers, 15 mars 2019
(en) Joseph Rejent, « Brooklyn Nine Nine and NCAA adjust down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers, 22 mars 2019
(en) Joseph Rejent, « NCAA adjusts down, Grey’s Anatomy adjusts up: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers, 29 mars 2019
(en) Joseph Rejent, « The Big Bang Theory, Young Sheldon adjust up, For the People adjusts down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers, 29 mars 2019
(en) Joseph Rejent, « Gotham repeat adjusts down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers, 12 avril 2019
(en) Joseph Rejent, « Grey’s Anatomy, The Big Bang Theory adjust up, Supernatural adjusts down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers, 19 avril 2019
(en) Joseph Rejent, « The Big Bang Theory adjusts up, NFL Draft adjusts down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers, 26 avril 2019
(en) Joseph Rejent, « The Big Bang Theory, Young Sheldon adjust up: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers, 3 mai 2019
(en) Rick Porter, « Grey's Anatomy, The Big Bang Theory adjust up, In the Dark adjusts down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers, 10 mai 2018.
(en) Rick Porter, « Paradise Hotel, The Big Bang Theory finale adjust up, Young Sheldon adjusts down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers, 10 mai 2019.

Portail des séries télévisées américaines

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] (en) Bruce Haring, « The Middle Spinoff Star Eden Sher To Appear On NBC’s Superstore », sur Deadline.com, 10 septembre 2018

[2] (en) Ryan Schwartz, « This Is Us Chrissy Metz to Guest-Star On Superstore as Cloud 9 HR Rep », sur TVLine, 1^er mars 2019

[3] « NBC annonce des dates pour les nouvelles saisons de This Is Us, Chicago PD, The Good Place, Will & Grace, Blindspot et plus », sur Critictoo, 20 juin 2018.

[4] (en) Alex Welch, « Thursday Night Football adjust up: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers, 5 octobre 2018

[5] (en) Alex Welch, « Big Bang Theory and Thursday Night Football adjust up, I Feel Bad adjusts down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers, 12 octobre 2018

[6] (en) Alex Welch, « Big Bang Theory, Superstore, and Thursday Night Football adjust up: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers, 19 octobre 2018

[7] (en) Alex Welch, « Big Bang Theory, Supernatural, and Thursday Night Football adjust up, Will & Grace adjusts down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers, 26 octobre 2018

[8] (en) Alex Welch, « Grey’s Anatomy, Superstore, and more adjust up, I Feel Bad adjusts down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers, 2 novembre 2018

[9] (en) Alex Welch, « Thursday Night Football adjusts up: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers, 9 novembre 2018

[10] (en) Alex Welch, « Thursday Night Football adjusts up: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers, 16 novembre 2018

[11] (en) Alex Welch, « Thursday Night Football adjusts up, Mom adjusts down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers, 7 décembre 2018

[12] (en) Alex Welch, « Thursday Night Football adjusts up, Young Sheldon rerun adjusts down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers, 14 décembre 2018

[13] (en) Joseph Rejent, « Station 19, For the People adjust down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers, 8 mars 2019

[14] (en) Joseph Rejent, « Brooklyn Nine Nine, Superstore, For the People, and others adjust down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers, 15 mars 2019

[15] (en) Joseph Rejent, « Brooklyn Nine Nine and NCAA adjust down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers, 22 mars 2019

[16] (en) Joseph Rejent, « NCAA adjusts down, Grey’s Anatomy adjusts up: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers, 29 mars 2019

[17] (en) Joseph Rejent, « The Big Bang Theory, Young Sheldon adjust up, For the People adjusts down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers, 29 mars 2019

[18] (en) Joseph Rejent, « Gotham repeat adjusts down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers, 12 avril 2019

[19] (en) Joseph Rejent, « Grey’s Anatomy, The Big Bang Theory adjust up, Supernatural adjusts down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers, 19 avril 2019

[20] (en) Joseph Rejent, « The Big Bang Theory adjusts up, NFL Draft adjusts down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers, 26 avril 2019

[21] (en) Joseph Rejent, « The Big Bang Theory, Young Sheldon adjust up: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers, 3 mai 2019

[audep19et20-22] (en) Rick Porter, « Grey's Anatomy, The Big Bang Theory adjust up, In the Dark adjusts down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers, 10 mai 2018.

[audep21et22-23] (en) Rick Porter, « Paradise Hotel, The Big Bang Theory finale adjust up, Young Sheldon adjusts down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers, 10 mai 2019.