Saison 5 d'Alias
Cet article présente la cinquième saison de la série d'espionnage américaine Alias.
Saison 5 de Alias
Série | Alias |
---|---|
Pays d'origine | États-Unis |
Chaîne d'origine | ABC |
Diff. originale | – |
Nb. d'épisodes | 17 |
Chronologie
Distribution
Acteurs principaux
- Jennifer Garner (VF : Laura Blanc) : Sydney Bristow
- Ron Rifkin (VF : Max André) : Arvin Sloane
- Michael Vartan (VF : Éric Legrand) : Michael Vaughn / André Michaux (7 épisodes)
- Carl Lumbly (VF : Jean-Louis Faure) : Marcus Dixon
- Kevin Weisman (VF : José Luccioni) : Marshall J. Flinkman
- Rachel Nichols (VF : Dominique Vallée) : Rachel Gibson
- Élodie Bouchez (VF : elle-même) : Renée Rienne (9 épisodes)
- Amy Acker (VF : Sybille Tureau) : Kelly Peyton (13 épisodes)
- Balthazar Getty (VF : Patrick Borg) : Thomas Grace (15 épisodes)
- Victor Garber (VF : Marcel Guido) : Jack Bristow
Acteurs récurrents
- Tyrees Allen (en) (VF : Benoît Allemane) : Gordon Dean (6 épisodes)
- Mía Maestro (VF : Barbara Delsol) : Nadia Santos (6 épisodes)
- David Anders (VF : Denis Laustriat) : Julian Sark (5 épisodes)
- Greg Grunberg (VF : Cyrille Artaux) : Eric Weiss (3 épisodes)
- Lena Olin (VF : Tania Torrens) : Irina Derevko (3 épisodes)
- Patrick Bauchau (VF : Patrick Bauchau) : Dr Aldo Desantis (2 épisodes)
- Amanda Foreman (VF : Vanina Pradier) : Carrie Bowman (2 épisodes)
- James Handy (VF : Jean-Pierre Rigaux) : Ben Devlin, Directeur de la CIA (2 épisodes)
- Bradley Cooper (VF : Damien Boisseau) : Will Tippin (1 épisode)
- Merrin Dungey (VF : Isabelle Ganz) : Francie Calfo (1 épisode)
- Gina Torres (VF : Pascale Vital) : Anna Espinosa (1 épisode)
Liste des épisodes
Sources : Annu Séries[1]
Épisode 1 : Prophète 5
Titre original
Réalisation
Scénario
Commentaires
Prophet Five (trad. litt. : « Prophète Cinq »)
Numéro de production
89 (5-01)
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
- France : sur M6
Scénario
Alison Schapker et Monica Breen
Audiences
États-Unis : 8,21 millions de téléspectateurs
Invités- Tyrees Allen (Gordon Dean)
- Greg Grunberg (Agent Eric Weiss)
- Art Chudabala (Dr Parks)
- Dominic Comperatore (Docteur)
- Bryan Friday (EMT #2)
- David Marshall Grant (Ivan Curtis)
- David Jean Thomas (Butler)
- Leon Russom (James Lehman)
- Nico Samano (chef de l'équipe SWAT)
- Greg Grunberg et Mia Maestro quittent le générique, alors que Rachel Nichols, Élodie Bouchez et Balthazar Getty y font leur apparition.
- Balthazar Getty n'apparaît pas dans cet épisode.
- Pas de générique pour cet épisode.
- Pour la première fois depuis le début de la série, l'intrigue du "season premiere" fait directement référence à Rambaldi. Les principaux scénaristes ont préparé cette saison comme étant la dernière et l'on peut s'attendre à ce que les principaux mystères soient résolus au cours de cette saison.
- Jennifer Garner étant tombée enceinte, les scénaristes durent prendre en compte ce changement et inclure cet élément dans l'intrigue générale de la série.
Épisode 2 : Sans scrupule
Titre original
Réalisation
Commentaires
...1... (trad. litt. : « ...1... »)
Numéro de production
90 (5-02)
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
- France : sur M6
Fredrick E. O. Toye
Scénario
J.R. Orci
Audiences
États-Unis : 7,39 millions de téléspectateurs
Invités- Amanda Foreman (Carrie Bowman)
- Greg Grunberg (Agent Eric Weiss)
- Larry Cedar (Heinrich Roemer)
- Kevin Cooney (Ahern)
- Christian Gill (Lars)
- David Marshall Grant (Curtis)
- Kathe E. Mazur (Dr Lynn)
- Marsh Mokhtari (second technicien)
- David Pressman (Walsh)
- Michael Vartan n'apparaît plus au générique.
- Nouveau générique, dans lequel on peut voir tous les personnages crédités.
Épisode 3 : Dans l'ombre
Titre original
Réalisation
Scénario
Commentaires
The Shed (trad. litt. : « Le Hangar »)
Numéro de production
91 (5-03)
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
- France : sur M6
Scénario
Breen Frazier
Audiences
États-Unis : 7,20 millions de téléspectateurs
Invités- Amy Acker (Kelly Peyton)
- Tyrees Allen (Gordon Dean)
- Alex Demir (garde)
- Ondrej Habinak (officier russe)
- Dan Koz (Capitaine de Base Ball)
- Jack Laufer (Alexander Dolzhenko)
- David Pressman (Walsh)
- Hrach Titizian (Scientifique)
Élodie Bouchez n'apparaît pas dans cet épisode.
Épisode 4 : En péril
Titre original
Réalisation
Audiences
Commentaires
Mockingbird (trad. litt. : « Oiseau moqueur »)
Numéro de production
92 (5-04)
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
- France : sur M6
Fredrick E. O. Toye
ScénarioAudiences
États-Unis : 6,78 millions de téléspectateurs
Invités- Amy Acker (Kelly Peyton)
- Tyrees Allen (Gordon Dean)
- Joel Bissonnette (Keach)
- Christopher Fairbanks (chef)
- Rowena King (Pierpont)
- Benjamin Mouton (Croupier)
- David Pressman (Walsh)
- Stephen Spinella (Harkin)
Élodie Bouchez n'apparaît pas dans cet épisode.
Épisode 5 : À l'air libre
Titre original
Réalisation
Commentaires
Out of the Box (trad. litt. : « Hors de la boîte »)
Numéro de production
93 (5-05)
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
- France : sur M6
Jay Torres
Scénario
Jesse Alexander
Audiences
États-Unis : 6,55 millions de téléspectateurs
Invités- Tyrees Allen (Gordon Dean)
- Patrick Bauchau (Luc)
- Joel Bissonnette (Keach)
- Patrick Gorman (Desantis dans le flashback)
- Jennifer Hetrick (sénatrice Lewis)
- Annie Quinn (fille)
- Ashlyn Sanchez (Renée jeune)
- Sean Smith (directeur du magasin)
Avec la participation de Patrick Bauchau, plus connu pour son rôle de Sidney dans Le Caméléon.
Épisode 6 : En solo
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Commentaires
Solo (trad. litt. : « Solo »)
Numéro de production
94 (5-06)
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
- France : sur M6
Scénario
Audiences
États-Unis : 6,43 millions de téléspectateurs
Invités- Amy Acker (Kelly Peyton)
- Tyrees Allen (Gordon Dean)
- Mia Maestro (Nadia Santos)
- Purva Bedi (fiancée)
- Ron Bottitta (Janos Vak)
- Boyuen (général)
- Trevor Duke (Eric)
- Jordan-Claire Green (Nicole)
- Sathya Jesudasson (mère de la fiancée)
- Kaye Kittrell (Mère)
- Emil Lin (Garde ambassade #1)
- Vanna Salviati (Femme arménienne)
- Darcy Shean (Vendeur)
- Ian Patrick Williams (père)
Malgré une courte apparition à la fin de l'épisode, Mia Maestro est créditée en "Special Guest Star".
Épisode 7 : Fait accompli
Titre original
Réalisation
Commentaires
Fait Accompli (trad. litt. : « Fait accompli »)
Numéro de production
95 (5-07)
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
- France : sur M6
Richard Coad
Scénario
Andi Bushell
Audiences
États-Unis : 6,48 millions de téléspectateurs
Invités- Amy Acker (Kelly Peyton)
- Tyrees Allen (Gordon Dean)
- Mia Maestro (Nadia Santos)
- Alex Ball (Livreur)
- Erik Betts (Voleur)
- Lorenzo Caccialanza (Chancelier)
- Ali Dean (Cheik arabe)
- Carl Gilliard (Agent #1)
- Angus Macfadyen (Joseph Ehrmann)
- Keone Young (Pr Choy)
L'arrêt d'Alias à la fin de cette saison a été annoncé le soit quelques jours après la diffusion de cet épisode.
Épisode 8 : Amour mortel
Titre original
Réalisation
Commentaires
Bob (trad. litt. : « Bob »)
Numéro de production
96 (5-08)
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
- France : sur M6
Donald Thorin, Jr.
Scénario
Alison Schapker et Monica Breen
Audiences
États-Unis : 6,40 millions de téléspectateurs
Invités- David Anders (Julian Sark)
- Caroline Goodall (Elizabeth Powell)
- Ntare Mwine (Masari)
- Michael Phenicie (Lukas Basarov)
Élodie Bouchez n'apparaît pas dans cet épisode.
Épisode 9 : L'Horizon
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Commentaires
The Horizon (trad. litt. : « L'Horizon »)
Numéro de production
97 (5-09)
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
- France : sur M6
Scénario
Audiences
États-Unis : 5,64 millions de téléspectateurs
Invités- Amy Acker (Kelly Peyton)
- Patrick Bauchau (Aldo Desantis)
- Michael Massee (Dr Gonzalo Burris)
- Kathe E. Mazur (Doctor Lynn)
- Lena Olin (Irina Derevko (non créditée))
- Michael Vartan (Michael Vaughn (non crédité))
Michael Vartan et Lena Olin ne sont pas crédités dans les guest stars. Pour Lena Olin, cela est dû au fait qu'elle apparaisse dans les dernières secondes de l'épisode.
Pour Michael Vartan, qui apparaît tout au long de l'épisode, on peut penser que c'est à cause du fait qu'il n'apparaisse qu'en flash back, dans des scènes déjà vues dans d'anciens épisodes, mais quand même modifiées pour les besoins de l'histoire.Épisode 10 : Portée disparue
Titre original
Réalisation
Commentaires
S.O.S (trad. litt. : « SOS »)
Numéro de production
98 (5-10)
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
- France : sur M6
Karen Gaviola
Scénario
J.R. Orci
Audiences
États-Unis : 7,49 millions de téléspectateurs
Invités- Greg Grunberg (Agent Eric Weiss)
- James Handy (Directeur Devlin)
- Aylward (Davenport)
- Cate Cohen (Guide touristique)
- Charlie Mattera (Garde)
- Kathe E. Mazur (Dr Lynn)
- Kitty Swink (Tracie)
- Emmanuel Todorov (Garde)
- Élodie Bouchez n'apparaît plus au générique. Ses apparitions sont maintenant créditées "Special Guest Star"
- Amy Acker fait son apparition au générique.
- Greg Grunberg est crédité en "Special Guest Star".
- Cet épisode et le suivant ont été diffusés à la suite.
Épisode 11 : Instinct maternel
Titre original
Réalisation
Scénario
Commentaires
Maternal Instinct (trad. litt. : « Instinct maternel »)
Numéro de production
99 (5-11)
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
- France : sur M6
Scénario
Breen Frazier
Audiences
États-Unis : 7,49 millions de téléspectateurs
Invités- James Handy (Directeur Devlin)
- John Aylward (Davenport)
- Élodie Bouchez (Renée Rienne)
- Robert Dolan (Barker)
- J. Michael Flynn (Alex Moreau)
- Ivo Nandi (Jean Bertrand)
- Lama Chodak Gyatso Nubpa (Lama)
- Lena Olin (Irina Derevko)
- Keith Sellon-Wright (Dr Ellis)
- Ho-Kwan Tse (Nabin)
- Michael Vartan (Michael Vaughn (non crédité))
- Michael Vartan apparaît encore cette fois dans l'épisode sans être crédité au générique, car on ne le voit qu'aux toutes dernières secondes de l'épisode.
- Lena Olin et Élodie Bouchez sont créditées en "Special Guest Star".
- Après Jennifer Garner l'actrice, c'est au tour de Sydney Bristow le personnage d'accoucher d'une petite fille dans cet épisode.
- Nouvelle et dernière mission pour les Bristow, qui se font encore passer pour une famille unie lors de leur mission.
- Cet épisode et le précédent ont été diffusés à la suite. Ils forment un seul épisode de 1h30.
Épisode 12 : L'Élue
Titre original
Réalisation
Audiences
Commentaires
There is Only One Sydney Bristow (trad. litt. : « Il y a une seule Sydney Bristow »)
Numéro de production
100 (5-12)
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
- France : sur M6
Robert M. Williams, Jr.
ScénarioAudiences
États-Unis : 6,43 millions de téléspectateurs
Invités- Gina Torres (Anna Espinosa)
- Sterling K. Brown (Agent Rance)
- Bradley Cooper (Will Tippin)
- Leland Crooke (Troisième homme)
- Shaun Duke (Premier homme)
- Jennifer Garner (Anna Espinosa)
- Anderson Goncalves (Entraîneur assistant)
- Matt Gottlieb (Directeur militaire)
- Angus Macfadyen (Joseph Ehrmann)
- Michael Massee (Dr Burris)
- Robert Symonds (Second homme)
- Roman Varshavsky (Russe)
- Pour le 100e épisode de la série, les producteurs ont fait revenir les personnages de Will Tippin (crédité en Special Guest Star), qui n'était pas réapparu depuis l'épisode 3.10, et d'Anna Espinosa, pas vue depuis l'épisode 4.09.
- Nouveau face à face entre Amy Acker et Gina Torres, trois ans après la saison 4 d'Angel.
Épisode 13 : 30 secondes
Titre original
Réalisation
Commentaires
30 seconds (trad. litt. : « 30 secondes »)
Numéro de production
101 (5-13)
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
- France : sur M6
Fredrick E. O. Toye
Scénario
Alison Schapker et Monica Breen
Audiences
États-Unis : 5,33 millions de téléspectateurs
Invités- Mia Maestro (Nadia Santos)
- Amrapali Ambegaokar (Femmes qui travaille)
- Ismail Bashey (M. Halbe)
- Élodie Bouchez (Renée Rienne)
- Gina Torres (Anna Espinosa)
- Jeremy Guskin (Moritz Koller)
- Jay Huguley (Dr Mark)
- Angus Macfadyen (Joseph Ehrmann)
- Deux personnages importants sont tués lors de cet épisode.
Épisode 14 : Sixième sens
Titre original
Réalisation
Scénario
Commentaires
I See Dead People (trad. litt. : « Je vois des gens morts »)
Numéro de production
102 (5-14)
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
- France : sur M6
Scénario
J.R. Orci
Audiences
États-Unis : 6,08 millions de téléspectateurs
Invités- David Anders (Julian Sark)
- Mia Maestro (Nadia Santos)
- Gwendoline Bailey (Agent)
- Mark Bernier (Employé)
- Jennifer Garner (Anna Espinosa)
- Lawrence LeJohn (Agent Halliwell)
- Andrew Lin (Faux Nabin)
- Andrew Schaff (Agent de surveillance)
- Ho-Kwan Tse (Nabin)
- Michael Vartan (Michael C. Vaughn)
- Les trois guest stars de cet épisode sont créditées "Special Guest Star" et ont toutes les trois été créditées au générique de la série durant au moins une saison.
- David Anders ne dit pas un mot dans cet épisode.
Épisode 15 : Sans rancune
Titre original
Réalisation
Scénario
No Hard Feelings (trad. litt. : « Pas de sentiments forts »)
Numéro de production
103 (5-15)
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
- France : sur M6
Scénario
Sam Humphrey
Audiences
États-Unis : 5,43 millions de téléspectateurs
Invités- David Anders (Julian Sark)
- Jack Donner ("La Rose")
- Shaun Duke (Premier homme)
- Michael Gianelli (Garde #2)
- Anthony Marciona (Luigi)
- Michael Vartan (Michael C. Vaughn)
- Perry Wolberg (Korman)
- Daniel Zacapa (Directeur)
Épisode 16 : Le Dernier Élément
Titre original
Réalisation
Commentaires
Reprisal (trad. litt. : « Représailles »)
Numéro de production
104 (5-16)
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
- France : sur M6
Fredrick E. O. Toye
Scénario
Alison Schapker et Monica Breen
Audiences
États-Unis : 6,68 millions de téléspectateurs
Invités- David Anders (Julian Sark)
- Amanda Foreman (Carrie Bowman)
- Leland Crooke (Troisième homme)
- Shaun Duke (Premier homme)
- Rhett Giles (Barman)
- Boris Kievsky (Chauffeur)
- James M. Larmer (Hôte)
- Michael Vartan (Michael C. Vaughn)
- Cet épisode et le suivant ont été diffusés à la suite.
- Michael Vartan et David Anders sont crédités "Special Guest Star".
Épisode 17 : Un sentiment d'éternité
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Commentaires
All the Time in the World (trad. litt. : « Tout le temps dans le monde »)
Numéro de production
105 (5-17)
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
- France : sur M6
Scénario
Audiences
États-Unis : 6,68 millions de téléspectateurs
Invités- David Anders (Julian Sark)
- Mia Maestro (Nadia Santos)
- Julia Di Angelo (Isabella)
- Merrin Dungey (Francine 'Francie' Calfo)
- Rachel Fox (Sydney Jeune)
- Navid Negahban (Contremaitre)
- Lena Olin (Irina Derevko)
- Nicole sessions (Institutrice)
- Michael Vartan (Michael C. Vaughn)
- Cet épisode et le précédent ont été diffusés à la suite.
- Michael Vartan, David Anders, Mia Maestro, Merring Dungey et Lena Olin sont crédités "Special Guest Star".
- Balthazar Getty n'apparaît pas dans cet épisode.
- L'épisode est entrecoupé de plusieurs flash-back qui nous montrent notamment le moment où Sydney apprend l'accident de sa mère, alors qu'elle était enfant, son époque à la Fac avec Francie, le moment où elle a été recrutée par le SD-6...
- Initialement, cet épisode s'appelait "And now for the..." et devait être le premier d'un arc qui devait conclure la série. Il fut réécrit lorsque ABC décida de passer le nombre d'épisodes de 22 à 17.
- L'épisode suivant aurait dû s'appeler Big Bang.
- C'est le seul épisode de la série qui ne se termine pas par le logo ALIAS, mais par un message de remerciement : "Thank you for five incredible years" (merci pour cinq incroyables années).
Notes et références
- « AnnuSeries - Alias Fiche, guide des épisodes et distribution », sur suivre.org (consulté le ).
- Portail des séries télévisées américaines
- Portail des années 2000
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.