Saison 5 de Médium

Cet article présente le guide des épisodes de la cinquième saison de la série télévisée américaine Médium.

Saison 5 de Médium
Série Médium
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine NBC
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 19

Chronologie

Saison 4 Saison 6

Distribution de la saison

Acteurs principaux

Acteurs récurrents
  • Madison Carabello (V. F. : Jeanne Orsat) : Marie DuBois
  • Tina DiJoseph (en) (V. F. : Cathy Diraison) : Adjointe au maire Lynn DiNovi (épisodes 5, 13 et 18)
  • Ned Schmidtke (en) : Terry Cavanaugh (épisodes 7, 11, 12 et 17)
  • Kurtwood Smith (V. F. : Serge Blumenthal) : Agent du FBI Edward Cooper (épisode 7)
  • Bruce Gray (V. F. : Jean-Pierre Rigaux) : Père de Joe (épisode 9)
  • Amanda Detmer : Sarah, sœur de Joe (épisode 9)
  • Holliston Coleman : Hannah (épisode 13)
  • Anjelica Huston (V. F. : Monique Thierry) : Cynthia Keener (épisode 17)

Épisodes

Épisode 1 : De toute mon âme
Titre original
Soul Survivor
Numéro de production
77 (5-01)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Craig Sweeny et Robert Doherty
Audiences
États-Unis : 8,56 millions de téléspectateurs
Résumé détaillé

Allison essaie d'aider Devalos à trouver le meurtrier de la sœur d'une de ses amies, Gabrielle, cependant ses visions portent sur le mari de cette amie. Celui-ci a été tué dans un accident de voiture deux ans auparavant, et Gabrielle a épousé l'autre conducteur impliqué dans l'accident.

Pendant ce temps Bridget, punie pour avoir réalisé un portrait de son professeur torse nu, dit ne pas pouvoir s'en empêcher.

Épisode 2 : Marché de dupes
Titre original
Things to do in Phoenix When You're Dead
Numéro de production
78 (5-02)
Première diffusion
Réalisation
Aaron Lipstadt
Scénario
Diane Ademu-John
Audiences
États-Unis : 7,89 millions de téléspectateurs
Résumé détaillé
Allison rêve d'un fantôme témoin d'un meurtre et d'un chantage successif. Dans sa poursuite du fantôme pour obtenir son aide, elle découvre qu'il est encore en vie. En outre, Ariel a une drôle de réaction dans la réalisation d'un projet d'étude.

Épisode 3 : Le Génie du mal
Titre original
A Person of Interest
Numéro de production
79 (5-03)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Robert Doherty et Craig Sweeny
Audiences
États-Unis : 8,97 millions de téléspectateurs
Résumé détaillé
Lors d'une recherche sur le dossier d'un crime, Allison devient obsédée par l’ingénierie mécanique. Tandis que Joe invite son collègue pour dîner.

Épisode 4 : La Main dans le sac
Titre original
...About Last Night
Numéro de production
80 (5-04)
Première diffusion
Réalisation
Aaron Lipstadt
Scénario
Ken Schefler
Audiences
États-Unis : 8,43 millions de téléspectateurs
Résumé détaillé
Allison se réveille sous un pont autoroutier serrant une note mystérieuse dans sa main et n'a aucun souvenir des six dernières heures de sa vie. Elle découvre plus tard la main d'une femme dans son sac à main et commence à penser qu'elle pourrait avoir tué quelqu'un pendant ces six heures. Ariel demande à passer le permis de conduire.

Épisode 5 : Les Liens du sang
Titre original
A Taste of Her Own Medicine
Numéro de production
81 (5-05)
Première diffusion
Réalisation
Ronald L. Schwary
Scénario
Moira Kirland
Audiences
États-Unis : 7,26 millions de téléspectateurs
Résumé détaillé
Allison essaie d'aider à retrouver la fille d'une amie de Devalos, qui semble simplement avoir disparu. En attendant, Joe découvre qu'il souffre de privation de sommeil et la relation de Scanlon et Lynn prend une tournure inattendue.

Épisode 6 : Apocalypse… Now ?
Titre original
Apocalypse… Now?
Numéro de production
82 (5-06)
Première diffusion
Réalisation
Larry Teng
Scénario
Michael Narducci
Audiences
États-Unis : 7,13 millions de téléspectateurs
Résumé détaillé
Allison se prépare pour la fin du monde, telle qu'elle l'a vue dans ses rêves. Elle réalise bientôt que l'homme qu'elle pensait être le seul survivant après l'apocalypse est impliqué dans le massacre d'une famille.

Épisode 7 : Le Mal à la racine
Titre original
A Necessary Evil
Numéro de production
83 (5-07)
Première diffusion
Réalisation
Vincent Misiano
Scénario
Matt Witten
Audiences
États-Unis : 6,64 millions de téléspectateurs
Résumé détaillé
Allison fait équipe avec le fantôme de l'agent Cooper du FBI afin d'attraper un criminel, mais elle suspecte qu'une fois de plus, l'agent Cooper ne va pas bien agir. Quand il décide qu'Allison crée plus d’ennuis que ce qu'elle lui apporte d'avantages, il se retourne contre elle.

Épisode 8 : Le Jeu de la vérité
Titre original
Truth Be Told
Numéro de production
84 (5-08)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Travis Donnelly et Corey Reed
Audiences
États-Unis : 7,27 millions de téléspectateurs
Résumé détaillé
Allison acquiert le pouvoir de savoir quand les gens mentent et avec cette nouvelle capacité elle découvre qu'un couple a tué leurs amis ; le problème est qu'il n'y a aucune preuve pour soutenir son accusation.

Épisode 9 : La Femme aux deux visages
Titre original
All in the Family
Numéro de production
85 (5-09)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Diane Ademu-John et Gary Tieche
Audiences
États-Unis : 7,17 millions de téléspectateurs
Invités

Morena Baccarin (Brooke Hoyt/Harmonie Fletcher)

James Van Der Beek (Dylan Hoyt)

Résumé détaillé
Allison travaille sur ce qui semble être une banale affaire de disparition ; cependant, elle suspecte que les enfants de la victime ont à voir avec la disparition. De plus, la sœur de Joe débarque à la recherche d'un endroit où habiter après avoir découvert que son mari la trompait.

Épisode 10 : L’Écrin du temps
Titre original
Then… and Again
Numéro de production
86 (5-10)
Première diffusion
Réalisation
Larry Teng
Scénario
Travis Donnelly et Corey Reed
Audiences
États-Unis : 7,65 millions de téléspectateurs
Résumé détaillé
Allison se réveille cinq ans plus tôt, quand elle n'avait pas encore rencontré Devalos et qu'elle était enceinte de neuf mois. En 2004, elle essaie de convaincre son futur patron qu'il est en train de condamner une personne innocente.

Épisode 11 : Le Diable au corps (1re partie)
Titre original
The Devil Inside - Part 1
Numéro de production
87 (5-11)
Première diffusion
Réalisation
Peter Werner
Scénario
Diane Ademu-John
Audiences
États-Unis : 7,34 millions de téléspectateurs
Résumé détaillé
Allison est harcelée par un homme qui pense que c'est son devoir de mettre fin à sa vie, au nom de Dieu. Cela met très vite toute sa famille en danger et ils sont obligés d'aller dans une maison de confinement.

Épisode 12 : Le Diable au corps (2e partie)
Titre original
The Devil Inside - Part 2
Numéro de production
88 (5-12)
Première diffusion
Réalisation
Peter Werner
Scénario
Michael Narducci
Audiences
États-Unis : 6,71 millions de téléspectateurs
Résumé détaillé
Allison n'est plus en mesure de croire ses rêves parce que le fantôme d'un fou est entré dans sa tête et transforme tous ses rêves en cauchemars.

Épisode 13 : Le Bon…
Titre original
How to Make a Killing in Big Business - Part 1
Numéro de production
89 (5-13)
Première diffusion
Réalisation
Arlene Sanford et Robert Doherty
Scénario
Michael Narducci et Craig Sweeny
Audiences
États-Unis : 7,24 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Allison est engagée par une compagnie de la Fortune 500 pour prédire les tendances des entreprises. Cependant, elle continue de rêver à propos d'un cas sur lequel elle a travaillé au bureau du procureur.

Épisode 14 : La Brute…
Titre original
How to Make a Killing in Big Business - Part 2
Numéro de production
90 (5-14)
Première diffusion
Réalisation
Arlene Sanford et Robert Doherty
Scénario
Michael Narducci et Craig Sweeny
Audiences
États-Unis : 7,24 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Allison continue de faire des rêves concernant un cas pour le bureau du procureur. Le fondateur de la société Fortune 500, Douglas Lydecker, menace Allison de la poursuivre en justice jusqu'à ce qu'elle n'ait plus rien si elle révèle ses rêves à la police.

Épisode 15 : …Et l'Innocent
Titre original
How to Make a Killing in Big Business - Part 3
Numéro de production
91 (5-15)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Davah Avena
Audiences
États-Unis : 6,4 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Allison détient un sombre secret et Ariel fait des rêves qui indiquent que son professeur pourrait être en grave danger.

Épisode 16 : Ma femme cette inconnue
Titre original
The Man in the Mirror
Numéro de production
92 (5-16)
Première diffusion
Réalisation
Aaron Lipstadt
Scénario
Travis Donnelly et Corey Reed
Audiences
États-Unis : 7,3 millions de téléspectateurs
Résumé détaillé
Quand Allison tombe subitement dans le coma, son esprit atterrit dans le corps d'un homme d'âge moyen qui insiste pour vivre avec Joe et les filles.

Épisode 17 : Dent pour dent
Titre original
The First Bite is the Deepest
Numéro de production
93 (5-17)
Première diffusion
Réalisation
Patricia Arquette
Scénario
Diane Ademu-John
Audiences
États-Unis : 6,56 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Cynthia Keener revient pour demander à Allison de l'aider à retrouver une de ses amies. Allison doit également aider un as de l'immobilier à retrouver sa femme disparue. Pendant ce temps là, Joe lutte pour savoir quoi faire face à une offre de travail qui lui imposerait de déménager à San Diego.

Épisode 18 : Deux visions valent mieux qu'une
Titre original
The Talented Ms. Boddicker
Numéro de production
94 (5-18)
Première diffusion
Réalisation
Aaron Lipstadt
Scénario
Michael Narducci
Audiences
États-Unis : 7,86 millions de téléspectateurs
Résumé détaillé
Allison rêve et rencontre une étrange caissière de banque, Mme Boddicker, qui aurait apparemment prédit un prochain vol dans la banque. Pendant ce temps là, le nouveau travail de Joe à San Diego crée des tensions dans la famille et Allison doit apprendre à tenir le coup en son absence.

Épisode 19 : In Extrémis
Titre original
Bring Me the Head of Oswaldo Castillo
Numéro de production
95 (5-19)
Première diffusion
Réalisation
Arlene Sanford
Scénario
Robert Doherty et Craig Sweeny
Audiences
États-Unis : 7,41 millions de téléspectateurs
Résumé détaillé
Allison fait un rêve dans le futur où un homme qu'elle ne connait pas la réconforte après avoir perdu toute sa famille. Elle rencontre plus tard cette personne dans la vie réelle pendant une enquête sur une affaire et cela lui donne l'horrible impression que son rêve va bientôt devenir réalité. Après de nombreuses migraines et d'autres symptômes, une tumeur du cerveau est diagnostiquée à Allison. Elle reporte son intervention pour continuer à rêver afin d'obtenir plus d'informations la conduisant à l'arrêt du tueur de sa famille avant qu'il ne soit trop tard. Le retardement de l'intervention provoque un AVC, qui même avec une opération réussie, la laisse dans le coma. La saison se termine avec des craintes pour sa survie.

Références
  1. (en) « NBC Kicks-Off a Post-Super Bowl Primetime Schedule with New Mid-Season Series Premieres, Popular Series Returns, the ER Series Finale and an Original Movie Event », sur TheFutonCritic,
  2. (en) « 'A' Announces Midseason Schedule », sur Bell Media,
  • Portail des séries télévisées américaines
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.