Saison 5 de The Shield

Extraction

55 (5.1)

5012-05-50

• États-Unis : 10 janvier 2006

D.J. Caruso

Kurt Sutter

Des tensions communautaires sont exacerbées par un délit de fuite sur un accident de voiture d'un black ayant tué un jeune latino, et dégénèrent au lycée dans une flambée de violence. Quelqu'un frappe Ronnie lors d'une intervention, ils s'en occuperont lorsque tout sera calmé. Un nouveau détective de Internal Affairs (Jon Kavanaugh) se met sur le dossier de Mackey, et le reprend à zéro à commencer par la mort de Terry. Il se fait aider d'Emolia, une indic de Mackey et vise Lem comme premier pion. Danny est enceinte mais ne veut pas dire de qui. Julian s'occupe d'une nouvelle recrue: la sexy Tina. Le département veut mettre Mackey à la retraite dans quatre mois.

L'épisode commence la saison avec un résumé, et un rappel du tout premier épisode, ou Mackey tue Terry, un policier, de sang froid. On suit Mackey depuis tellement longtemps, qu'on en avait oublié la gravité de ses crimes. La police est particulièrement inefficace dans cet épisode: Julian et Tina sont sur place lorsque l'émeute commence à l'école, la Strike Team loupe l'arrestation de Lorenzo le laissant abattre des passants, et Cisco était au commissariat sous leur nez avant qu'il ne parte tuer.

Enemy of Good

56 (5.2)

5012-05-50

• États-Unis : 17 janvier 2006

Guy Ferland

Charles H. Eglee, Adam E. Fierro

Kavanaugh a embarqué Lem et lui met la pression pour qu'il lâche Mackey, en utilisant le paquet de drogue saisi sans sa voiture et le meurtre de Terry: toute la nuit et le lendemain. La Strike Team ne s'en doute pas, et s'occupe d'une multiple meurtre commis apparemment par rétorsion contre eux par un Salvadorien qu'ils ont tabassé dans une histoire de racket.

Après 4 ans, on se demande si enfin Mackey va tomber lorsque Lem craque sous la pression.

Jailbait

57 (5.3)

5012-05-50

• États-Unis : 24 janvier 2006

Stephen T. Kay

Scott Rosenbaum, Glen Mazzara

Becca Doyle, l'avocat du jeune que Dutch et Claudette ont arrêté pour l'émeute du lycée deux épisodes auparavant essaie de les convaincre qu'il est innocent, et Claudette est prête à le croire. La Strike Team s'efforce de déjouer Kavannaugh, reste très soudée, et ça leur fait tout drôle de faire leur travail dans les règles. En même temps, ils s'occupent d'une sordide affaire de traite de mexicaine.

Tapa Boca

58 (5.4)

5012-05-50

• États-Unis : 31 janvier 2006

Guy Ferland

Elizabeth Craft, Sarah Fain

La Strike Team se démène pour trouver les tenants de l'enquête les concernant, et Mackey engage Becca Doyle pour enquêter en sous main. Toutes les équipes cherchent un bébé qui a été extrait au couteau du ventre de sa mère. Corrine, l'ex femme de Vic, est menacée par l'IA.

Trophy

59 (5.5)

5012-05-50

• États-Unis : 7 février 2006

Phillip Atwell

Kurt Sutter, Tony Soltis, Renee Palyo

Après avoir rencontré Emolia, Mackey sait que c'est elle qui les a dénoncés. Il lui fait peur et elle culpabilise et ne veut plus travailler pour Kavanaugh. Ce dernier prend soudain un atout majeur en mettant un micro dans leur bureau. Il apprend qu'ils ont un avocat et qu'ils savent pour le micro de Lem, et qu'ils vont s'associer avec la mafia russe des médicaments pour 10 000 $ et commission. Kavanaugh leur tend un piège. Kavanaugh a des doutes sur Acevada. Dutch et Claudette travaillent sur une affaire de meurtre sans cadavre, Dutch finit par apprendre le secret de Claudette, et il continue de viser Tina qui commet encore des erreurs.

Après que les AI envahissent le hanger, la Capitaine apparaît soudain, où était-il? En planque? Comment n'a-t-il pas vu les IA? D'autre-part, comment se fait-il que Kavanaugh attende que l'homme se fasse tuer pour intervenir?

Rap Payback

60 (5.6)

5012-05-50

• États-Unis : 14 février 2006

Michael Chiklis

Charles H. Eglee, Ted Griffin

Kavanaugh abandonne le plan du micro sur Lem, et s'installe au commissariat. Il convoque Corinne et la fait craquer. Becca Doyle est furieuse de savoir qu'elle va devoir défendre la Strike Team contre une accusation de meurtre sur policier et envisage de lâcher l'affaire. Dutch et Claudette enquêtent sur une affaire de tueur en série d'un épisode précédent où ils n'avaient pas pu le coincer, ils ont maintenant de nouveaux éléments. Kavannaugh utilise les méthodes les plus basses pour faire craquer Corinne, ce que Mackey n'avait pas envisagé.

Man Inside

61 (5.7)

5012-05-50

• États-Unis : 21 février 2006

Dean White

Emily Lewis, Adam E. Fierro

Claudette et Dutch continuent d'equêter sur Kleavon, mais celui-ci ne craque pas. Claudette par contre a du mal à tenir sa composition. Kavannaugh fait des ravages avec ses petites phrases et ses remarques, il demande à Mackey d'où viennent les 65 000 $ et Mackey est obligé de révéler à Becca Doyle, furieuse, qu'il a détourné de l'argent. Shane n'est pas satisfait de leur défense, Corinne regrette d'avoir parlé.

Kavanaugh

62 (5.8)

5012-05-50

• États-Unis : 28 février 2006

D.J. Caruso

Scott Rosenbaum, Shawn Ryan

Kavanaugh interroge Antwon Mitchell, il est prêt à parler mais sous des conditions que Kavanaugh refuse. Emolia a des informations sur un trafic de grenades qui fait des morts. Kavanaugh ne veut pas lâcher Emolia mais n'a pas le choix et doit faire équipe avec la Strike Team pour tomber ce trafic. Dutch a l'intention d'aider Kavanaugh contre Mackey. Sur le terrain : la Strike Team donne des leçons à Kavanaugh. L'ex-femme de Kavanaugh, Sadie, se fait agresser et violer et il donne l'affaire à Dutch, qui trouve des anomalies dans le témoignage de Sadie. L'affaire des grenades manque de tourner mal surtout pour Emolia, Lem y sauve la vie de Kavanaugh et Mackey parvient à parler seul à seul avec Emolia. L'affaire de Sadie met Kavanaugh en colère et il décide de frapper la Strike Team immédiatement.

Aceveda et Claudette n'apparaissent pas dans cet épisode.

Smoked

63 (5.9)

5012-05-50

• États-Unis : 7 mars 2006

Dean White

Sarah Fain, Elizabeth Craft, Glen Mazzara

Kavanaugh a arrêté et fait incarcérer Lem. Kavanaugh a fait geler les comptes et avoirs de la Strike Team et de la femme de Vic. Antwon a eu son marché avec Kavanaugh : il parle en échange de la garantie que Mackey et les autres soient incarcérés dans la même prison que lui, il essaie ensuite de monnayer auprès de Mackey une protection contre Lem. Mackey et les autres se démènent pour trouver 100 000 USD pour payer la caution de Lem, ils suivent la piste d'un transport de drogue disparu, dont l'enquête a été confiée à Dutch et Claudette, qui vient de revenir de son congé maladie.

Of Mice and Lem

64 (5.10)

5012-05-51

• États-Unis : 14 mars 2006

Gwyneth Horder-Payton

Charles H. Eglee, Kurt Sutter

Mackey rend visite à l'ex-femme de Kavannaugh. Lem est prêt à plaider coupable. Mackey rend visite à Antwon et s'aprête à passer un marché avec lui pour la sécurité de Lem, Mackey doit aider les hommes d'Antwon à braquer un dépôt de la police. La Strike Team craint un piège mais accepte, et le braquage tourne mal, et la sécurité de Lem n'est plus assuré, alors que son marché avec le DA est clos incluant cinq ans de prison. Dutch et Claudette sont remis sur l'affaire des pièges à rat, qui là aussi tourne mal.

Post Partum

65 (5.11)

5012-05-51

• États-Unis : 21 mars 2006

Stephen T. Kay

Adam E. Fierro, Shawn Ryan

Le marché avec Antwon ayant échoué, la Strike Team décide que Lem n'ira pas en prison. Il ne se présente pas au contrôle judiciaire et se cache, le reste de la Strike Team cherche à l'envoyer au Mexique. Le marché de Lem est annulé par sa fuite, il essaie d'en passer un nouveau incluant sa sécurité, avec plus de charges contre lui, il est amené à raconter des choses à Becca qui la choquent. Aceveda et Kavanaugh essaient de faire croire au reste de la Strike Team que Lem a passé un marché : sa liberté contre la leur, et Aceveda parvient à instiller le doute, acculant la Strike Team. Lem, après une longue discussion avec Shane, ne souhaite plus fuir et n'accepte pas d'être envoyé au Mexique. Shane décide donc par lui-même (sans que Vic ou Ronnie ne sache) de tuer Lem avec une grenade lancée dans sa voiture...