Saison 5 des Goldberg
Cet article présente le guide des épisodes de la cinquième saison de la série télévisée américaine Les Goldberg.
Saison 5 des Goldberg
| Série | Les Goldberg |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | ABC |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 22 |
Chronologie
Généralités
Distribution
Acteurs principaux
- Wendi McLendon-Covey (VFB : Delphine Moriau) : Beverly Goldberg
- Sean Giambrone (en) (VFB : Tim Belasri) : Adam Goldberg (jeune)
- Troy Gentile (VFB : Thibaut Delmotte) : Barry Goldberg
- Hayley Orrantia (VFB : Claire Tefnin) : Erica Goldberg
- Jeff Garlin (VFB : Michel Hinderyckx) : Murray Goldberg
- George Segal (VFB : François Mairet) : Pops Solomon
- Patton Oswalt (VFB : Philippe Allard) : Adam Goldberg (voix off adulte)
- Sam Lerner (VFB : Antoni Lo Presti) : Geoff Schwartz
Acteurs récurrents et invités
- Amanda Michalka (VFB : Helena Coppejans) : Lainey Lewis
- Stephen Tobolowsky : Principal Ball
- Tim Meadows : Mr. Glascott
- Bryan Callen (VFB : Franck Dacquin) : Coach Mellor
- Noah Munck (VFB : Pierre Le Bec) : Rob l'exhib' (vo : Naked Rob)
- Matt Bush (VFB : Nicolas Mattys) : Andy Cogan
- Kenny Ridwan (en) (VFB : Alexis Flamant) : Dave Kim
- Sean Marquette (en) : Johnny Atkins
- Allie Grant : Evelyn Silver
- Jennifer Irwin (en) : Virginia Kremp
Épisodes
Épisode 1 : Une créature de rêve
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Weird Science
Numéro de production
96 (5-01)
Code de production
501
Première diffusionRéalisation
David Katzenberg
Scénario
Chris Bishop
Audiences- États-Unis : 6,20 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)
- Noah Munck (Naked Rob)
- Matt Bush (Andy Cogan)
- Shayne Topp (Matt Bradley)
- Kenny Ridwan (Dave Kim)
- Rowan Blanchard (Jackie)
- Alex Jennings (Carla)
- Ron Funches (Froy the RA)
- Alison Rich (Valley Erica)
- Ilan Mitchell-Smith (Mr. Connelly)
- Keana Marie (Jamie Weisman)
Erica entre à l'Université. Barry déprime sans Lainey.
Épisode 2 : Papy, mon héros
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Hogan Is My Grandfather
Numéro de production
97 (5-02)
Code de production
502
Première diffusionRéalisation
Lew Schneider
Scénario
Marc Firek
Audiences- États-Unis : 5,79 millions de téléspectateurs[3] (première diffusion)
Erica n'arrive pas à gagner en autonomie. Adam découvre que son grand-père ne dit pas tout à propos de son passé.
Épisode 3 : Frère contre frère
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
George! George Glass
Numéro de production
98 (5-03)
Code de production
503
Première diffusionRéalisation
David Katzenberg
Scénario
David Guarascio
Audiences- États-Unis : 5,66 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)
Le coach Mellor révèle qu'il entretient une relation difficile avec son frère. Pendant ce temps, Erica doit faire face à une énorme facture téléphonique.
Épisode 4 : La revanche des Goldberg
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Revenge O' the Nerds
Numéro de production
99 (5-04)
Code de production
506
Première diffusionRéalisation
David Katzenberg
Scénario
Jennifer Irwin
Audiences- États-Unis : 5,62 millions de téléspectateurs[5] (première diffusion)
Erica se sert d'Adam pour un devoir. Beverly veut se faire une permanente.
Commentaires
Le premier épisode où Albert est absent.
Épisode 5 : Jackie aime Star Trek
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Jackie Likes Star Trek
Numéro de production
100 (5-05)
Code de production
505
Première diffusionRéalisation
Lea Thompson
Scénario
Andrew Secunda
Audiences- États-Unis : 5,49 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
Lainey revient quelque temps. Adam se rend compte que sa copine n'a pas les mêmes goûts que lui.
Épisode 6 : Maman ou pote ?
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Girl Talk
Numéro de production
101 (5-06)
Code de production
504
Première diffusionRéalisation
Scénario
Steve Basilone
Audiences- États-Unis : 4,99 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
Barry entrevoit un nouveau côté de sa mère. Murray renvoie Marvin, mais réalise qu'il l'a beaucoup aidé.
Épisode 7 : Un Thanksgiving à la Wall Street
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
A Wall Street Thanksgiving
Numéro de production
102 (5-07)
Code de production
507
Première diffusionRéalisation
Lew Schneider
Scénario
Lauren Bans
Audiences- États-Unis : 5,63 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
Beverly veut changer de comportement pour Thanksgiving. Barry trouve son père trop responsable.
Épisode 8 : Le retour du cercle de la conduite
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
The Circle of Driving Again
Numéro de production
103 (5-08)
Code de production
508
Première diffusionRéalisation
Lew Schneider
Scénario
Alex Barnow
Audiences- États-Unis : 5,63 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
Barry rend visite à Erica au campus. Adam refuse d'apprendre à conduire.
Épisode 9 : Les parents comprennent pas
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Parents Just Don't Understand
Numéro de production
104 (5-09)
Code de production
509
Première diffusionRéalisation
David Katzenberg
Scénario
Dan Levy
Audiences- États-Unis : 5,43 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
Adam et Barry créent une vidéo désagréable sur Murray. Erica se rebelle contre Beverly.
Épisode 10 : On n'a pas allumé le feu
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
We Didn't Start the Fire
Numéro de production
105 (5-10)
Code de production
510
Première diffusionRéalisation
Jay Chandrasekhar
Scénario
Daisy Gardner
Audiences- États-Unis : 6,08 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
Barry vole la popularité de son frère. Pendant ce temps, Beverly et Lou Schwartz entrent en guerre pour les fêtes de Hannuka.
Épisode 11 : Les croquantes
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
The Goldberg Girls
Numéro de production
106 (5-11)
Code de production
511
Première diffusionRéalisation
Lea Thompson
Scénario
Mark Firek
Audiences- États-Unis : 5,90 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
Beverly s'inspire des copains de Barry pour créer son propre groupe. Et pendant ce temps, Erica en a assez du romantisme de Geoff.
Épisode 12 : Un dîner avec les Goldberg
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Dinner with the Goldbergs
Numéro de production
107 (5-12)
Code de production
512
Première diffusionRéalisation
Scénario
Andy Secunda
Audiences- États-Unis : 6,05 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
Geoff assiste pour la première fois à un dîner familial au restaurant à l'occasion de l'anniversaire d'Erica.
Épisode 13 : L'atelier menuiserie
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
The Hooters
Numéro de production
108 (5-13)
Code de production
513
Première diffusionRéalisation
Scénario
Andy Secunda
Audiences- États-Unis : 6,52 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
The Hooters (invité musical)
Adam rejoint un atelier menuiserie, mais il n'apprécie pas. Erica veut devenir plus cultivée.
Épisode Spécial : titre français inconnu (The Goldbergs: 1990-Something)
Titre original
Réalisation
Invités
Commentaires
The Goldbergs: 1990-Something[15]
Numéro de production
Spécial
Première diffusion- États-Unis /
Canada : sur ABC / CTV Two
Jay Chandrasekhar
Scénario
Marc Firek, d'après une histoire de Adam F. Goldberg et Marc Firek
Audiences- États-Unis : 6,09 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
Acteurs principaux :
- Tim Meadows (John Glascott)
- Bryan Callen (Coach Rick Mellor)
- Nia Long (Lucy Somers)
- Rachel Crow (Felicia)
- Summer Parker (Gigi)
Diffusion du backdoor pilot de la série dérivée se déroulant dans les années 1990.
Épisode 14 : Coup à la Barry
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Hail Barry
Numéro de production
109 (5-14)
Code de production
514
Première diffusionRéalisation
Scénario
David Guarascio
Audiences- États-Unis : 5,44 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)
Barry échoue au baseball. Murray encourage Beverly dans son projet.
Épisode 15 : Adam Spielberg
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Adam Spielberg
Numéro de production
110 (5-15)
Code de production
515
Première diffusionRéalisation
David Katzenberg
Scénario
Mise en scène : Steve Basilone
Scénario : Adam F. Goldberg
AudiencesScénario : Adam F. Goldberg
- États-Unis : 5,58 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
Adam décide de devenir réalisateur mais Beverly vient tout gâcher. Murray et Barry sont accros au steak.
Épisode 16 : La règle du chouchou
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
The Scrunchie Rule
Numéro de production
111 (5-16)
Code de production
517
Première diffusionRéalisation
David Katzenberg
Scénario
Chris Bishop
Audiences- États-Unis : 5,73 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
Erica et sa colocataire ne s'entendent plus. Beverly héberge les Mellor.
Épisode 17 : Guerre de territoire
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Colors
Numéro de production
112 (5-17)
Code de production
516
Première diffusionRéalisation
Jay Chandrasekhar
Scénario
Annie Mebane
Audiences- États-Unis : 5,49 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
Une guerre éclate entre les amis respectifs de Beverly et Barry. Pendant ce temps, Adam et le coach Mellor se découvrent un point commun.
Épisode 18 : Une semaine de folie
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
MTV Spring Break
Numéro de production
113 (5-18)
Code de production
520
Première diffusionRéalisation
Jay Chandrasekhar
Scénario
Matt Mira
Audiences- États-Unis : 5,37 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
Les adolescents préparent le Spring Break. Beverly souhaite un manteau de fourrure.
Épisode 19 : La flash-danseuse flashy
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Flashy Little Flashdancer
Numéro de production
114 (5-19)
Code de production
521
Première diffusionRéalisation
Jason Blount
Scénario
Erik Weiner
Audiences- États-Unis : 5,22 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
Adam se sent négligé par Emmy. Beverly se ridiculise dans un cours de danse.
Épisode 20 : L'opportunité d'une vie
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
The Opportunity of a Lifetime
Numéro de production
115 (5-19)
Code de production
518
Première diffusionRéalisation
Anton Cropper
Scénario
Alex Barnow
Audiences- États-Unis : 4,79 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
Pour une fois, Beverly s'oppose à un projet de Barry. Pendant ce temps, Lainey revoit Erica à l'université.
Épisode 21 : La folle histoire de l'espace
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Spaceballs
Numéro de production
116 (5-21)
Code de production
519
Première diffusionRéalisation
Lew Schneider
Scénario
Aaron Kaczander
Audiences- États-Unis : 4,74 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)
Adam veut créer un club. De son côté, Erica aimerait quitter l'université.
Épisode 22 : Un festival de blagues
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Let's Val Kilmer This Car
Numéro de production
117 (5-22)
Code de production
522
Première diffusionRéalisation
Lew Schneider
Scénario
Matthew Edsall, Adam Olsen et Hans Rodionoff
Audiences- États-Unis : 5,09 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
Barry souhaite créer un festival de blagues, mais finalement il annonce qu'il compte épouser Lainey. Erica s'apprête à entrer dans le monde du travail.
Notes et références
- Carole, « ABC annonce son calendrier de la rentrée 2017 avec des dates pour Grey’s Anatomy, Designated Survivor, Scandal, Once et plus », Critictoo.com, (consulté le )
- (en) Rick Porter, « Survivor premiere adjusts up: Wednesday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) Rick Porter, « SEAL Team, Law & Order: SVU and everything else unchanged: Wednesday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) Rick Porter, « Empire, Survivor, Goldbergs, Blacklist adjust up, Dynasty adjusts down: Wednesday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) Rick Porter, « Survivor, Goldbergs, SEAL Team adjust up, Criminal Minds adjusts down: Wednesday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) Rick Porter, « The Blacklist and Designated Survivor adjust down, final World Series numbers: Wednesday final ratings », sur Zap2it, (consulté le ).
- (en) Rick Porter, « World Series ends big, Survivor, Goldbergs, Blacklist, Speechless adjust up: Wednesday final ratings », sur Zap2it, (consulté le ).
- (en) Rick Porter, « The Goldbergs adjusts up: Wednesday final ratings », sur Zap2it, (consulté le ).
- (en) Rick Porter, « Empire adjusts up: Wednesday final ratings », sur Zap2it, (consulté le ).
- (en) Rick Porter, « Survivor, SVU and everything else unchanged: Wednesday final ratings », sur Zap2it, (consulté le ).
- (en) Rick Porter, « Survivor and Speechless adjust up: Wednesday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) Rick Porter, « Chicago PD adjusts up, The X-Files adjusts down: Wednesday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) Rick Porter, « Speechless adjusts up: Wednesday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) Rick Porter, « Riverdale, X-Files and everything else unchanged: Wednesday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) « ABC to Air The Goldbergs Spin-Off Pilot on Wednesday, January 24 », sur TheFutonCritic,
- (en) Rick Porter, « Match Game adjusts up: Wednesday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) Rick Porter, « Speechless adjusts up: Wednesday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) Rick Porter, « The Goldbergs and Riverdale adjust up, Chicago PD and Life Sentence down: Wednesday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) Rick Porter, « Survivor, The Goldbergs and Modern Family adjust up, Speechless adjusts down: Wednesday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) Rick Porter, « Empire, Survivor, Goldbergs adjust up, Designated Survivor & Life Sentence down: Wednesday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) Rick Porter, « Empire, Survivor, Goldbergs adjust up, CW adjusts down: Wednesday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) Rick Porter, « Modern Family adjusts down to series low: Wednesday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) Rick Porter, « The Blacklist adjusts up: Wednesday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) Rick Porter, « Survivor and The Blacklist finale adjust up: Wednesday final ratings », sur TVbytheNumbers,
Portail des séries télévisées américaines
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.