Saison 6 de Parks and Recreation

Cet article présente le guide des épisodes de la sixième saison la série télévisée américaine Parks and Recreation.

Saison 6 de Parks and Recreation
Logo original de la série.
Série Parks and Recreation
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine NBC
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 22

Chronologie

Saison 5 Saison 7

Généralités

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs invités

Liste des épisodes

Épisode 1 : Londres, partie 1
Titre original
London (Part One)
Numéro de production
91 (6-01)
Première diffusion
Réalisation
Dean Holland
Scénario
Michael Schur
Audiences
  • États-Unis : 3,75 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)
Résumé détaillé
Grâce à April, Leslie remporte un prix récompensant les femmes en politique et va le recevoir à Londres. Ben, Andy, April et Ron l’accompagnent. Le commerce de Tom périclite et il commence à rechercher le mystérieux concurrent.

Épisode 2 : Londres, partie 2
Titre original
London (Part Two)
Numéro de production
92 (6-02)
Première diffusion
Réalisation
Dean Holland
Scénario
Michael Schur
Audiences
  • États-Unis : 3,27 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)
Résumé détaillé
Leslie se laisse aller à l'amertume dans son discours pour sa récompense. Tom a découvert l'identité de son concurrent : le Dr Saperstein, dupé par les mensonges de Jean-Ralphio et Mona-Lisa. Chris et Ann commencent à annoncer à chacun la nouvelle de leur enfant à venir et les réactions de leur entourage les surprennent.

Épisode 3 : Règlements de compte à Eagleton
Titre original
The Pawnee-Eagleton Tip Off Classic
Numéro de production
93 (6-03)
Première diffusion
Réalisation
Dean Holland
Scénario
Michael Schur
Audiences
  • États-Unis : 3,14 millions de téléspectateurs[3] (première diffusion)
Résumé détaillé
La ville d'Eagleton est au bord de la banqueroute, une situation qui pourrait relancer Leslie politiquement. Ann se rend à Bloomington avec April où elle doit intégrer l'école de vétérinaires, mais son instinct la fait reconsidérer son choix. Ron considère que trop d'informations sur sa vie privée ont filtré et commence à traquer la moindre trace de son existence.

Épisode 4 : Les binômes
Titre original
Doppelgängers
Numéro de production
94 (6-04)
Première diffusion
Réalisation
Jay Karas
Scénario
Audiences
  • États-Unis : 3,23 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)
Résumé détaillé
Les services des mairies de Pawnee et Eagleton fusionnent, chacun rencontre ainsi son homologue mais Leslie doit choisir qui des deux employés va rester pour chaque poste. Or, la nouvelle du départ prochain d'Ann l'affecte profondément. Chris et Ben reforment leur duo pour un temps.

Épisode 5 : Audiences
Titre original
Gin It Up!
Numéro de production
95 (6-05)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Matt Murray
Audiences
  • États-Unis : 3,27 millions de téléspectateurs[5] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
La cote de popularité de Leslie est au plus bas et le conseiller Jamm a l'opportunité de l’enfoncer : Donna a par erreur utilisé le compte Twitter officiel de Pawnee et envoyé un tweet à connotation sexuelle. Tom est tombé sous le charme d'une femme de Médecins sans frontières et April le regarder paniquer. Sur conseil de Ben, Ron consent à faire son testament dans les règles et doit donc révéler l'ensemble de sa fortune personnelle.

Épisode 6 : L'anniversaire de Ben
Titre original
Filibuster
Numéro de production
96 (6-06)
Première diffusion
Réalisation
Morgan Sackett
Scénario
Harris Wittels
Audiences
  • États-Unis : 3,03 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
Résumé détaillé
Leslie organise une soirée d'anniversaire pour Ben mais le conseiller Jamm profite de l’événement pour tenter de faire passer une motion pouvant faire perdre Leslie lors de son futur vote de révocation. Elle va donc sacrifier sa soirée pour faire de l’obstruction. La soirée est l'occasion pour Ron de s'essayer à un jeu vidéo de chasse, pour Tom de passer du temps avec Nadia et April et Andy de se retrouver pour une soirée.

Épisode 7 : Dégringolade
Titre original
Recall Vote
Numéro de production
97 (6-07)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Aisha Muharrar
Audiences
  • États-Unis : 3,03 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
Résumé détaillé
Alors que le vote pour sa révocation a lieu, Leslie préfère se consacrer à l'organisation de la fête de Halloween par la mairie. Le résultat est sans appel : elle est révoquée, et va passer toute la soirée à déprimer et boire. April est également triste de passer Halloween sans Andy, toujours à Londres. Tom reçoit une dernière offre pour Rent-a-Swag mais a une dernière chance de sauver son commerce quand une blogueuse influente parle des chaises de Ron.

Épisode 8 : Caries contre Fluor
Titre original
Fluoride
Numéro de production
98 (6-08)
Première diffusion
Réalisation
Michael Trim
Scénario
Matt Hubbard
Audiences
  • États-Unis : 2,81 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
Résumé détaillé
Leslie veut défendre ses projets jusqu'au bout de son mandat. Quand elle veut obtenir l’accès à l'eau potable d'Eagleton, le conseiller Jamm s'y oppose par intérêt personnel. Tom fait alors réaliser à Leslie qu'elle n’a plus rien à perdre. April et Donna s'amusent à comparer leur entourage à des chiens. Chris et Ron, comme futurs pères, se retrouvent autour du choix du berceau pour leurs enfants à venir.

Épisode 9 : Une journée avec Jamm
Titre original
The Cones of Dunshire
Numéro de production
99 (6-09)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Dave King
Audiences
  • États-Unis : 2,81 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
Résumé détaillé
Leslie tient à sécuriser son projet de parc communautaire et va donc passer toute une soirée avec le conseiller Jamm pour avoir son vote. Ben prend son nouveau poste de comptable et s'avère plutôt bon. Ron veut revendre une de ses cabanes dans les bois et Tom et Donna se chargent de la vendre au meilleur offrant.

Épisode 10 : Nouveau départ
Titre original
Second Chunce
Numéro de production
100 (6-10)
Première diffusion
Réalisation
Dean Holland
Scénario
Amy Poehler et Michael Schur
Audiences
  • États-Unis : 3,43 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
Résumé détaillé
Leslie cède sa place de conseillère à Ingrid de Forest, mais quand le conseiller Dexhart fait face à un nouveau scandale sexuel, elle pense aussitôt à prendre sa place. Tom a vendu son commerce et cherche de nouvelles idées pour se relancer. Chris et Ann hésitent à connaître le sexe de leur futur enfant.
Commentaires
Cet épisode est le 100e de la série.

Épisode 11 : Doutes et remaniements
Titre original
New Beginnings
Numéro de production
101 (6-11)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Sam Means
Audiences
  • États-Unis : 3,05 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
Résumé détaillé
Leslie reprend son poste au service des parcs mais voit que ses anciens collègues ont mûri et qu'elle n’est plus aussi indispensable qu'auparavant. Ben devient le nouveau gérant de la mairie et cherche à se faire respecter de ses amis mais collègues. Chris et Ann se demandent comment officialiser leur couple.

Épisode 12 : Sexy blettes
Titre original
Farmers Market
Numéro de production
102 (6-12)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Joe Mande
Audiences
  • États-Unis : 2,98 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
Résumé détaillé
Avec leurs nouveaux postes, Ben est devenu le nouveau patron de Leslie à la mairie, une situation dont elle compte prendre avantage pour résoudre un problème au marché aux légumes. La grossesse d'Ann est pénible et Chris se montre tellement prévenant qu'elle ne parvient pas à extérioriser. Andy reçoit une offre pour chanter à un anniversaire d'enfant et va devoir réécrire ses chansons.

Épisode 13 : Ann et Chris
Titre original
Ann and Chris
Numéro de production
103 (6-13)
Première diffusion
Réalisation
Dean Holland
Scénario
Aisha Muharrar et Michael Schur
Audiences
  • États-Unis : 3,03 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
Résumé détaillé
Le départ d'Ann et Chris pour le Michigan est proche. Leslie tient à tenir sa promesse faite quand elle a rencontré sa meilleure amie : lancer le chantier du nouveau parc communautaire. Pour Ron et Ben, trouver le cadeau idéal pour Chris s'avère compliqué.

Épisode 14 : Une fusion difficile
Titre original
Anniversaries
Numéro de production
104 (6-14)
Première diffusion
Réalisation
Morgan Sackett
Scénario
Megan Amram
Audiences
  • États-Unis : 2,52 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
Résumé détaillé
La fusion de Pawnee et Eagleton passe encore mal dans l’opinion publique et Leslie cherche à redorer l'image de l’événement. En se consacrant à cette tâche, elle rate les surprises préparées par Ben, qu'il va partager malgré lui avec Jerry. April poste un commentaire dénigrant anonymement contre Donna, une idée brillante selon Ron.

Épisode 15 : Le mur
Titre original
The Wall
Numéro de production
105 (6-15)
Première diffusion
Réalisation
Ken Whittingham
Scénario
Jen Statsky
Audiences
  • États-Unis : 2,95 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
Résumé détaillé
Leslie continue de défendre la fusion Pawnee-Eagleton et alors que le concert se prépare, elle veut faire un nouveau geste symbolique en détruisant le mur séparant les deux anciennes villes. Tom a la chance de rencontrer un homme d'affaires et doit proposer une nouvelle idée crédible pour Ben. Ron a trouvé la planque idéale pour ne rien faire et garder son fils nouveau-né en paix : un étage de la mairie fermé pour travaux.

Épisode 16 : Le nouveau slogan
Titre original
New Slogan
Numéro de production
106 (6-16)
Première diffusion
Réalisation
Dean Holland
Scénario
Alan Yang et Sam Means
Audiences
  • États-Unis : 2,72 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
Résumé détaillé
La proposition qu'a reçue Leslie impliquera de déléguer, une tâche qu'elle trouve insurmontable. Ben voit le sondage pour le nouveau slogan de la ville comme un test. Tom cherche de nouveaux lieux pour un restaurant mais Donna ne lui montre que des bâtiments peu engageants. En cherchant des musiciens pour le grand concert, Andy découvre Duke Silver, l’alter ego jazzman de Ron.

Épisode 17 : La nouvelle meilleure amie
Titre original
Galentine's Day
Numéro de production
107 (6-17)
Première diffusion
Réalisation
Beth McCarthy-Miller
Scénario
Emma Fletcher et Rachna Fruchbom
Audiences
  • États-Unis : 3,05 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
Résumé détaillé
Ann manque beaucoup à Leslie, au point qu'elle commence à noter les femmes de son entourage pour choisir sa nouvelle meilleure amie. Ron a l'opportunité de se retrouver seul quelque temps mais Andy ruine son moment. Alors qu'ils cherchent des tentes pour leur réception, Ben remarque que le comportement de Larry n'est pas aussi maladroit qu'il le pensait.

Épisode 18 : Retour au lycée
Titre original
Prom
Numéro de production
108 (6-18)
Première diffusion
Réalisation
Ken Whittingham
Scénario
Matt Murray et Harris Wittels
Audiences
  • États-Unis : 2,67 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
Résumé détaillé
Avec les coupes budgétaires, le bal de fin d'année des lycées de Pawnee et Eagleton sont réunies. Leslie repère parmi les lycéennes une élève prometteuse en qui elle voit une future April, mais Ron refuse de la laisser l’influencer. Andy et April vont au bal, une expérience qui fut très différente à leur époque. Ben et Tom sont responsables de la musique et leurs playlists sont très différentes.

Épisode 19 : La grippe
Titre original
Flu Season 2
Numéro de production
109 (6-19)
Première diffusion
Réalisation
Nick Offerman
Scénario
Megan Amram et Dave King
Audiences
  • États-Unis : 2,56 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)
Résumé détaillé
La grippe frappe à nouveau Pawnee. Leslie craint d'être malade mais refuse de se laisser abattre et part avec Andy convaincre une star de la country de chanter au concert de l'unité de Pawnee. Tom emmène le reste du service à un concours de sommeliers où Ron et Ben vont vivre une expérience troublante.

Épisode 20 : Le secret d'Andy
Titre original
One in 8,000
Numéro de production
110 (6-20)
Première diffusion
Réalisation
Dean Holland
Scénario
Donick Cary et Joe Mande
Audiences
  • États-Unis : 2,39 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
Résumé détaillé
Leslie est enceinte et avec Ben, découvre qu'elle attend des triplés. Devant la situation, le couple essaie d'apaiser leur vie stressante surtout à l’approche du concert. Seul Andy est au courant mais il n'a jamais su garder un secret. Donna demande un service à Ron : surveiller l'instituteur d'école maternelle avec qui elle a une relation compliquée.

Épisode 21 : Le concert de la réconciliation, partie 1
Titre original
Moving Up (Part One)
Numéro de production
111 (6-21)
Première diffusion
Réalisation
Michael Schur
Scénario
Aisha Muharrar et Alan Yang
Audiences
  • États-Unis : 2,71 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Leslie, Ben et Andy partent pour San Francisco. Leslie prend part à une conférence où elle sera confrontée à la plus grande décision de sa carrière. Ben et Andy essaient de négocier avec une start-up pour installer le wi-fi gratuit dans Pawnee. Tom décide d'avancer l'ouverture de son restaurant pour profiter de l’attente du Concert de l’unité.

Épisode 22 : Le concert de la réconciliation, partie 2
Titre original
Moving Up (Part Two)
Numéro de production
112 (6-22)
Première diffusion
Réalisation
Michael Schur
Scénario
Aisha Muharrar et Alan Yang
Audiences
  • États-Unis : 2,71 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Le Concert de l'unité est ouvert et s'annonce être un succès. Leslie a accepté l'offre de l'Office national des parcs et a l'opportunité d'emmener deux personnes du service avec elle. Tom ne se laisse pas abattre et tente une 2e fois de lancer son restaurant en invitant toutes les célébrités du concert à venir.

Références
  1. « NBC dévoile son calendrier de rentrée », sur Audiencesusa.com, (consulté le )
  2. « Audiences Jeudi 26/09 : carton plein pour le lancement de "The Crazy Ones" ; plus de 20 millions pour "Big Bang" ; début prometteur pour "Michael J. Fox" ; retour en chute pour "Grey's" et "Glee" », consulté le 27 septembre 2013
  3. « Audiences Jeudi 3/10 : retour au sommet pour "Scandal" ; flop pour les nouvelles comédies de NBC ; chute de "The Crazy Ones" ; "Glee" au plus bas ; "Vampire Diaries" en baisse », sur Audiences USA (consulté le )
  4. « Audiences Jeudi 10/10 : "OUAT In Wonderland" est un échec ; NBC à la 7ème place ; "Glee" boostée par l'épisode hommage ; le carré sitcom de CBS doit encore convaincre », sur Audiences USA (consulté le )
  5. « Audiences Jeudi 17/10 : "Wonderland" battu par "Parks" et "Vampire Diaries" ; "Two And A Half Men" et "Elementary" au plus bas », consulté le 23 novembre 2013
  6. « Audiences Jeudi 14/11 : "The Big Bang Theory" au top ; "Sean Saves The World", "The Michael J. Fox Show", "Wonderland" et "X-Factor" très bas », sur Audiences USA (consulté le )
  7. « Audiences Jeudi 21/11 : "The Big Bang Theory" et la fuite du public ; "Scandal" en forme », sur Audiences USA (consulté le )
  8. « Audiences Jeudi 9/01 : "The Big Bang Theory" passe la barre des 20 millions ; record pour "The Millers" ; retour en hausse pour "Parks" », sur Audiences USA (consulté le )
  9. « Audiences Jeudi 16/01 : NBC au fond du trou avec "Michael J. Fox" ; "Idol" en baisse », sur Audiences USA (consulté le )
  10. « Audiences Jeudi 23/01 : "American Idol" et "Rake" battus par des rediffusions de "The Big Bang Theory ; "The Michael J. Fox Flop" », sur Audiences USA (consulté le )
  11. « Audiences Jeudi 30/01 : "Rake" certaine d'être annulée ; "The Crazy Ones" en eaux troubles », sur Audiences USA (consulté le )
  12. « Audiences Jeudi 27/02 : "Two And A Half Men" et "Grey's Anatomy" au plus haut depuis le début de la saison ; "The Vampire Diaries" au plus bas ; "The Crazy Ones" et "Rake" proches de la sortie », sur Audiences USA (consulté le )
  13. « Audiences Jeudi 6/03 : "The Crazy Ones" certaine d'être annulée ; "Wonderland" battu par "The Vampire Diaries" ; "American Idol" au plus bas », sur Audiences USA (consulté le )
  14. « Audiences Jeudi 13/03 : plus basse audience de la saison pour "Grey's Anatomy" et "Scandal" », sur Audiences USA (consulté le )
  15. « Audiences Jeudi 20/03 : "Scandal" domine ; l'absence de "Big Bang" ne profite à personne », sur Audiences USA (consulté le )
  16. « Audiences Jeudi 3/04 : l'incroyable chute de "American Idol" au fil des ans, battue par son lead-in "Hell's Kitchen" : quel avenir ? », sur Audiences USA (consulté le )
  17. « Audiences Jeudi 10/04 : "Elementary" sera-t-elle déplacée au dimanche soir cet automne ? », sur Audiences USA (consulté le )
  18. « Audiences Jeudi 17/04 : record historique pour le final de "Scandal" ; "The Vampire Diaries" et la fin de "The Crazy Ones" au plus bas », sur Audiences USA (consulté le )
  19. « Découvrez quand seront diffusés les derniers épisodes de la saison des séries de NBC », sur Audiences USA (consulté le )
  20. « Audiences Jeudi 24/04 : démarrages modestes pour "Bad Teacher" et "Black Box" », sur Audiences USA (consulté le )
  • Portail des séries télévisées américaines
  • Portail des années 2010
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.