Saison 7 d'À la Maison-Blanche

Cet article présente les vingt-deux épisodes de la septième et dernière saison de la série télévisée américaine À la Maison-Blanche (The West Wing).

Saison 7 de
À la Maison-Blanche
Le logo de la Maison-Blanche
Série À la Maison-Blanche
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine NBC
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 22
Format 16/9

Chronologie

Saison 6

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents
  • Gary Cole (VF : Jean-Luc Kayser) : Bob Russell, vice-président des États-Unis
  • Steven Culp (VF : Bruno Forget) : Jeff Haffley, speaker de la Chambre
  • NiCole Robinson (VF : Maité Monceau) : Margaret Hooper, secrétaire du chef de cabinet de la Maison-Blanche
  • Lily Tomlin (VF : Pascale Jacquemont) : Debbie Fiderer, secrétaire personnelle du président Bartlet
  • Elisabeth Moss (VF : Chantal Macé) : Zoey Bartlet, fille cadette du président Bartlet
  • Ramon De Ocampo (VF : Taric Mehani) : Otto, rédacteur de discours de la campagne Santos-McGarry

Épisodes

Épisode 1 : Le Tandem démocrate
Titre original
The Ticket
Numéro de production
134 (7-01)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Santos a choisi Léo McGarry comme partenaire de campagne. Donna demande du travail à Josh...

Épisode 2 : Problème d'image
Titre original
The Mommy Problem
Numéro de production
135 (7-02)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Eli Attie
Invités
Résumé détaillé
Le président Bartlet abandonne l'enquête pour savoir qui a parlé à la presse de la mission spatiale...

Épisode 3 : Le Message de la semaine
Titre original
Message of the Week
Numéro de production
136 (7-03)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Lawrence O'Donnell Jr.
Invités
Résumé détaillé
Les équipes de Vinick et de Santos sont au coude à coude...

Épisode 4 : Monsieur Frost
Titre original
Mr. Frost
Numéro de production
137 (7-04)
Première diffusion
Réalisation
Andrew Bernstein
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Certains membres de la Maison Blanche sont interrogés dans le cadre de l'enquête sur la fuite. Le président Bartlet doit se rendre à l'étranger pour des funérailles...

Épisode 5 : L'Aveu
Titre original
Here Today
Numéro de production
138 (7-05)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Peter Noah
Invités
Résumé détaillé
Le nom du responsable de la fuite a été révélé dans la presse...

Épisode 6 : Le Gala Al Smith
Titre original
The Al Smith Dinner
Numéro de production
139 (7-06)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Eli Attie
Invités
Résumé détaillé
Après bien des tergiversations entre les deux équipes de campagne, ce sont finalement Arnold Vinick et Matt Santos qui, lors de leur rencontre au gala Al Smith, ont fixé la date de leur débat. Alors que le débat, présenté par Forrest Sawyer sur NBC, doit commencer, les deux candidats choisissent de débattre sans aucune règle.

Épisode 7 : Le Grand Débat
Titre original
The Debate
Numéro de production
140 (7-07)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Lawrence O'Donnell Jr.
Invités
Résumé détaillé
C'est le jour du débat télévisé entre Santos et Vinick...
Commentaires
  • C'est le producteur et réalisateur Christopher Misiano qui traite Arnold Vinick de menteur pendant le débat[1].
  • Cet épisode est le seul de la série dans lequel n'apparaît aucun des personnages principaux[1].

Épisode 8 : Les Indécis
Titre original
Undecideds
Numéro de production
141 (7-08)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
La campagne de Santos connaît quelques difficultés. Ellie prépare son mariage...

Épisode 9 : Le Mariage
Titre original
The Wedding
Numéro de production
142 (7-09)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Ellie se marie mais le mariage est perturbé par le président qui doit gérer une crise au Kazakhstan...

Épisode 10 : Le Duel des seconds couteaux
Titre original
Running Mates
Numéro de production
143 (7-10)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Peter Noah
Invités
Résumé détaillé
Léo affronte son adversaire à la télévision...
Commentaires
cet épisode commence avec l'annonce faite par Martin Sheen du décès de John Spencer, mort le .

Épisode 11 : La Valse des ambassadeurs
Titre original
Internal Displacement
Numéro de production
144 (7-11)
Première diffusion
Réalisation
Andrew Bernstein
Scénario
Invités
Résumé détaillé
C.J apprend ses informations gênantes sur Doug Westin, le gendre du président...

Épisode 12 : Tous aux abris
Titre original
Duck and Cover
Numéro de production
145 (7-12)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Eli Attie
Invités
Résumé détaillé
Une explosion nucléaire a lieu en Californie...

Épisode 13 : Chaud et Froid
Titre original
The Cold
Numéro de production
146 (7-13)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Debora Cahn, Lauren Schmidt
Invités
Résumé détaillé
La Californie a évité de peu la catastrophe nucléaire. Le président doit garder sous contrôle une crise en Asie...

Épisode 14 : Bain de foule
Titre original
Two Weeks Out
Numéro de production
147 (7-14)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Lawrence O'Donnell Jr.
Invités
Résumé détaillé
Bruno trouves des documents compromettants concernant Matt Santos...

Épisode 15 : J-5
Titre original
Welcome to Wherever You Are
Numéro de production
148 (7-15)
Première diffusion
Réalisation
Matia Karrell
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Toby refuse de dévoiler ses sources au procureur. Santos multiplie les apparitions médiatiques à quelques jours des élections...

Épisode 16 : Le Verdict des urnes : 1re partie
Titre original
Election Day - Part I
Numéro de production
149 (7-16)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Lauren Schmidt
Invités
Résumé détaillé
C'est le jour des élections...

Épisode 17 : Le Verdict des urnes - 2e partie
Titre original
Election Day - Part II
Numéro de production
150 (7-17)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Eli Attie, John Wells
Invités
Résumé détaillé
L'équipe de Santos doit faire face au décès de Léo...

Épisode 18 : Requiem
Titre original
Requiem
Numéro de production
151 (7-18)
Première diffusion
Réalisation
Steve Shill
Scénario
Eli Attie, Debora Cahn, John Wells
Invités
Résumé détaillé
Tous les anciens membres de l'aile Ouest sont présents aux funérailles de Léo...
Commentaires
Cet épisode, qui tourne autour des funérailles de Leo McGarry, regroupe la majeure partie des acteurs récurrents des différentes saisons de la série en plus du casting principal.

Épisode 19 : Passation des pouvoirs
Titre original
Transition
Numéro de production
152 (7-19)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Peter Noah
Invités
Résumé détaillé
Josh commence ses fonctions de chef de cabinet à la Maison Blanche. Débordé, il part en Californie afin de débaucher son vieil ami Sam Seaborn...

Épisode 20 : Dernière Ovation
Titre original
The Last Hurrah
Numéro de production
153 (7-20)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Lawrence O'Donnell Jr.
Invités
Résumé détaillé
Helen Santos découvre qu'être Première Dame des Etats-Unis est un travail à part entière...

Épisode 21 : Fin de règne
Titre original
Institutional Memory
Numéro de production
154 (7-21)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
À la suite des élections, les membres du staff réfléchissent à leur avenir...

Épisode 22 : L'Avenir
Titre original
Tomorrow
Numéro de production
155 (7-22)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Alors que Matt Santos s'installe à la Maison Blanche, le président Bartlet et son équipe font le bilan de leurs années de travail...

Lien externe

Notes et références
  1. Fiche IMDb de l'épisode sur le site de l'Internet Movie Database.
  • Portail des séries télévisées américaines
  • Portail des années 1990
  • Portail des années 2000
  • Portail de Washington, D.C.
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.