Saison 7 de Scrubs
Cet article présente le guide des épisodes de la septième saison de la série télévisée américaine Scrubs.
Saison 7 de Scrubs
Logo de la série.
| Série | Scrubs |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | NBC |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 11 |
Chronologie
Cette saison devait comporter initialement 18 épisodes, mais a été réduite à 11 en raison de la grève de la Writers Guild of America, dite "grève des scénaristes". C'est aussi la dernière saison diffusée sur le réseau NBC.
Distribution
Acteurs principaux
- Zach Braff (VF : Alexis Tomassian) : Dr John Michael « JD » Dorian
- Sarah Chalke (VF : Véronique Desmadryl) : Dr Elliot Reid
- Donald Faison (VF : Lucien Jean-Baptiste) : Dr Christopher « Turk » Duncan Turk
- John C. McGinley (VF : Hervé Jolly) : Dr Perceval « Perry » Ulysse Cox
- Ken Jenkins (VF : Richard Leblond) : Dr Robert « Bob » Kelso
- Judy Reyes (VF : Julie Turin) : Infirmière Carla Espinosa
- Neil Flynn (VF : Marc Alfos) : L'homme de ménage ou le Concierge (The Janitor en VO)
Acteurs secondaires
- Aloma Wright (VF : Catherine Artigala) : Infirmière Shirley[1]
- Robert Maschio (VF : Pascal Germain) : Dr Todd Quinlan
- Sam Lloyd (VF : Denis Boileau) : Ted Buckland
- Christa Miller-Lawrence (VF : Brigitte Aubry) : Jordan Sullivan
- Johnny Kastl (VF : Emmanuel Beckermann) : Dr Doug Murphy
- Travis Schuldt (VF : Yann Guillemot) : Keith Dudemeister (épisodes 1, 2 et 11)
- Elizabeth Banks (VF : Marie-Eugénie Maréchal) : Dr Kim Briggs (épisodes 1 et 2)
- Manley Henry : Titulaire Ronald, dit Snoop Dogg (épisodes 1 et 4)
- Geoff Stevenson : Dr Beardface (nom original, traduit par Dr Barbeblanche, Barberousse, Barbepoilue selon les épisodes (épisodes 1 et 4)
- Kit Pongetti (en) : Lady (épisodes 1 et 6)
- Tom Cavanagh (VF : Lionel Tua) : Daniel « Dan » Dorian (épisode 3)
- Andrew Miller : Jack Cox (épisodes 4, 5 et 11)
- Philip McNiven (VF : Yves-Henry Salernes) : Roy (épisode 4)
- Bob Bencomo : Coleman Slawski, dit Docteur Colonel (épisode 4)
- Phill Lewis (VF : Thierry Desroses) : Hooch (épisode 5)
- Efren Ramirez : Ricky (épisode 5)
- Mindy Sterling : Mrs. Cropper (épisode 8)
Résumé de la saison
JD et Elliot ne s'embrassent pas et décident d'oublier leur presque baiser (épisode 1, 11). Pourtant, Elliot quitte Keith (épisode 1) et JD et Kim se séparent après la naissance de leur fils Sam Perry Gilligan (épisode 2).
Le Concierge sort avec une dénommée Lady (épisode 1, 6). Après s'être battu pour conserver son travail, Kelso démissionne (épisode 9).
Dans l'épisode 10, Turk et Carla envisagent d'avoir un autre enfant. Pendant ce temps, JD et Elliot se rapprochent.
Épisodes
Épisode 1 : Mon sabordage
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
My Own Worst Enemy
Numéro de production
140 (7-01)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Garrett Donovan, Neil Goldman
Audiences- États-Unis : 7,03 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)
- Elizabeth Banks (Dr Kim Briggs)
- Kevin Rahm (Joe Hutnick)
- Travis Schuldt (Keith)
- Geoff Stevenson (Dr Seymour Beardface)
Après ce qui s'est passé entre Elliot et J.D, ceux-ci remettent en question leurs relations. Elliot rompt avec Keith. Quant à J.D il décide de rester avec Kim. Mais tous deux dépriment.
Commentaires
La voix française du concierge change à partir de cet épisode.
Épisode 2 : Mon accouchement
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
My Hard Labor
Numéro de production
141 (7-02)
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
France :
Adam Bernstein
Scénario
Bill Callahan
Audiences- États-Unis : 6,68 millions de téléspectateurs[5] (première diffusion)
- Elizabeth Banks (Dr Kim Briggs)
- Travis Schuldt (Keith)
- Carlos Jacott (Dr No-Shot)
- Debra Azar (Dr Donna)
Kim va accoucher, J.D est là et Kim lui confie qu'elle l'aime mais lui ne l'aime pas, ils rompent quelques heures avant que leur enfant naisse. Cox cherche dans tout l’hôpital quelqu'un pour faire une piqûre à sa fille mais personne ne semble convenir. Carla essaie de confisquer un jeu vidéo à Turk.
Commentaires
Le jeu vidéo auquel les personnages jouent est réel, puisqu'il est mentionné à la fin du générique de clôture, il s'agit de Enemy Territory : Quake Wars (avec l'accord d'id Software toujours selon le générique).
Épisode 3 : Ma vérité qui dérange
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
My Inconvenient Truth
Numéro de production
142 (7-03)
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
- France :
Scénario
Debra Fordham
Audiences- États-Unis : 6,36 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
- Thomas Cavanagh (Dan Dorian)
- Corena Chase (Robyn)
- Tyler Poelle (Boon)
Dan, le frère de J.D débarque avec une nouvelle vie, un nouveau boulot dans l'immobilier et une maison. Il offre à J.D une nouvelle voiture pour qu'il aille voir son fils. Elliot en a marre de l'hypocrisie qu'il y a dans cet hôpital.
Commentaires
Le titre est un clin d’œil au documentaire d'Al Gore, Une vérité qui dérange.[réf. souhaitée]
Épisode 4 : Ma crise d'identité
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
My Identity Crisis
Numéro de production
143 (7-04)
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
- France :
Scénario
Dave Tennant
Audiences- États-Unis : 6,04 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
- Christa Miller Lawrence (Jordan Sullivan)
- Geoff Stevenson (Dr Seymour Beardface)
- Bob Bencomo (Dr Coleman Slawski)
J.D prétend entretenir de bonne relation avec le personnel du Sacré-Cœur. Le concierge le met donc au défi de donner le nom de quelques personnages récurrents. Quant à eux, Turk et Carla se posent des questions sur leurs origines.
Épisode 5 : Mon refus de grandir
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
My Growing Pains
Numéro de production
144 (7-05)
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
- France :
Scénario
Mike Schwartz
Audiences- États-Unis : 5,91 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
- Phill Lewis (Hooch)
- Christa Miller Lawrence (Jordan Sullivan)
- Aaron Ikeda (Rex)
- Sterling Beaumon (Josh Winston)
- Paul Webster (M. Winston)
- Susan Leslie (Mme Winston)
Elliot veut absolument organiser une fête d'anniversaire pour le Dr Kelso et essaie par tous les moyens de connaître son âge. De son côté, J.D se demande si les jeux et les plaisanteries qu'il met en place avec Turk sont en accord avec son rôle de père.
Épisode 6 : Mon médecin numéro un
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
My Number One Doctor
Numéro de production
145 (7-06)
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
- France :
Will Mackenzie
Scénario
Janae Bakken
Audiences- États-Unis : 4,86 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
Lauren Stamile (Shannon)
Le Dr Kelso décide d'inscrire le Sacré-Cœur dans un projet expérimental qui permet aux patients de noter leur médecin. Elliot se demande si elle doit dénoncer sa patiente, rongée par la paralysie, qui veut mettre fin à ses jours.
Épisode 7 : Ma douleur à moi
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
My Bad Too
Numéro de production
146 (7-07)
Première diffusionRéalisation
Linda Mendoza
Scénario
Clarence Livingston
Audiences- États-Unis : 6,579 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
- Mike Schwartz (Lloyd)
- Tyler Poelle (Boon)
- Michael Mitchell (Emery)
J.D promet à son patient, gravement brûlé, qu'il pourra assister à sa remise de diplôme. Quant à Turk et Carla, ils fêtent le 6e anniversaire de leur rencontre.
Épisode 8 : Ma virilité
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
My Manhood
Numéro de production
147 (7-08)
Code de production
708
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
- France :
Michael Mcdonald
Scénario
Angela Nissel
Audiences- États-Unis : 7,31 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
- Geoff Stevenson (Dr Seymour Beardface)
- Roshawn Franklin (Chris)
- Michael McDonald (M. Cropper)
Le concierge de l'hôpital décide d’écrire son propre journal parlant des médecins et des actions qui se passent au sein de l’hôpital. Le Dr Elliot Reid a découvert que le Dr Bob Kelso sera bientôt viré de son poste à cause de son âge.
Épisode 9 : Mon futur ex-patron
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
My Dumb Luck
Numéro de production
148 (7-09)
Code de production
710
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
- France :
Rick Blue
Scénario
Aseem Batra
Audiences- États-Unis : 5,3 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
- Christa Miller Lawrence (Jordan Sullivan)
- Geoff Stevenson (Dr Seymour Beardface)
- Jerry Sherman (M. Mandelbaum)
- Peter Holden (Alex MacRae)
- Tyler Poelle (Boon)
Il ne reste plus qu’une journée au Dr Kelso dans son hôpital. Elliot, se sentant coupable d’avoir voulu à tout prix savoir son âge, décide de réunir le plus de personnes possible pour venir à la réunion du conseil de l’hôpital afin que Bob kelso ne soit pas viré. Le plus dur sera de convaincre Perry...
Épisode 10 : Mon amie retrouvée
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
My Waste of Time
Numéro de production
149 (7-10)
Code de production
711
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
- France :
Scénario
Andy Schwartz
Audiences- États-Unis : 5,91 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
Christa Miller Lawrence (Jordan Sullivan)
Le Dr Kelso ayant décidé de partir sous sa propre décision, c’est le Dr Perry Cox qui le remplace.
Épisode 11 : Ma princesse
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
My Princess
Numéro de production
150 (7-11)
Code de production
709
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
- France :
Scénario
Mark Stegemann
Audiences- États-Unis : 5,37 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
- Travis Schuldt (Keith)
- Christa Miller Lawrence (Jordan Sullivan)
- Andrew Miller (Jack)
- Frank Encarnacao (Dr Mickhead)
- Katie Gill (Marian)
Cox est de corvée d'histoire du soir pour Jack. Il décide de raconter une histoire du Sacré-Cœur, mais sous forme de conte de fées...
Commentaires
Kelso apparaît comme chef de service, alors qu'il a démissionné dans l'épisode 9. Cette incohérence s'explique par la grève des scénaristes qui a forcé la production à utiliser cet épisode pour conclure la saison.
Références
- (en) Michael Schneider, « Scrubs resuscitates Wright’s role », sur Variety,
- (en) « NBC Showcases Fall Primetime Entertainment Series Beginning Week of September 24 », sur TheFutonCritic,
- (en) « Revised A-Channel Fall Schedule », sur Channel Canada,
- (en) Robert Seidman, « Overnight Results 10/25: Red Sox, Fox Win Again » (version du 27 octobre 2007 sur l'Internet Archive), sur TVbytheNumbers,
- (en) Robert Seidman, « Overnight Results 11/1: Grey’s vs. CSI » (version du 5 décembre 2007 sur l'Internet Archive), sur TVbytheNumbers,
- (en) Robert Seidman, « Overnight Results 11/8: CBS Sweeps » (version du 12 novembre 2007 sur l'Internet Archive), sur TVbytheNumbers,
- (en) Robert Seidman, « Overnight Results 11/15: CBS Sweeps Again » (version du 1 décembre 2007 sur l'Internet Archive), sur TVbytheNumbers,
- (en) Robert Seidman, « Overnight Results 11/29 » (version du 1 décembre 2007 sur l'Internet Archive), sur TVbytheNumbers,
- (en) Robert Seidman, « Overnight Results for Thursday, 12/6 » (version du 8 décembre 2007 sur l'Internet Archive), sur TVbytheNumbers,
- (en) « NBC Announces Broadcast Return of Several Scripted Series with Original Episodes in April », sur TheFutonCritic,
- (en) Robert Seidman, « Final Thursday Numbers: The Office vs. CSI - They’re Both Great, But.. » (version du 13 avril 2008 sur l'Internet Archive), sur TVbytheNumbers,
- (en) Robert Seidman, « Nielsen Ratings Thur, Apr 17: The Office IS A Hit (Duh!) » (version du 18 mai 2015 sur l'Internet Archive), sur TVbytheNumbers,
- (en) Robert Seidman, « Nielsen Ratings Thur, Apr 24: New CSI and Grey's Are Back, and Down Over Last Year » (version du 8 septembre 2012 sur l'Internet Archive), sur TVbytheNumbers,
- (en) Robert Seidman, « Nielsen Ratings for May 1: Where Are The TV Viewers Going? » (version du 8 septembre 2012 sur l'Internet Archive), sur TVbytheNumbers,
- (en) Robert Seidman, « Nielsen Ratings May 8, 2008: Trouble in Shonda-land? » (version du 28 décembre 2010 sur l'Internet Archive), sur TVbytheNumbers,
Portail des séries télévisées américaines
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.