Saison 8 de Grey's Anatomy
Cet article présente le guide des épisodes de la huitième saison de la série télévisée américaine Grey's Anatomy.
Saison 8 de Grey's Anatomy
| Série | Grey's Anatomy |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | ABC |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 24 |
Chronologie
Généralités
Le , ABC a officiellement renouvelé la série pour une 8e saison.
Cette saison de 24 épisodes a débuté le aux États-Unis.
Distribution
Shonda Rhimes a confirmé que tous les personnages sont de retour pour cette saison, car tous veulent continuer l'aventure.
Acteurs principaux
- Ellen Pompeo (VF : Céline Mauge) : Dr Meredith Grey (24/24)
- Sandra Oh (VF : Yumi Fujimori) : Dr Cristina Yang (24/24)
- Justin Chambers (VF : Sébastien Desjours) : Dr Alex Karev (24/24)
- Chandra Wilson (VF : Zaïra Benbadis) : Dr Miranda Bailey (24/24)
- James Pickens, Jr. (VF : Said Amadis) : Dr Richard Webber (24/24)
- Sara Ramirez (VF : Edwige Lemoine) : Dr Callie Torres (24/24)
- Eric Dane (VF : Renaud Marx) : Dr Mark Sloan (24/24)
- Chyler Leigh (VF : Véronique Desmadryl) : Dr Lexie Grey (23/24)
- Kevin McKidd (VF : Alexis Victor) : Dr Owen Hunt (24/24)
- Jessica Capshaw (VF : Véronique Alycia) : Dr Arizona Robbins (24/24)
- Kim Raver (VF : Juliette Degenne) : Dr Teddy Altman (23/24)
- Sarah Drew (VF : Sophie Froissard) : Dr April Kepner (24/24)
- Jesse Williams(VF : Geoffrey Vigier) : Dr Jackson Avery (24/24)
- Patrick Dempsey (VF : Damien Boisseau) : Dr Derek Shepherd (24/24)
Acteurs récurrents
- Jason George (VF : Denis Laustriat) : Dr Ben Warren (8 épisodes)
- Scott Foley (VF : Mathias Kozlowski) : Henry Burton (6 épisodes)
- Janora McDuffie : Janette, l'assistante sociale responsable de Zola (épisodes 1, 2, 5 et 10)
- Debbie Allen (VF : Dominique Westberg) : Dr Catherine Avery (épisodes 5, 17, 21 et 22)
- Jael Moore et Jela.K Moore Zola Grey-Shepherd
Invités
- Daniel Sunjata (VF : Tanguy Goasdoué) : Infirmier Eli (épisodes 4 et 5)
- Holland Roden : Gretchen Shaw, la mère des siamoises (épisode 11)
- Brendan Michael Coughlin : Charley Evans, le père des siamoises (épisode 11)
- Caterina Scorsone (VF : Élisabeth Ventura) : Dr Amelia Shepherd (épisode 15)
- Kate Walsh (VF : Anne Deleuze) : Dr Addison Forbes-Montgomery (épisode 13)
- Kate Burton (VF : Évelyne Grandjean) : Ellis Grey, la mère de Meredith (épisode 13)
- Robert Baker (VF : Olivier Chauvel) : Dr Charles Percy (Personnage récurrent mort à la fin de la 6e saison) (épisode 13)
- Summer Glau : Emily (infirmière) (épisodes 16 et 17)
- William Daniels (VF : Michel Ruhl) : Dr Craig Thomas, ami de Cristina Yang à l'hôpital du Minnesota (épisode 22)
Épisodes
Les titres français des épisodes sont ceux de leur diffusion sur ITunes et sont acceptables étant donné qu'il s'agit aussi d'un mode de diffusion.
Épisode 1 : Quand tout s'écroule
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Face aux choix (1re partie) (Itunes)
Titre original
Free Falling
Numéro de production
149 (8-01)
Première diffusion
.svg.png.webp){kind=small}
Rob Corn
Scénario
Tony Phelan & Joan Rater
Audiences- Mackenzie Astin (Danny)
- Amy Price-Francis (Susannah)
- Robin Weigert (Karen)
Une portion de rue s'est effondrée faisant un grand nombre de victimes. Callie et Owen se rendent sur place pour guider un homme qui doit amputer la jambe de sa femme pour la sauver. C'est le premier jour de travail pour les résidents de cinquième année et April a bien du mal à se faire respecter en tant que chef des résidents… Derek est indifférent aux malheurs de Meredith qui s'est fait renvoyer et dont Richard essaye de sauver le poste.
Commentaires
Cet épisode est la première partie d'un épisode de 2 heures. Il se déroule cinq jours après l'épisode final de la saison 7.
Épisode 2 : Instinct de leader
Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
She's Gone
Numéro de production
150 (8-02)
Première diffusion
Rob Corn
ScénarioAudiences
- Mackenzie Astin (Danny)
- Amy Price-Francis (Susannah)
- Scott Foley (Henry)
- Mitch Pileggi (Larry Jennings)
Meredith a disparu avec Zola et reste injoignable. Pour sauver la carrière de Meredith, Richard s'accuse de la manipulation de l'essai clinique de Derek et transmet le sien à Bailey.
Commentaires
Il s'agit du 150e épisode de la série, c'est également la seconde partie du double épisode qui ouvre la saison 8.
Épisode 3 : Prendre la main
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Take the Lead
Numéro de production
151 (8-03)
Première diffusionScénario
William Harper
Audiences
Richard démissionne. Owen devient le nouveau Chef de chirurgie. Bailey se montre très froide avec lui et elle en veut à Richard. Alex perd un patient, Cristina se retrouve à faire une appendicectomie et a un trou de mémoire en pleine opération, Jackson ne touche même pas son patient, Meredith réussit brillamment son intervention.
Épisode 4 : Les Hommes, les vrais
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
What Is It About Men
Numéro de production
152 (8-04)
Première diffusionScénario
Stacy McKee
Audiences- Daniel Sunjata (Eli)
- Jason George (Ben)
- Jeremy Howard (Keith)
- Todd Buonopane (Greg)
- Matt Doherty (Carter)
Les hommes du Seattle Grace Mercy West font face à leurs problèmes… Tout ce petit monde se retrouve chez Derek le soir pour se défouler sur sa terrasse en construction. Jackson souhaiterait se spécialiser dans la chirurgie esthétique mais ne parvient pas à convaincre Sloan de le laisser intervenir au cours de ses opérations. Ben, l'anesthésiste, est jaloux de la relation que Bailey entretient avec Eli, Owen prend ses marques en tant que Chef et Alex essaie toujours d'obtenir une place en pédiatrie. Quant à Derek, il finit par avouer à Mark que Meredith lui manque énormément.
CommentairesCet épisode met en avant le point de vue des hommes de la série.
Il s'agit de la première fois que la série passe en dessous des 9 millions de téléspectateurs.Épisode 5 : Et la femme créa l'homme…
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Love, Loss and Legacy
Numéro de production
153 (8-05)
Première diffusion
Stephen Cragg
Scénario
Denise Hahn
Audiences- Daniel Sunjata (Eli)
- Jason George (Ben)
- Debbie Allen (Catherine Avery)
- Mason McCulley (Ryan)
- Robert Hoffman (Chad)
La mère de Jackson arrive au Seattle Grace Mercy West pour pratiquer une greffe de pénis sur un jeune homme. Arizona et Alex doivent opérer Zola sans en informer Derek et Meredith pour ne pas compromettre leurs chances d'adoption. Teddy et Henry organisent un dîner pour leurs couples d'amis médecins.
Épisode 6 : Les Mauvais Résultats
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Poker Face
Numéro de production
154 (8-06)
Première diffusionScénario
Audiences
- Jake Abel
- Lee Majors (Chuck Cain)
Meredith travaille en obstétrique mais aide discrètement Lexie à convaincre Derek d'opérer une jeune maman atteinte d'une tumeur au cerveau. Cristina travaille avec Callie, Alex avec Teddy, Lexie avec Derek qui a du mal à le comprendre et à satisfaire toutes ses manies. April apprend enfin à se faire respecter. Owen et Cristina ont une relation sans dialogue.
Épisode 7 : Marquer des points
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Put Me In, Coach
Numéro de production
155 (8-07)
Première diffusionScénario
Jeannine Renshaw
Audiences- Scott Foley (Henry Burton)
Les membres du Seattle Grace Mercy West se préparent à affronter ceux d'un autre hôpital, le Seattle Pres, lors d'un match de base-ball et Owen a des difficultés à former une équipe. Au cours d'un match, Lexie découvre que Mark a une nouvelle petite-amie, ce qui la rend jalouse. Meredith reprend les essais cliniques de sa mère.
Épisode 8 : Le Cœur dans la boîte
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Heart-Shaped Box
Numéro de production
156 (8-08)
Première diffusion
Jessica Yu
Scénario
Austin Guzman
Audiences- Debra Monk (Louise O'Malley)
- Vedette Lim (Dr Polly Preston)
- Scott Foley (Henry Burton)
- Alfre Woodard (Justine Campbell)
Madame O'Malley est admise à l'hôpital pour une opération sans gravité. Les résidents se souviennent alors de George. C'est Meredith qui s'occupe d'elle. Bailey lui reproche de ne jamais s'en tenir à ce qu'on lui demande et de prendre des risques avec sa carrière. Avery s'inquiète pour sa relation avec Lexie qui semble être toujours amoureuse de Mark. Cristina se voit confier un cœur en boîte, en attente d'une greffe.
Épisode 9 : À l'aveugle
Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Dark Was the Night
Numéro de production
157 (8-09)
Première diffusion
Allison Liddi-Brown
ScénarioAudiences
- Scott Foley (Henry Burton)
- Dylan Bruno (Griffin)
- Scott Klace (Dr Jordan Wagner)
Henry doit être opéré en urgence. Teddy demande que ce soit Cristina qui s'en occupe, mais en insistant pour qu'on ne lui dise pas de qui il s'agit. Richard doit superviser l'opération et intervenir en cas de problème. Alex et Meredith se rendent dans un hôpital voisin pour récupérer un bébé prématuré et le ramener au Seattle Grace Mercy West. Sur le chemin du retour et sous une pluie diluvienne, l'ambulance tombe en panne et ils se font percuter, perdant tout contact. En sortant de l'ambulance, ils découvrent des corps allongés sur la route…
Épisode 10 : État de choc
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Suddenly
Numéro de production
158 (8-10)
Première diffusionScénario
Stacy McKee
Audiences- Scott Foley (Henry Burton)
- Jason George (Ben)
- Dylan Bruno (Griffin)
- Holley Fain (Julia)
- Stella Maeve (Lily)
Après la collision entre l'ambulance et le camping-car, Meredith et Alex tentent de sauver la famille victime de l'accident, dont seuls les enfants sortiront vivants. Mark appelle sa petite-amie Julia à la rescousse pour une opération ophtalmologique, ce qui plaît moyennement à Lexie. Cristina cache à Teddy que Henry est mort, alors qu'elles ont une intervention chirurgicale ensemble. Elle ne lui annoncera qu'à la fin de l'opération que son mari est mort. À la fin de l'épisode, Meredith et Derek obtiennent la garde de Zola.
Commentaires
Cet épisode reprend directement là où on en est resté dans l'épisode précédent. Cet épisode a fait remonter l’audience de la série à 12,12 millions de téléspectateurs, ce qui n'était pas arrivé depuis l'épisode 7x18.
Épisode 11 : Répétition générale
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
This Magic Moment
Numéro de production
159 (8-11)
Première diffusion
Steve Robin
Scénario
Zoanne Clack
Audiences- Jason George (Ben)
- Holland Roden (Gretchen Shaw)
- Brendan Coughlin (Charley Evans)
Deux grosses équipes du Seattle Grace Mercy West sont mobilisées pour séparer des bébés siamois. Cristina raconte encore et encore à Teddy tout ce qui s'est passé pendant l'opération d'Henry. Alex se laisse duper par Richard qui lui prend, par deux fois, sa place au bloc. Zola fait ses premiers pas à la grande joie de Derek et Meredith.
Épisode 12 : Cas désespérés
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Hope for the Hopeless
Numéro de production
160 (8-12)
Première diffusionScénario
Audiences
- Loretta Devine (Adele Webber)
- Nia Vardalos (Karen)
- Peri Gilpin (Marci)
Richard doit fêter sa 10 000 e intervention : une greffe de foie qui sème la discorde entre la patiente et sa sœur, la donneuse. Meredith n'arrive pas à choisir sa spécialité. Derek et Lexie se chargent d'un cas de tumeur inopérable chez un jeune garçon. Teddy refuse toujours de parler à Owen.
Épisode 13 : Et si…
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
If/Then
Numéro de production
161 (8-13)
Première diffusionScénario
William Harper
Audiences- Kate Burton (Ellis Grey)
- Kate Walsh (Addison Forbes-Montgomery)
- Robert Baker (Charles Percy)
Et si Meredith avait eu des parents aimants et attentionnés ? Et si sa mère n'avait pas été malade ? Et si elle n'avait jamais rencontré Derek dans ce bar ? Et s'il ne s'était pas séparé d'Addison ? Et si Callie avait fondé une famille avec Owen bien avant sa rencontre avec Arizona ? Et si Bailey n'avait jamais cessé d'être une interne timide et réservée ? Quelle serait la vie au Seattle Grace Mercy West ?
Épisode 14 : Besoin d'amour
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
All You Need Is Love
Numéro de production
162 (8-14)
Première diffusion
Rob Corn
Scénario
Jeannine Renshaw
Audiences- Jason George (Ben)
C'est la Saint-Valentin. Derek et Meredith désespèrent de trouver un moment à eux. Lexie ment à Mark en disant qu'elle a un rendez-vous. Arizona soupçonne Callie de vouloir l'emmener camper pour la Saint-Valentin, alors qu'elle déteste ça. Owen annonce à Cristina qu'il va déménager. Bailey travaille tard et est en retard pour aller au restaurant avec Ben. Alex s'occupe d'une petite fille victime d'une allergie dont l'amoureux ne veut pas quitter le chevet. Au même moment, une camionnette fonce par accident dans l'hôpital.
Épisode 15 : Une boucherie !
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Have You Seen Me Lately
Numéro de production
163 (8-15)
Première diffusion
Tony Phelan
Scénario
Austin Guzman
Audiences- Caterina Scorsone (Amelia Shepherd)
- Amanda Fuller (Morgan)
Amelia Shepherd vient demander à son frère de l'aider à sauver une patiente, il accepte mais l'opération est risquée car elle est inédite et doit être faite en 90s. Owen et Cristina ont des discussions animées au cours des séances de leur thérapie de couple. Callie et Meredith prennent en charge un homme dont la main est restée coincée dans un hachoir à viande.
Épisode 16 : Mauvaises Interprétations
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
If Only You Were Lonely
Numéro de production
164 (8-16)
Première diffusion
Susan Vaill
Scénario
Matt Byrne
Audiences- Loretta Devine (Adele Webber)
- Summer Glau (Infirmière Emily)
- Amanda Fuller (Morgan)
Adele est de plus en plus atteinte de la maladie d'Alzheimer. Mark pousse Jackson à coucher avec Kepner et découvre que Jackson est sans doute encore accro à Lexie. Cristina pense qu'Owen la trompe avec une infirmière. Derek soupçonne les gens de racisme envers Zola.
Épisode 17 : Un pas de trop
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
One Step Too Far
Numéro de production
165 (8-17)
Première diffusion
Ed Ornelas
Scénario
William Harper
Audiences- Rebecca Hazlewood (Dr Mara Keaton)
- Summer Glau (Infirmière Emily)
- Debbie Allen (Dr Catherine Avery)
- Amanda Fuller (Morgan)
- James Avery (Sam)
Catherine Avery, la mère de Jackson, revient au Seattle Grace Mercy West avec une de ses résidentes chargée d'espionner son fils pour savoir où il en est dans sa vie professionnelle et personnelle. Alex essaie de nier le fait que son interne, Morgan, puisse être amoureuse de lui. Meredith retourne en neuro pour la journée avec Lexie et Derek.
Épisode 18 : Rencontre avec un lion
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Commentaires
The Lion Sleeps Tonight
Numéro de production
166 (8-18)
Première diffusion
Mark Jackson
Scénario
Stacy McKee
Audiences- Elizabeth Franz (Emma)
- Rance Howard (Martin)
- Amanda Fuller (Intern Morgan)
- Danny Strong (Paul)
Un lion circule dans les rues de Seattle : il a mutilé sa maîtresse et son copain. Callie interroge Arizona sur ses ex et découvre qu'elles sont nombreuses à l'hôpital. Alex demande à être remplacé pour le cas du prématuré de Morgan. Lexie est consternée d'apprendre que Mark envisage d’emménager avec Julia, sa nouvelle petite-amie.
De son côté Teddy doit s'occuper d'un patient ayant fait une crise cardiaque. Après avoir réussis l'opération, elle se rend compte que l'épouse du patient est décédée dans la salle d'attente. Elle admet également que son mari soit décédé après avoir annoncé à l'homme qu'elle a opéré que sa femme était décédée.
Cet épisode réalise l'audience la plus basse depuis son lancement.
Épisode 19 : Système de soutien
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Support System
Numéro de production
167 (8-19)
Première diffusion
Allison Liddi-Brown
Scénario
Heather Mitchell
Audiences
Mark, qui est le Chef pour une journée, prend son rôle au sérieux et affirme son autorité auprès de Richard et de Derek. Teddy a demandé à Arizona et Callie d'organiser une soirée filles afin de lui remonter le moral. Complètement dévastée, Cristina veut des détails intimes sur la relation qu'a entretenu Owen avec une autre femme. Meredith remonte le moral de Cristina au téléphone
Épisode 20 : Se détacher… et avancer
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Girl With No Name
Numéro de production
168 (8-20)
Première diffusion
Ron Underwood
Scénario
Peter Nowalk
Audiences- Debbie Allen (Catherine Avery)
- Loretta Devine (Adèle Webber)
- Vanessa Marano (Holly Weeler)
Une jeune patiente arrive à l'hôpital : il s'agit de Holly, une disparue enlevée à 6 ans, qui a subi viols et maltraitances pendant 12 ans. Les résidents passent des entretiens dans divers hôpitaux pour décrocher un nouveau poste. Meredith part pour Boston, April a tout prévu pour obtenir un poste dans un hôpital et Cristina est la résidente la plus demandée dans les hôpitaux pour passer les entretiens. Arizona fait en sorte qu'Alex ne parte pas du Seattle Grace Mercy West et l'envoie passer des entretiens dans des hôpitaux peu attrayants.
Épisode 21 : Quand il faut y aller
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Moment of Truth
Numéro de production
169 (8-21)
Première diffusionScénario
Zakiyyah Alexander
Audiences- Debbie Allen (Catherine Avery)
Les résidents se rendent à San Francisco pour passer leurs oraux. Meredith a une gastro et Alex retourne à Seattle pour s'occuper du bébé de Morgan. April, stressée par l'examen, frappe un type dans un bar et couche ensuite avec Jackson.
Commentaires
L'épisode suivant reprend là où s'est arrêté l'épisode.
Épisode 22 : Moment de vérité
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Led The Bad Times Roll
Numéro de production
170 (8-22)
Première diffusionScénario
Matt Byrne
Audiences- Debbie Allen (Catherine Avery)
- Jordan Belfi (Nick)
- William Daniels (Dr Thomas, l'examinateur de Cristina)
- David DeLuise (Charlie Konner)
Les résidents passent leurs oraux. Cristina ne s'entend pas avec son examinateur. Meredith est malade et n'arrête pas de vomir. April panique et n'arrête pas de revenir sur ses réponses. Jackson a du mal à se concentrer car il entend sa mère faire passer l'examen dans la pièce d'à côté. Alex arrive en retard et rate la première des trois sessions de vingt minutes. April fait un aveu à Jackson : elle est restée vierge car elle croit en Jésus et qu'il doit la détester maintenant qu'elle a couché avec lui.
Commentaires
Cet épisode reprend directement là où s'est arrêté l'épisode précédent.
Épisode 23 : La Grande Migration
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Migration
Numéro de production
171 (8-23)
Première diffusion
Stephen Cragg
Scénario
Mark Wilding et Jenna Bans
Audiences- Jason George (Ben)
- Jordan Belfi (Nick)
Les résidents font leur choix parmi les postes qui leur sont proposés dans différents hôpitaux à travers le pays. Meredith, Derek, Cristina, Mark, Lexie et Arizona partent assister des collègues d'un autre Etat mais leur avion s'écrase en forêt. April voit toutes ses offres d'emploi s'envoler et apprend de plus que le Seattle Grace ne peut pas la garder faute de budget.
Commentaires
Sur le niveau des 18-49 ans, la série passe de 3,2 à 3,5 millions de téléspectateurs pour cet épisode.
Épisode 24 : Le vent tourne
Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Commentaires
Flight
Numéro de production
172 (8-24)
Première diffusion
Rob Corn
ScénarioAudiences
- Jason George (Ben)
- Katherine Heigl (Izzie Stevens) (En Flashback en début d'épisode)
- T.R. Knight (George O'Malley) (En Flashback en début d'épisode)
Cristina s'est déboîtée l'épaule et crie sur Meredith pour que celle-ci reprenne connaissance. Meredith a un bout de métal planté dans la cuisse, Arizona a la jambe coincée sous un débris de l’avion et panique. Mark rejoint Cristina et Meredith. Meredith est paniquée, elle ne retrouve plus Derek ni Lexie. Arizona arrive à délivrer sa jambe mais elle se rend vite compte que cette dernière est en lambeaux. Lexie est retrouvée quasiment engloutie sous les débris de l’avion mais elle comprend très vite qu'elle ne pourra pas s'en sortir. Mark lui prend alors la main et ils s'imaginent tous les deux dans un futur qu'ils ne pourront jamais connaître ensemble, puis s'avouent leur amour et Lexie meurt. Derek est lui aussi en piteux état, Meredith hurle son nom mais on le voit à peine conscient et sa main est encastrée dans un bout de la carcasse de l’avion. Il parvient à l'en sortir à l'aide d'une pierre et rejoint Meredith, encore bouleversée par la mort de sa sœur. Meredith lui suture la main tout en lui apprenant la mort de Lexie. Mark, en état de choc, fait subitement une tamponade. Cristina, Meredith et Derek effectuent immédiatement une chirurgie au thorax pour le sauver. Mark, très affaibli, commence à se laisser mourir en disant à Arizona que Lexie l'attend, mais Arizona le ramène à la raison en lui rétorquant que Callie, Sofia et même elle ont besoin de lui. Les survivants ne voient toujours pas les secours arriver et s'inquiètent de plus en plus.
Pendant ce temps au Seattle Grace, les médecins ne se doutent de rien à propos du crash. Ben et Bailey se fiancent dans des conditions tendues. Les résidents décident de quitter le Seattle Grace sauf April qui n'a nulle part où aller. Owen licencie Teddy de l'hôpital en lui disant qu'elle sera mieux ailleurs. Richard planifie un dîner pour les résidents et même si April n'est pas très enthousiaste, elle s'y rendra au bras de Jackson après qu'ils se seront fait une déclaration. Au cours du dîner, Webber ne voit pas arriver les autres résidents, ce qui l'inquiète ainsi qu'Owen.
La nuit est tombée sur les lieux du crash. Il ne reste plus que Meredith, Derek, Cristina, Mark, Jerry (le pilote) et Arizona. Ils n'ont plus de feu, ils ont faim et ils sont exténués mais ils doivent rester éveillés jusqu'à l'arrivée des secours…- 24 heures avant la diffusion aux États-Unis, un aperçu de 7 minutes a été diffusé sur ABC et mis en ligne sur internet.
- Lors des premières minutes on peut apercevoir Izzie et George en flashback.
Audiences aux États-Unis
| N° d'épisode | Titre français | Titre original | Chaîne | Date de diffusion originale | États-Unis (en millions de téléspectateurs) |
Pdm sur les 18/49 ans |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Quand tout s'écroule | Free Falling |  ABC | 10.38 | 4.1/10 | |
| 2 | Instinct de leader | She's Gone | 10.38 | 4.1/10 | ||
| 3 | Prendre en main | Take the Lead | 10.20 | 3.6/9 | ||
| 4 | Les Hommes, les vrais | What Is It About Men | 8.70 | 3.1/8 | ||
| 5 | Et la femme créa l'homme… | Love, Loss and Legacy | 9.97 | 3.6/9 | ||
| 6 | Les Mauvais Résultats | Poker face | 9.54 | 3.6/9 | ||
| 7 | Marquer des points | Put Me In, Coach | 9.93 | 3.7/9 | ||
| 8 | Le Cœur dans la boîte | Heart-Shaped Box | 9.52 | 3.6/9 | ||
| 9 | À l'aveugle | Dark Was the Night | 11.29 | 4.1/10 | ||
| 10 | État de choc | Suddenly | 12.12 | 4.5/11 | ||
| 11 | Répétition générale | This Magic Moment | 10.71 | 3.8/10 | ||
| 12 | Cas désespérés | Hope for the Hopeless | 9.42 | 3.5/8 | ||
| 13 | Et si… | If/Then | 9.71 | 3.6/9 | ||
| 14 | Besoin d'amour | All You Need Is Love | 10.27 | 4.0/10 | ||
| 15 | Une boucherie ! | Have You Seen Me Lately? | 8.31 | 3.2/8 | ||
| 16 | Mauvaises interprétations | If Only You Were Lonely | 9.06 | 3.1/8 | ||
| 17 | Un pas de trop | One Step Too Far | 9.62 | 3.0/8 | ||
| 18 | Rencontre avec un lion | The Lion Sleeps Tonight | 8.16 | 2.8/8 | ||
| 19 | Système de soutien | Support System | 8.85 | 2.9/8 | ||
| 20 | Se détacher… et avancer | The Girl With No Name | 9.82 | 3.3/9 | ||
| 21 | Quand il faut y aller | Moment of Truth | 9.45 | 3.3/9 | ||
| 22 | Moment de vérité | Let the Bad Times Roll | 9.24 | 3.3/9 | ||
| 23 | La Grande Migration | Migration | 9.82 | 3.5/10 | ||
| 24 | Le vent tourne | Flight | 11.44 | 4.1/11 |
Notes et références
- Grey's Anatomy Saison 8 en Vf à partir du 14 juin sur RTS1, consulté le 24 avril 2012
- http://www.programme-tv.com/chaine/07072012/19/programme-television-RTL-TVI.html
- « Grey's Anatomy: La saison 8 inédite arrive sur TF1 le mercredi 24 avril en prime-time », sur Jean-Marc Morandini,
- (en) « Thursday Finals: Big Bang Theory, The X Factor, Parks & Recreation and Whitney Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audiences au Canada, semaine du 19 au 25 septembre 2011 (Épisodes 1 et 2) » [PDF], BBM
- « Grey’s anatomy : un démarrage tout juste correct pour la saison 8 », sur Toutelatele.com (consulté le )
- (en) « Thursday Final Ratings: X Factor, The Big Bang Theory, Grey's Anatomy, The Office, The Secret Circle & Mentalist Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audiences au Canada, semaine du 26 septembre au 2 octobre 2011 (Épisode 3) » [PDF], BBM
- « La saison 8 de Grey’s anatomy bientôt sous les 5 millions ? », sur Toutelatele.com (consulté le )
- (en) « Thursday Final Ratings: X Factor, The Big Bang Theory, Grey's Anatomy, The Office, Person of Interest, Parks & Rec Adjusted Up; Private Practice Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audiences au Canada, semaine du 3 au 9 octobre 2011 (Épisode 4) » [PDF], BBM
- (en) « Thursday Final Ratings: Big Bang Theory, Grey's Anatomy, Office, Person Of Interest, X Factor Adjusted Up, Private Practice Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audiences au Canada, semaine du 10 au 16 octobre 2011 (Épisode 5) » [PDF], BBM
- « Sur TF1, les mauvais résultats de Grey’s anatomy sont certifiés », sur Toutelatele.com (consulté le )
- (en) « Thursday Final Ratings: World Series + Big Bang, Grey's, Vampire Diaries Adjusted Up; Rules, Private Practice Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audiences au Canada, semaine du 17 au 23 octobre 2011 (Épisode 6) » [PDF], BBM
- (en) « Thursday Final Ratings: World Series Game 6 Finals + Big Bang, Vampire Diaries, Office, Person Adjusted Up; Rules, Secret Circle, Whitney, Prime Suspect Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audiences au Canada, semaine du 24 au 30 octobre 2011 (Épisode 7) » [PDF], BBM
- « Grey’s anatomy : une saison 8 qui peine à marquer des points », sur Toutelatele.com (consulté le )
- (en) « Thursday Final Ratings: Big Bang Theory, The X Factor, Parks & Recreation, The Office, Vampire Diaries, Grey's Anatomy Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audiences au Canada, semaine du 31 octobre au 6 novembre 2011 (Épisode 8) » [PDF], BBM
- (en) « Thursday Final Ratings: Big Bang Theory, Grey's, Prime Suspect Adjusted Up; Bones, Rules, Private Practice Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audiences au Canada, semaine du 7 au 13 novembre 2011 (Épisode 9) » [PDF], BBM
- « Grey’s anatomy : TF1 et le public en état de choc », sur Toutelatele.com (consulté le )
- (en) « Thursday Final Ratings: The Vampire Diaries Adjusted Up; Wipeout, Private Practice Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audiences au Canada, semaine du 2 au 8 janvier 2012 (Épisode 10) » [PDF], BBM
- (en) « Thursday Final Ratings: Big Bang Theory Adjusted Up; Private Practice Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audiences au Canada, semaine du 9 au 15 janvier 2012 (Épisode 11) » [PDF], BBM
- « La répétition générale de Grey’s anatomy offre une victoire à TF1 », sur Toutelatele.com (consulté le )
- (en) « Thursday Final Ratings: Big Bang Theory Tops American Idol 1st Half Hour; Office, Mentalist, Grey's Adj. Up; Person, Rob, Parks Adj. Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audiences au Canada, semaine du 16 au 22 janvier 2012 (Épisode 12) » [PDF], BBM
- (en) « Thursday Final Ratings: American Idol, Big Bang Theory, Grey's Anatomy, Office, Mentalist Adjusted Up; Rob Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audiences au Canada, semaine du 30 janvier au 5 février 2012 (Épisode 13) » [PDF], BBM
- « Grey’s anatomy : le retour de Kate Walsh suscite la curiosité », sur Toutelatele.com (consulté le )
- (en) « Thursday Final Ratings: The Big Bang Theory, American Idol, Grey's Anatomy, The Mentalist, Vampire Diaries Adjusted Up; Rob, Private Practice, The Finder, Up All Night Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audiences au Canada, semaine du 6 au 12 février 2012 (Épisode 14) » [PDF], BBM
- (en) « Thursday Final Ratings: American Idol, Vampire Diaries, Grey's Anatomy, Big Bang Theory, 30 Rock, Office Adjusted Up; Person Of Interest, Mentalist, Secret Circle Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audiences au Canada, semaine du 13 au 19 février 2012 (Épisode 15) » [PDF], BBM
- (en) « Thursday Final Ratings: Big Bang Theory, American Idol, The Mentalist Adjusted Up; Rob, Private Practice, Up All Night Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audiences au Canada, semaine du 20 au 26 février 2012 (Épisode 16) » [PDF], BBM
- « Grey’s anatomy : les mauvaises interprétations de la saison 8 font recette », sur Toutelatele.com (consulté le )
- (en) « Thursday Final Ratings: American Idol, The Office, Missing Adjusted Up, Private Practice Adjusted Down + NCAA Game Rating », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audiences au Canada, semaine du 12 au 18 mars 2012 (Épisode 17) » [PDF], BBM
- (en) « Thursday Final Ratings: Big Bang Theory, American Idol, Person of Interest, Missing, Up All Night Adjusted Up; Scandal Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audiences au Canada, semaine du 2 au 8 avril 2012 (Épisode 18) » [PDF], BBM
- (en) « Thursday Final Ratings: The Office and American Idol Adjusted Up; Scandal Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audiences au Canada, semaine du 9 au 15 avril 2012 (Épisode 19) » [PDF], BBM
- « Grey’s anatomy : une girls night à succès », sur Toutelatele.com (consulté le )
- (en) « Thursday Final Ratings: American Idol, Grey's Anatomy, Awake & Missing Adjusted Up; Scandal & Parks and Recreation Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audiences au Canada, semaine du 16 au 22 avril 2012 (Épisode 20) » [PDF], BBM
- (en) « Thursday Final Ratings: Idol, Big Bang Theory, Grey's, The Vampire Diaries, Mentalist & Missing Adjusted Up; Scandal Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audiences au Canada, semaine du 23 au 29 avril 2012 (Épisode 21) » [PDF], BBM
- (en) « Thursday Final Ratings: The Big Bang Theory, American Idol, Vampire Diaries, Grey's Anatomy, Mentalist Adjusted Up; Secret Circle, Scandal Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audiences au Canada, semaine du 30 avril au 6 mai 2012 (Épisode 22) » [PDF], BBM
- « Grey’s anatomy : un final haletant, meurtrier et performant pour TF1 », sur Toutelatele.com (consulté le )
- (en) « Thursday Final Ratings: Big Bang Theory, Idol, Vampire Diaries, Office, Secret Circle, Grey's Adjusted Up; Touch, Scandal Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audiences au Canada, semaine du 7 au 13 mai 2012 (Épisode 23) » [PDF], BBM
- (en) ABC Announces May Finale Dates for the 2011-12 Season, consulté le 12 mars 2012
- (en) « Thursday Final Ratings: American Idol, Grey's Anatomy, 30 Rock Adjusted Up; Touch, Scandal Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audiences au Canada, semaine du 14 au 20 mai 2012 (Épisode 24) » [PDF], BBM
Portail des séries télévisées américaines
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.