Earthquakes de San José

Les Earthquakes de San José (en anglais : San Jose Earthquakes) est un club de soccer (football) professionnel basé à San José qui a été actif de 1996 à 2005 et qui a de nouveau intégré la MLS en 2008.

Pour les articles homonymes, voir Earthquake.

Earthquakes de San José
Généralités
Noms précédents Clash de San José (1995-1999)
Fondation 1995
Couleurs Bleu, blanc et noir
Stade PayPal Park, San Jose
(18 000 places)
Championnat actuel Major League Soccer
Président Earthquakes Soccer, LLC
Entraîneur Alex Covelo (intérim)
Joueur le plus capé Chris Wondolowski (347)
Meilleur buteur Chris Wondolowski (162)
Site web www.sjearthquakes.com
Palmarès principal
National[1] Coupe MLS (2)
Supporters' Shield (2)

Maillots

Domicile
Extérieur

Actualités

Pour la saison en cours, voir :
Major League Soccer 2022
0

Connu sous le nom des San Jose Clash de 1995 à 1999, ce club est une des 10 équipes originelles de la Major League Soccer. Il fait partie de l'histoire de la MLS en ayant disputé le tout premier match de la ligue en 1995 contre DC United (victoire 1-0). Le club a gagné deux fois le championnat en 2001 et 2003 ainsi que le Supporters' Shield en 2005 et 2012. Après la saison 2005, la franchise est déplacée à Houston, Texas pour fonder le Dynamo de Houston. Le 18 juillet 2007, la MLS annonce le retour des Earthquakes de San José pour la saison 2008 sous l'impulsion de Lew Wolff et John Fisher, propriétaires du club de baseball des Athletics d'Oakland (MLB).

Dates importantes

  • 1995 : fondation de la franchise à San José (Californie) sous le nom de Clash de San José
  • 1999 : la franchise est renommée Earthquakes de San José, en hommage à une précédente équipe de la défunte NASL.
  • 2005 : le 15 décembre est annoncé le déménagement du club à Houston, Texas. La cause étant un problème de stade. Toutefois, il est possible que San José retrouve une équipe professionnelle dans les prochaines années.
  • 2006 : la nouvelle équipe s'appelle le Dynamo de Houston.
  • Mai 2006 : Lew Wolff et John Fisher, propriétaires du club de baseball des Athletics d'Oakland (MLB), obtiennent une option auprès de la MLS. Leur objectif étant de recréer un club de football à San José, d'ici les trois prochaines années. Il leur faudrait alors construire un nouveau stade.
  • Juillet 2007 : La MLS annonce le retour de San José pour la saison 2008 et la construction d'un nouveau stade. Toutefois celui-ci ne devrait être prêt qu'à partir de 2010. Le club jouera donc les deux prochaines saisons en dehors de San José. Ils joueront au McAfee Coliseum d'Oakland pour les matchs importants et au Buck Shaw Stadium de Santa Clara pour les autres rencontres.
  • 2014 : Un nouvel hymne est officiellement approuvé par le club : ce sera Never Say Die des Old Firm Casuals.
  • Mars 2015 : Inauguration de l'Avaya Stadium, nouveau domicile de la franchise et entièrement destiné à la pratique du soccer.

Histoire

Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (mai 2017). 
Pour l'améliorer, ajoutez des références de qualité et vérifiables (comment faire ?) ou le modèle {{Référence nécessaire}} sur les passages nécessitant une source.

Les racines des Earthquakes (1974-1993)

George Best est un joueur clé lors de son passage à San Jose

Les racines de la franchise remontent à 1974, lorsque la North American Soccer League (NASL) souhaite une franchise à San Jose, baptisée Earthquakes. Le nom Earthquakes est voté par les lecteurs du San Jose Mercury News. Après la faillite de la NASL en 1984, ils continuent à jouer en Western Soccer League. En 1988, Bridgwater vend la franchise. Le nouveau propriétaire n'a alors pas les moyens et la franchise fait faillite. Quelques années plus tard, Van Voorhis reprend la franchise et la renomme Blackhawks. Les Blackhawks jouent en WSL pour la saison 1989. En 1991, Van Voorhis embauche un ancien joueur de Earthquakes, Laurie Calloway, comme entraîneur. Calloway entraîne une équipe qui joue plus tard en MLS avec John Doyle, Troy Dayak, Paul Bravo et Eric Wynalda. À la suite d'une dispute entre John Doyle et Eric Wynalada, ce dernier quitte le club pour le 1. FC Sarrebruck. La franchise est dissoute en 1993.

Fondation et premières années (1994-1999)

En 1994, Van Voorhis obtient les droits de créer une nouvelle franchise en Major League Soccer, ligue nouvellement créée. Peter Bridgwater est le nouveau président. Alors que Bridgewater acquiert les droits des anciens Earthquakes, il renomme la franchise San Jose Clash. Il fait de Laurie Calloway le nouvel entraîneur et ramène Eric Wynalda dans la baie.

Le Clash joue la première rencontre de son histoire de la MLS et l'emporte 1-0 contre le D.C. United. Eric Wynalda marque le but de la semaine. À l'issue de la saison, John Doyle est nommé meilleur défenseur de la ligue.

La saison 1997 est la pire du Clash qui connait un changement d'entraîneur au cours de la saison. Le 27 octobre 1999, la franchise est renommée en San José Earthquakes.

Retour des Earthquakes (1999-2005)

Lors de la saison 2001, le club recrute le canadien Frank Yallop et obtient le prêt de Landon Donovan du Bayer 04 Leverkusen. Les Earthquakes réussissent le record de points gagnés en une saison de toute l'histoire de la MLS jusqu'alors (29 sur 45). Après des victoires en séries contre le Crew de Columbus et le Fusion de Miami, San José se qualifie pour la Coupe MLS. San Jose s'impose finalement 2-1 contre le Galaxy de Los Angeles après prolongations et fête son premier titre.

En 2002 et 2003, les Earthquakes terminent seconds dans la course au MLS Supporters' Shield. En 2002, une élimination en demi-finale de conférence met fin à leur parcours en séries mais ils font leur retour en 2003 se hissant jusqu'à la Coupe MLS. En demi-finale de conférence, Los Angeles l'emporte 2-0 au match aller avant que les Earthquakes, pourtant menés 2-0 à la pause, s'imposent 5-2 à la fin de la rencontre. En finale des séries, San José s'impose 4-2 contre Fire de Chicago et ramène ainsi son deuxième titre dans la baie.

L'entraîneur Yallop quitte l'équipe à la fin de la saison et devient le sélectionneur du Canada. L'ancien entraîneur-adjoint Dominic Kinnear le remplace alors. En 2004, des rumeurs évoquent un rachat du club par les investisseurs du club mexicain Club América. Le dirigeant Johnny Moore se retire et est remplacé par Alexi Lalas. Lorsque Lalas prend les commandes, il prévoit un déménagement à Houston. Néanmoins, sur le plan sportif, les Earthquakes remportent le Supporterss Shield mais sont éliminés rapidement en demi-finale de conférence.

Déménagement à Houston

Le 15 décembre 2005, il est annoncé que la franchise déménage à Houston, au Texas. Les raisons mises en avant sont la difficulté à s'entendre pour la construction d'un stade entièrement destiné au soccer. L'historique, comme le nom, le logo et le palmarès, reste à San José, ne fermant ainsi pas la porte à un retour dans la ville. Le Dynamo de Houston est désigné comme franchise d'expansion à compter de la saison 2006.

Retour en MLS

Le 24 mai 2006, le soccer de la MLS est de retour à San José par l'intermédiaire d'un groupe d'investisseurs du nom de Earthquakes Soccer, LLC. Le 18 juillet 2007, le commissaire de la ligue, Don Garber, annonce que les Earthquakes vont rejoindre la MLS à partir de la saison 2008.

Lors de leur première saison de retour, les Earthquakes atteignent la septième place de la Conférence Ouest et ne se qualifient donc pas pour les séries éliminatoires. Il faut attendre l'automne 2010 pour les retrouver à ce niveau lorsqu'ils font face aux Red Bulls de New York en demi-finale de conférence. Au match aller, ils s'inclinent 1-0 mais l'emportent 3-1 à New York au match retour. En finale de conférence, San José est éliminé par les Rapids du Colorado. Chris Wondolowski, avec dix-huit buts, est le meilleur buteur de la saison et remporte le Soulier d'Or.

Dernières années (2012-)

En 2011, les Earthquakes ne parviennent pas à atteindre les séries éliminatoires. Néanmoins, ils remportent le MLS Supporters' Shield en 2012 après avoir fini au sommet du classement en saison régulière. Cette réussite les emmène en Ligue des champions de la CONCACAF 2013-2014 où ils performent en phase de groupes avant de s'incliner contre le Deportivo Toluca en quarts de finale. Après une saison 2013 très décevante, Frank Yallop est démis de ses fonctions après seulement trois victoires en quinze rencontres. Mark Watson prend alors la suite mais ne parvient pas à qualifier son équipe en séries en 2014. Par conséquent, l'entraîneur-phare du Dynamo de Houston, Dominic Kinnear, est recruté mais ne connaît pas plus de succès en 2015 ou 2016.

Palmarès et résultats

Palmarès

Palmarès des Earthquakes de San José
Compétitions nationales Compétitions internationales Trophées mineurs
  • Carolina Challenge Cup (2) :
    • Vainqueur : 2005 et 2008.
  • Heritage Cup (4) :
    • Vainqueur : 2009, 2012, 2014 et 2015.

Bilan par saison

Saison Saison régulière Position Coupe MLS US Open Cup Ligue des champions
CONCACAF
Affl. moy.
saison régulière
Affl. moy.
séries éliminat.
M V N D BP BC Pts Conf. Ligue
1996 3215-17505039 4e/5 6e/10 Demi-finale de conférence Non inscrit Non qualifié 17 232 17 209
1997 3212-20555930 5e/5 10e/10 Non qualifié Quart de finale Non qualifié 13 597 N/Q
1998 3213-19486033 5e/6 10e/12 Non qualifié Quart de finale Non qualifié 13 653 N/Q
1999 3219-13484937 5e/6 7e/12 Non qualifié Non inscrit Non inscrit 14 959 N/Q
2000 327817355029 4e/4 12e/12 Non qualifié Quart de finale Non qualifié 12 460 N/Q
2001 261367472945 2e/4 5e/12 Champion Quart de finale Non tenue 9 635 N/Q
2002 2814311453545 2e/5 2e/10 Demi-finale de conférence Quart de finale Quart de finale 11 150 8 069
2003 281497453551 1er/5 2e/10 Champion Quatrième tour Huitièmes de finale 10 465 15 127
2004 3091110413538 4e/5 7e/10 Demi-finale de conférence Demi-finale Quart de finale 13 001 8 659
2005 3218104533164 1er/6 1er/12 Demi-finale de conférence Quart de finale Non qualifié 13 037 17 824
2006-2007 En hiatus[Note 1]
2008 308913323833 7e/7 14e/14 Non qualifié Non qualifié Non qualifié 13 713 N/Q
2009 307914365030 8e/8 14e/15 Non qualifié Non qualifié Non qualifié 14 114 N/Q
2010 3013710343346 6e/8 8e/16 Finale de conférence Non qualifié Non qualifié 9 659 10 525
2011 3481412404538 7e/9 14e/18 Non qualifié Non qualifié Non qualifié 11 857 N/Q
2012 341996724366 1er/9 1er/19 Demi-finale de conférence Quart de finale Non qualifié 13 293 10 744
2013 3414911354251 6e/9 10e/19 Non qualifié Troisième tour Non qualifié 12 765 N/Q
2014 3461216355030 9e/9 18e/19 Non qualifié Huitièmes de finale Quart de finale 14 947 N/Q
2015 3413813413947 7e/10 13e/20 Non qualifié Huitièmes de finale Non qualifié 20 979 N/Q
2016 3481412324038 9e/10 17e/20 Non qualifié Quatrième tour Non qualifié 19 930 N/Q
2017 3413714396046 6e/11 12e/22 Premier tour Demi-finale Non qualifié 19 875 N/A
2018 344921497121 12e/12 23e/23 Non qualifié Quatrième tour Non qualifié 19 032 N/Q
2019 3413516515244 8e/12 15e/24 Non qualifié Huitièmes de finale Non qualifié 18 781 N/Q
2020 23869355130 8e/12 16e/26 Premier tour Annulée Non qualifié N/A N/A
2021 34101113465441 10e/13 21e/27 Non qualifié Non tenue Non qualifié 9 702 N/Q

Meilleurs buteurs par saison

Saison Meilleurs buteurs
Joueurs Buts
1996 Paul Bravo13
1997 Ronald Cerritos12
1998 Ronald Cerritos13
1999 Ronald Cerritos15
2000 Abdul Conteh10
2001 Ronald Cerritos13
2002 Ariel Graziani16
2003 Landon Donovan16
Saison Meilleurs buteurs
Joueurs Buts
2004 Brian Ching13
2005 Dwayne de Rosario9
2008 Darren Huckerby6
2009 Ryan Johnson11
2010 Chris Wondolowski19
2011 Chris Wondolowski16
2012 Chris Wondolowski27
2013 Chris Wondolowski13
Saison Meilleurs buteurs
Joueurs Buts
2014 Chris Wondolowski14
2015 Chris Wondolowski18
2016 Chris Wondolowski12
2017 Chris Wondolowski15
2018 Danny Hoesen12
2019 Chris Wondolowski15
2020 Chris Wondolowski9
2021 Javier López12

Records

Identité du club

Logos

Maillots

Domicile
2000-02
2003-04
2005
2008
2009
2010-11
2012-13
2014-16

Commanditaires des maillots

Période Équipementier Commanditaire du maillot
1996-1999 Nike Honda
2000-2002 Yahoo! Sports
2003-2004 Yahoo! en Español
2009-2011 Adidas Amway Global[2]
Depuis 2016 Sutter Health[3]

Il n'y a pas eu de commanditaire sur les maillots en 2005, 2008, 2012, 2013, 2014 et 2015.

Commanditaires du stade

Rivalités

Le grand rival de San José est l'autre club californien de MLS, le Los Angeles Galaxy. Les confrontations entre les deux équipes donnent lieu à un derby très demandé par leurs partisans respectifs et auquel on a donné le nom de Classique de Californie.

Mascottes

  • José Clash (1996-1999)
  • Rikter the CyberDog (2000-2002)
  • Q (2004-2005 puis depuis 2008)

Joueurs et personnalités du club

Directeurs généraux

Le tableau suivant présente la liste des directeurs généraux du club depuis 1995.

Rang Nom Période
1 Peter Bridgwater1995-1998
2 Lynne Meterparel1999-2000
3 Tom Neale2001
4 Johnny Moore2002-2003
Rang Nom Période
5 Alexi Lalas2004-2005
6 Kate McAllister &
Ken Freccero (intérim)
2005
7 John Doyle2008-

Entraîneurs

Le tableau suivant présente la liste des entraîneurs du club depuis 1996.

Statistiques des entraîneurs des Earthquakes de San José (au 17 août 2022)[6]
Rang Entraîneur Nationalité Début Fin Matchs Victoires Nuls Défaites  % victoires Palmarès
1Laurie Calloway Angleterre7 décembre 199523 juin 1997[7]5016151932%
2Brian Quinn Irlande25 juin 1997[8]12 septembre 19998023243328.75%
3Jorge Espinoza (intérim) Chili12 septembre 199923 septembre 1999[9]2200100%
4Lothar Osiander Allemagne23 septembre 1999[9]13 janvier 2001[10]381191828.95%
5Frank Yallop Canada3 février 2001[11]16 décembre 2003[12]10855203350.93%2x Coupe MLS (2001, 2003)
6Dominic Kinnear États-Unis7 janvier 2004[13]15 décembre 2005[14]7331231942.47%1x Supporters' Shield (2005)
7Frank Yallop Canada5 novembre 2007[15]7 juin 2013[16]18763566833.69%1x Supporters' Shield (2012)
8Mark Watson Canada7 juin 2013[16]15 octobre 2014[17]5920172233.9%
9Ian Russell (intérim) États-Unis15 octobre 2014[17]27 octobre 2014[18]20110%
10Dominic Kinnear États-Unis27 octobre 2014[18]25 juin 2017[19]8928283331.46%
11Chris Leitch États-Unis25 juin 2017[19]24 novembre 2017[20]2193942.86%
12Mikael Stahre Suède24 novembre 2017[20]17 septembre 2018[21]29481713.79%
13Steve Ralston (intérim) États-Unis17 septembre 2018[21]29 octobre 2018[22]60150%
14Matías Almeyda Argentine29 octobre 2018[22]18 avril 2022[23]10333264432.04%
15Alex Covelo (intérim) Espagne18 avril 2022[22]31 décembre 2022[24]2067730%
16Luchi Gonzalez États-Unis1er janvier 2023[24]0000 %

Effectif actuel (2022)

Effectif Effectif des San Jose Earthquakes
Joueurs Encadrement technique
No  P. Nat.[25] Nom Date de naissance Sélection[26] Club précédent
1 G Marcinkowski, JTJT Marcinkowski (HGP) 09/05/1997 (25 ans) États-Unis olympiqueGeorgetown Hoyas
12 G Bersano, MattMatt Bersano 10/09/1992 (29 ans) Tacoma Defiance
41 G Ochoa, EmmanuelEmmanuel Ochoa (HGP) 05/05/2005 (17 ans) Formé au club
3 D Marie, PaulPaul Marie 24/03/1995 (27 ans) France -16 ansFIU Panthers
13 D , NathanNathan 13/05/1995 (27 ans) Brésil -20 ansFC Zurich
15 D Beason, TannerTanner Beason 23/03/1997 (25 ans) Stanford Cardinal
22 D Thompson, TommyTommy Thompson (HGP) 15/08/1995 (27 ans) États-Unis -20 ansSacramento Republic
23 D Ågren, OskarOskar Ågren 10/09/1998 (23 ans) Clemson Tigers
77 D Walls, CaseyCasey Walls (HGP) 01/10/2003 (18 ans) Formé au club
80 D Calvo, FranciscoFrancisco Calvo 08/07/1992 (30 ans) Costa RicaChicago Fire
999 D Akapo, CarlosCarlos Akapo 12/03/1993 (29 ans) Guinée équatorialeCádiz CF
5 M Remedi, EricEric Remedi 04/06/1995 (27 ans) Atlanta United
9 M  López, Javier EduardoJavier Eduardo López (JD) 17/09/1994 (27 ans) CD Guadalajara
14 M Yueill, JacksonJackson Yueill 19/03/1997 (25 ans) États-UnisUCLA Bruins
16 M Skahan, JackJack Skahan 07/02/1998 (24 ans) North Carolina Tar Heels
17 M Greguš, JánJán Greguš 29/01/1991 (31 ans) SlovaquieMinnesota United
18 M Asomani, GeorgeGeorge Asomani 26/03/1999 (23 ans) North Carolina State Wolfpack
21 M Fuentes, GilbertGilbert Fuentes (HGP) 21/02/2002 (20 ans) États-Unis -17 ansFormé au club
30 M Tsakiris, NikoNiko Tsakiris (HGP) 19/06/2005 (17 ans) Formé au club
35 M Monteiro, JamiroJamiro Monteiro (JD) 23/11/1993 (28 ans) Cap-VertPhiladelphia Union
93 M , JudsonJudson 25/05/1993 (29 ans) Tombense
6 A Salinas, SheaShea Salinas 24/06/1986 (36 ans) Vancouver Whitecaps
10 A Espinoza, CristianCristian Espinoza (JD) 03/04/1995 (27 ans) Argentine -20 ansVillarreal CF
11 A Ebobisse, JeremyJeremy Ebobisse (GA) 14/02/1997 (25 ans) États-UnisPortland Timbers
19 A Haji, SiadSiad Haji (GA) 01/12/1999 (22 ans) VCU Rams
20 A Richmond, WillWill Richmond (HGP) 06/04/2000 (22 ans) Stanford Cardinal
25 A Bouda, OusseniOusseni Bouda (GA) 28/04/2000 (22 ans) Stanford Cardinal
28 A Kikanović, BenjiBenji Kikanović 06/01/2000 (22 ans) Reno 1868
44 A Cowell, CadeCade Cowell (HGP) 14/10/2003 (18 ans) États-Unis -17 ansFormé au club
Entraîneur(s)
  • Alex Covelo
Entraîneur(s) adjoint(s)
Entraîneur(s) des gardiens

Légende

Joueurs prêtés

Le tableau suivant liste les joueurs en prêt pour la saison 2022.

Joueurs prêtés
P.Nat.NomDate de naissanceSélectionClub en prêt

Temple de la renommée

Infrastructures et aspects économiques

Stades

Le PayPal Park est le stade des Earthquakes de San José depuis 2015.

Les principaux stades ayant accueilli les rencontres des Earthquakes sont :

D'autre enceintes ont également servi de façon ponctuelle pour les rencontres du club :

Affluences des Earthquakes de San José en saison régulière depuis la saison 1996
Avaya StadiumBuck Shaw StadiumSpartan Stadium (San Jose)

Propriétaires

Le tableau suivant présente la liste des propriétaires du club depuis 1996.

Rang Nom Période
1 Major League Soccer1996-1998
2 Kraft Sports Group1999-2000
3 Silicon Valley Sports & Entertainment2001
4 Silicon Valley Sports & Entertainment
& Anschutz Entertainment Group
2002
5 Anschutz Entertainment Group2003-2005
6Franchise inactive2006-2007
7 Earthquakes Soccer, LLC2007-

Notes et références

Notes

  1. En 2006, les Earthquakes de San José déménagent à Houston pour former le Dynamo de Houston. Ce n'est qu'en 2008 que San Jose retrouve une équipe dans la Major League Soccer avec le retour des Earthquakes.

Références

  1. Seuls les principaux titres en compétitions officielles sont indiqués ici.
  2. (en) Robert Jonas, As 2015 MLS regular season approaches, San Jose Earthquakes continue search for jersey sponsor, SB Nation, 9 février 2015
  3. (en) Earthquakes find their jersey sponsor in Sutter Health, Washington Times, 26 janvier 2016
  4. (en) San Jose Earthquakes Announce "Avaya Stadium" Agreement to Power Fan Engagement, Yahoo! Finance, 19 novembre 2014
  5. (en) « NEWS: Earthquakes, PayPal Agree to Historic 10-Year Stadium Naming Rights Partnership », sur sjearthquakes.com, .
  6. Historique des entraîneurs des Earthquakes de San José sur footballdatabase.eu
  7. (en) San Jose Clash: Calloway out; Brian Quinn in, Soccer America, 24 juin 1997
  8. (en) MLS: San Jose names Brian Quinn as new coach, Soccer America, 25 juin 1997
  9. (en) MLS: Lothar Osiander named new Clash head coach, Soccer America, 16 septembre 1999
  10. (en) PLUS: SOCCER; The Earthquakes Dismiss Osiander, The New York Times, 13 janvier 2001
  11. (en) Quakes To Name Yallop Coach, SF Gate, 2 février 2001
  12. (en) Frank Yallop Steps Down as Earthquakes Coach to Become Head Coach of Canadian National Team, Our Sports Central, 16 décembre 2003
  13. (en) Earthquakes Name Dominic Kinnear Head Coach, Our Sports Central, 7 janvier 2004
  14. (en) Bernardo Fallas, Houston welcomes its new soccer team, Houston Chronicle, 16 décembre 2005
  15. (en) San Jose Earthquakes Name Frank Yallop Head Coach, Our Sports Central, 5 novembre 2007
  16. (en) San Jose Earthquakes part ways with longtime head coach Frank Yallop, Major League Soccer, 7 juin 2013
  17. (en) MLS: Earthquakes sack Canadian coach Mark Watson, CBC, 15 octobre 2013
  18. (en) Jeff Carlisle, Dominic Kinnear to coach San Jose Earthquakes, ESPN FC, 15 octobre 2014
  19. (en) San Jose part ways with Dominic Kinnear, name Chris Leitch head coach, Major League Soccer, 25 juin 2017
  20. (en) Nick Rosano, Official: San Jose Earthquakes appoint Mikael Stahre as new head coach, Major League Soccer, 24 novembre 2017
  21. (en) NEWS: Earthquakes Part Ways with Head Coach Mikael Stahre, Assistant Coach Alex de Crook, San Jose Earthquakes, 17 septembre 2018
  22. (en) Earthquakes Hire Matias Almeyda as Head Coach, San Jose Earthquakes, 8 octobre 2018
  23. (en) « San Jose Earthquakes part ways with head coach Matias Almeyda », sur mlssoccer.com, .
  24. (en) Tom Bogert, « Official: San Jose Earthquakes name Luchi Gonzalez next head coach », sur mlssoccer.com, .
  25. Seule la nationalité sportive est indiquée. Un joueur peut avoir plusieurs nationalités mais n'a le droit de jouer que pour une seule sélection nationale.
  26. Seule la sélection la plus importante est indiquée.

Liens externes

  • Portail du football
  • Portail de la région de la baie de San Francisco
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.