Saori Hara

Saori Hara (原紗央莉, Hara Saori) une idole de la vidéo pour adultes, mannequin de charme et actrice Japonaise. Elle est également connue sous le nom de Mai Nanami (七海まい, Nanami Mai).

Saori Hara
Saori Hara (2017)
Nom de naissance Mai Kato[1].
Alias
Mai Nanami, Saori Hara
Naissance
Hiroshima, Japon
Nationalité Japonaise
Profession
Distinctions
Adult Broadcasting Awards : Prix de la meilleure actrice
Caractéristiques physiques
Yeux Marron clair
Cheveux Bruns
Carrière
Années d’activité 2009-2011

Biographie

Saori Hara est née le à Hiroshima (Japon) d'une mère japonaise et d'un père japonais métissé allemand[2], [3]

Carrière

Mai Nanami

Hara commence sa carrière comme « junior idol[4] » sous le nom de Mai Nanami[3], [5]. En 2004, encore adolescente, elle chante le thème de Jours croustillants (スパイシーデイズ, Supaishiideizu) pour l'émission télévisée The Marshmallow Times diffusée par TV Osaka[6], [7]. Elle parait dans deux créations télévisées en 2005: Rêve de délinquants (不良少年の夢, Furyō Shōnen No Yume) diffusée sur les antennes de TBS[6],[8], au mois de mars et Haru Urara, un drame ayant pour thème les courses hippiques, au mois d'avril. Cette dernière émission sera ultérieurement vendue en DVD sous le titre anglais Lovely Fields[6], [9], [10], [11].

Elle pose en bikini pour album-photos intitulé Mai Nanami First Photobook paru en mai 2005. En août 2005 est mis en vente un DVD, Mai Nanami: Yamagishi Shin Digital Movie Museum, la représentant habillée[6], [12].

Elle interprète sous le nom de Nanami le rôle féminin principal d'un film conventionnel qui aurait dû paraitre au Japon en 2006 mais qui est finalement projeté à l'American Film Market de Santa Monica (Californie) en novembre 2006 sous le titre Deep Sea Monster Reigo. Reigo: The Deep Sea Monster vs the Battleship Yamato en est la version destinée au marché japonais[13], [14].

Activités au cours de l'année 2009. Débuts dans la pornographie

Après une longue période de silence, Nanami réapparaît sous le pseudonyme de Saori Hara en août 2008 avec une gravure vidéo intitulée Clear Water dans laquelle elle est constamment vêtue[2], [6], [15]. Le mois suivant, pour la première fois, elle pose nue pour la revue masculine japonaise Sabra. Il est alors annoncé qu'elle était en pourparlers avec les studios en films pornographiques Soft On Demand (SOD)[3], [5], [6]. Elle devient l'égérie du groupe SOD pour sa campagne contre les maladies sexuellement transmissibles (MST)[16] en novembre 2008. Ce rôle a longtemps été assuré par l'actrice en films pornographiques Nana Natsume.

La première vidéo pornographique de Hara est mise en vente par SOD en janvier 2009 sous le titre Real Celebrity Saori Hara: Miraculous AV Debut[6], [17] dont 100 000 exemplaires auraient été vendus[18], [19]

C'est vers la même époque que Hara pose nue dans différents emplacements publics de Tokyo pour le photographe Kishin Shinoyama. L'ensemble fait l'objet d'un album-photos publié le par Asahi Press sous le titre NO NUDE by KISHIN 1 20XX TOKYO. Shinoyama dit qu'il aime travailler avec les stars du porno parce qu'elles n'ont aucun problème pour exhiber leur nudité. Toujours est-il que les autorités de Tokyo ont infligé une amende à Shinomaya aussi bien qu'à Hara pour tenue indécente ayant troublé l'ordre public[6], [20].

Au début de 2009, Hara est actrice dans téléfilm Mission Section Chief Hitoshi Tadano: Season 4 Special, lien avec la quatrième saison du manga basé sur le programme de TV Asahi et produit par cette chaîne[6], [21].

Son hamedori pornographique de mai 2009 réalisé par Company Matsuo et tourné pour SOD est intitulé Real Celebrity Saori Hara: Brown Eyes. Hara, quarteron allemande, part en voyage en Allemagne à la recherche de ses racines pendant six jours[22]. Les studios SOD célèbrent leur première année de coopération en mettant sur le marché Real Celebrity Saori Hara: 8 Changes and Sweet Sex, une vidéo cosplay d'une durée de quatre heures au cours de laquelle Hara interprète huit personnages différents[23].

Peu après ses débuts dans l'industrie de la vidéo pornographique, Hara obtient un rôle dans Lala Pipo: une quantité de monde (ララピポ), comédie ironique concernant l'industrie de la pornographie commanditée par Nikkatsu et écrite par Tetsuya Nakashima. Ce dernier fera carrière au théâtre à partir de février 2009[6], [24]. Au mois d'avril de la même année, Hara figure au générique de Saikin-rettō, une comédie parodiant une catastrophe dont elle chante le thème musical[6], [25], [26]. En juillet 2009 elle est la protagoniste du film de V-Cinema traitant de l'exploitation d'une kunoichi par le sexe et intitulé L'espionne Ninja (隠密くノ一列伝~秘められた女忍び~). Ce film a également connu une version pornographique[27], [28].

Hara parait à la télévision avec un rôle majeur dans un manga diffusé à une heure tardive sur les antennes de TV Tokyo d'octobre à et basé sur la série J-dorama de Jōō Virgin. Au générique figure le nom d'actrices pornographiques connues telles que Yuma Asami, Akiho Yoshizawa et Sora Aoi[29], [30].

Shueisha publie l'autobiographie d'Hara le sous le titre 本名、加藤まい 私がAV女優になった理由 (Mon véritable nom est Mai Kato: Pourquoi je suis devenue une actrice en films pornographiques) (ISBN 4087805409)[3], [6], [31]. Les 144 pages du livre détaillent la famille au sein de laquelle elle a grandi, ses opinions concernant le sexe, sa carrière en tant qu'idole lorsqu'elle était adolescente et, accessoirement, celle d'idole de la pornographie[18], [19]. Ses écrits sont l'une des nombreuses publications sur l'industrie de la pornographie par des actrices qui y ont travaillé. Que ce soit Platonic Sex de Ai Iijima vendu à un million d'exemplaires; le livre partiellement romancé de Mihiro paru au mis de ou la Biography of Honoka: Mama, I Love You édité en janvier 2010 dans laquelle la journaliste Rio Yasuda voit une tendance de l'industrie du genre à perdre ses marques au profit d'une assimilation à la culture populaire japonaise[32].

Année 2010

Hara poursuit sa carrière chez SOD tout au long de 2010. Plusieurs publications voient le jour dont celle de janvier intitulée Real Celebrity Saori Hara: 22 Years Old – Awakening Sexual Desire[33] et SOD Star x SOD Cinderella – Mega Gangbang mise sur le marché en septembre. L'histoire est celle d'actrices "vétéran" chez SOD comparées à de nouvelles venues[34]. Au mois de mars 2010, elle remporte le prix de la meilleure actrice aux Adult Broadcasting Awards pour sa prestation dans Midnight Blue diffusé en 2009 par une chaîne de télévision consacrée à la pornographie[35], [36].

Hara est présente en 2010 dans des films conventionnels avec son rôle de cliente en aromathérapie dans Yumiko no Aroma (ユリ子のアロマ) qui est projeté en avant-première au Festival international du film fantastique de Yubari en février avant d'être projeté dans les salles obscures au mois de mai[37], [38]. En 20101, elle a partagé l'affiche avec Asami Sugiura et Mint Suzuki dans Horny House of Horror, une parodis des films d'épouvante.

D'après un article paru dans le Shukan Post, Hara et Maria Ozawa sont les deux actrices les plus téléchargées en Chine[6]. En , il est dit que Hara et Yukiko Suo (周防ゆきこ, Suō Yukiko), également actrice chez SOD, émargent pour la somme de 3,2 million USD dans le film érotique Hong Kongai en 3-D intitulé 3D Sex and Zen: Extreme Ecstasy produit par Stephen Shiu . Ce dernier est le producteur du film Sex and Zen[39],[40], [41].

Départ de l'industrie pornographique

Traumatisée par le tremblement de terre de 2011 et le tsunami qui en est résulté, Hara sombre dans une profonde dépression et manifeste sa volonté d'arrêter définitivement la pornographie. Elle met donc fin a son contrat qui la lie à SOD. En avril 2011, Yukiko Suo, autre actrice avec laquelle Hara partage l'affiche du film 3D Sex and Zen, rapporte qu'elle n'a plus de nouvelle de cette dernière depuis le cataclysme[42], [43]. La dernière vidéo de Hara est mise en vente le . Elle annonce officiellement qu'elle quitte la profession en août 2011[44], [45]. Un ensemble de 5 disques contenant quelques scènes jamais publiées parait le [46].

Filmographie sélective

Filmographie extraite de :

Le titre en anglais est fourni pour chaque vidéo parue en occident.

Titre de la videoProducteur
N° de série
RéalisateurParutionNotes
Shin Yamagishi Digital Movie Museum: Mai Nanami[12]
山岸伸 デジタルムービーミュージアム 七海まい
Geneon
GNBW-7192
Shin Yamagishi 24-08-2005 sous le pseudonyme Mai Nanami
Gravure video sans nudité
Clear Water[15]
原紗央莉 Clear water
FORM-009 22-08-2008 Gravure video sans nudité
Real Celebrity Saori Hara: Miraculous AV Debut
芸能人 原紗央莉 奇跡のAVデビュー
Geinōjin Hara Saori Kiseki no AV Debut
SOD Star
STAR-141
Yoshiaki Nomoto
(野本義明)
22-01-2009 Début de la pornographie
Real Celebrity Saori Hara: Hot Plays and Embarrassing Exposure in the Southern Island
芸能人 原紗央莉 南の島×超ギリ2デジタルモザイクで、恥ずかしいトコまで全部見えてしまいました
SOD Star
STAR-147
Yoshiaki Nomoto 19-02-2009
Real Celebrity Saori Hara: Hey, Which Costume She's Wearing You Like the Best?
芸能人 原紗央莉 「ねえ、どんな服着てる女の人が好き?」
SOD Star
STAR-152
Norihito Honda 19-03-2009
Real Celebrity Saori Hara: The Perfect Star Is Born
芸能人 原紗央莉 パーフェクト女優誕生
SOD Star
STAR-158
Keita★No.1 18-04-2009 Avec Yu Haruka, Yuri Amami, Ryo Akanishi & Naho
Real Celebrity Saori Hara: Brown Eyes
芸能人 原紗央莉 brown eyes
SOD Star
STAR-164
Company Matsuo 21-05-2009 hamedori avec Company Matsuo
In the Nude
裸体 原紗央莉
Shuffle Believe
SFLB-090
Masaki Takasaka 01-06-2009 Gravure video (Pas de sexe)
SOD 2009 Yearbook First Quarter (January–March) Works
SOD年鑑 2009年第1期(1月~3月)作品集
SOD
SDDL-464
04-06-2009 Compilation avec Hitomi, Azusa Itagaki, Sasa Handa & Kotono
Real Celebrity Saori Hara: Super Gorgeous Massage Girl Special
芸能人 原紗央莉 超高級ソープ嬢Special inspire WATERPOLE
SOD Star
STAR-170
Hajime Yarigasaki 18-06-2009
Real Celebrity Saori Hara: Facial Cum Clinic
芸能人 原紗央莉 顔面射精クリニック
SOD Star
STAR-176
GORI 23-07-2009
Female Ninja Spy (Hardcore)
隠密くノ一列伝~秘められた女忍び~(ハード)
GP Museum
DMSM-8311
Jiro Ishikawa 24-07-2009 Vidéo pornographique extraite d'un film de V-Cinema avec Akira Hoshino
Real Celebrity Saori Hara: Make Me Crazy in Ecstasy
芸能人 原紗央莉 アクメで殺して――
SOD Star
STAR-181
Yoshinori Kasuga 20-08-2009
Real Celebrity Saori Hara: Walking On the Street Without Wearing Underpants
芸能人 原紗央莉 超ミニスカでノーパンで街中デート
SOD Star
STAR-185
Masahiro Kasahara
(笠原正弘)
19-09-2009
Erocute / Saori Hara
エロキュート/原紗央莉
Orustak Pictures
ECR-0011
越智徹 29-09-2009 Gravure video. Pas de sexe
SOD First Half 2009 Best 10 Star Actresses
2009年上半期BEST10 SOD STAR女優編
SOD
SDDL-466
08-10-2009 Compilation avec Hitomi, Kotono, Sasa Handa, Azusa Itagaki & Non Yazawa
Real Celebrity Saori Hara: Handjob, Dirty Talk, Molestation ~ Wish Ravishing Such A Woman ~
芸能人 原紗央莉 手コキ・淫語・痴漢女~願わくば、こんな女に犯(ヤ)られたい~
SOD Star
STAR-189
Yukitsugu Tsuchiya 22-10-2009
Real Celebrity Saori Hara: Schoolgirl Will Help You Masturbate Using Her Soft Hands
芸能人 原紗央莉 女子高生のやわらかい手でオナニーを優しくお手伝いしてあげる。
SOD Star
STAR-193
Takashi Futakami
(二上タカシ)
19-11-2009
Fan Thanksgiving Mixed Bathing Gangbang
混浴大乱交4時間Special
SOD Star
STAR-195
CHAIN宗 05-12-2009 avec Azusa Itagaki, Sasa Handa & Sakura Aida
SOD 2009 Yearbook Third Quarter (July–September) Works
SOD年鑑 2009年第3期(7月~9月)作品集
SOD
SDDL-470
05-12-2009 Compilation avec Sakura Aida, Azusa Itagaki, Sasa Handa & Kotono
Real Celebrity Saori Hara: 8 Changes and Sweet Sex
芸能人 原紗央莉 8人の原紗央莉と甘く濃厚なセックスを。
SOD Star
STAR-197
RyuTAro 19-12-2009
108 School Girls Annihilation
SOFT ON DEMAND 女子高生108人斬り
SOD
SDMS-967
07-01-2010 Compilation avec Azusa Itagaki, Sasa Handa, Kotono, Sakura Aida
Real Celebrity Saori Hara: 22 Years Old – Awakening Sexual Desire
芸能人 原紗央莉 22歳、性欲、覚醒
SOD Star
STAR-201
Minami Haou 21-01-2010
Real Celebrity Saori Hara: Molester Hell
芸能人 原紗央莉 号泣激痴漢地獄~外道~
SOD Star
STAR-205
Hideyuki Shinbo
(新保英之)
18-02-2010
SOD 2009 Yearbook Fourth Quarter (October–December) Works
SOD年鑑 2009年第4期(10月~12月)
SOD
SDDL-471
04-03-2010 Compilation avec Sakura Aida, Yukiko Suo, Marika & Hina Kurumi
Real Celebrity Saori Hara: Time That She Takes Off Her Clothes
芸能人 原紗央莉 愛されキャバ嬢が、ドレスを脱ぐ時。シタくなる時。
SOD Star
STAR-209
18-03-2010
Real Celebrity Saori Hara: Frustrated Woman Tempting Ass
芸能人 原紗央莉 欲求不満女はムラムラくる尻で誘う
SOD Star
STAR-214
22-04-2010
Erocute II / Saori Hara
エロキュート II/原紗央莉
Orustak Pictures
ECR-0018
越智徹 28-04-2010 Gravure video. Pas de sexe
Real Celebrity Saori Hara: Private Soap 2 Days 1 Night Hot Spring Trip
芸能人 原紗央莉 僕だけの超高級ソープ嬢~1泊2日の恋人温泉旅行~
SOD Star
STAR-218
Norihito Honda 27-05-2010
Real Celebrity Saori Hara: Deep Sexual Desire
芸能人 原紗央莉 性欲、進化と深化
SOD Star
STAR-222
Minami Haou 24-06-2010
Real Celebrity Saori Hara: Crazy Girl Animal Sex
芸能人 原紗央莉 時には狂ったメスのように・・・
SOD Star
STAR-227
Minami Haou 22-07-2010
Real Celebrity Saori Hara vs. Goro Tameike: Middle-Aged Man Sex Play
芸能人 原紗央莉×溜池ゴロー ネットリぬちょぬちょ、オヤジのねちっこい愛撫に悶える小娘。
SOD Star
STAR-231
Goro Tameike 24-08-2010 hamedori avec Goro Tameike
SOD Star x SOD Cinderella – Mega Gangbang
SODstar×SODCinderella 濃厚なる大乱交
SOD Star
STAR-233
24-08-2010 aec Sakura Aida, Mikuru Shiina, Ai Haneda and Shiori Aiuchi
Real Celebrity Saori Hara: Swelter Love Juice Sex
芸能人 原紗央莉 汗まみれ、愛液とSEX
SOD Star
STAR-235
*Seki*La*La 23-09-2010
Real Celebrity Saori Hara: Let Her Go Into Men's Spa With Only A Towel
芸能人 原紗央莉 タオル一枚男湯入ってみませんか?スペシャルVer.
SOD Star
STAR-239
Masaya Morigami 21-10-2010
Real Celebrity Saori Hara: B.I.V. Beautiful Impact Vision
B.I.V Beautiful Impact Vision 芸能人 原紗央莉 狂おしいほどリアルなS...
SOD Star
STAR-242
Minami Haou 18-11-2010
Rape Ward
陵辱病棟
SOD Star
STAR-245
Kin Ishikawa 07-12-2010 avec Ai Haneda, Rui Saotome, Hitomi Ebihara, Natsumi Horiguchi, Nina, Hinata Tachibana, Noa
~ Ultraluxury Room Service ~ Real Celebrity Saori Hara: First Time Creampie Heaven
~超高級ルームサービス~芸能人 原紗央莉 初中出し天国
SOD Star
STAR-248
*Seki*La*La 23-12-2010
SOD Star – Super Popular AV Idols in Dream Collaboration Won't Be Wetting? Life is Turbulent! Games at SOD Headquarters
SODstar×超人気AV女優 夢のコラボレーション 濡れてはいけない!? 人生は波乱万丈だ!ゲームinSOD本社ビル
SOD Star
STAR-250
Professor Hitoshi Honda 08-01-2011 avec Ai Haneda, Roa Sumikawa, Nao Mizuki, Nina, Ruri Kobayashi
Real Celebrity Saori Hara Anniversary! 2 Days 1 Night Hot Spring Trip!
芸能人 原紗央莉とイクッ! 1泊2日ヤリまくり温泉バスツアー!
SOD Star
STAR-254
Masaya Morigami 20-01-2011
Real Celebrity Saori Hara: Hired by AV Actors for 24 Hours
芸能人 原紗央莉を24時間AV男優にお貸しします
SOD Star
STAR-267
19-03-2011 hamedori avec Ken Shimizu & Genjin Moribayashi
Real Celebrity Saori Hara: High Class Soap Lady Creampie
芸能人 原紗央莉 中出し超高級ソープ嬢
SOD Star
STAR-274
21-04-2011
Real Celebrity Saori Hara vs. Amateur Men: Gonzo Initiation
芸能人 原紗央莉 × 完全ガチンコ素人 リアル童貞初挿入
SOD Star
STAR-280
19-05-2011
Real Celebrity Saori Hara: SOD Retirement
芸能人 原紗央莉 SOD卒業
SOD Star
SDDS-020
08-09-2011 Compilation. Ensemble spécial de 5 disques

Albums-photos

  • Le premier album-photos de Mai Nanami (七海まいファースト写真集), May 4, 2005 (Eichi Publishing) (ISBN 4754215958)[47];
  • NO NUDE by KISHIN 1 20XX TOKYO, (Asahi Press) (ISBN 4255004560)

Liens externes

Notes et références

  1. Saori Hara, 本名、加藤まい 私がAV女優になった理由 (Mon véritable nom est Mai Kato: Pourquoi je suis devenue une actrice en films pornographiques), Shueisha, , 139 p. (ISBN 978-4-08-780540-6 et 4-08-780540-9)
  2. (ja) « 原紗央莉DVD『Clear water』発売記念イベント », scramble-egg.com (consulté le ).
  3. (en) « Saori Hara is former gravure idol Mai Nanami », Japan Sugoi, (consulté le ).
  4. concept typiquement japonais de photo sexy représentant des mineures en bikini.
  5. (en) « Mai Nanami », japanjpop.com (consulté le ).
  6. (en) Keith Aiken, « Former Daikaiju Actress Now Top Adult Film Star », www.scifijapan.com, (consulté le ).
  7. (ja) « マシュマロ通信 サントラ », DMM (consulté le ).
  8. (en) « Tabidachi no toki – furyô shônen no yume », IMDb (consulté le ).
  9. (en) « Haru Urara », IMDb (consulté le ).
  10. (ja) « ハルウララ(2005) », AllCinema (consulté le ).
  11. « ハルウララ », DMM (consulté le ).
  12. (ja) « 山岸伸 デジタルムービーミュージアム 七海ま », DMM (consulté le ).
  13. (en) « Reigo, the Deep-Sea Monster vs. the Battleship Yamato », IMDb (consulté le )
  14. (ja) « 深海獣レイゴー », AllCinema (consulté le ).
  15. (ja) « 原紗央莉 Clear water », Amazon Japan (consulté le ).
  16. (ja) « 渋谷にて!でっかく広告PR ガール », Saori Hara Official Blog (consulté le )
  17. « REAL IDOL SAORI HARA: MIRACULOUS PORN DEBUT », AV Idol Directory (consulté le ).
  18. (ja) « 本名、加藤まい ~私がAV女優になった理由~ [単行本(ソフトカバー)] », Amazon Japan (consulté le ).
  19. (ja) « アイドルからAV女優へなった理由とは?『本名、加藤まい~私がAV女優になった理由~』著者・原紗央莉さんインタビュー », sinkan.jp, (consulté le ).
  20. (en) Naoki Matsuyama, « KISHIN SHINOYAMA JUST WASN’T MADE FOR THESE TIMES », Viceland Today, (consulté le ).
  21. (ja) « 特命係長 只野仁 シーズン4突入スペシャル », AllCinema (consulté le ).
  22. (en) « REAL IDOL SAORI HARA: brown eyes », AV Idol Directory (consulté le )
  23. (ja) « 芸能人 原紗央莉 8人の原紗央莉と甘く濃厚なセックスを。 », AV Idol Directory (consulté le ).
  24. « Lala Pipo: une quantité de monde », IMDb (consulté le ).
  25. (en) « Saikin rettô », IMDb (consulté le )
  26. (ja) « 細菌列島(2009) », AllCinema (consulté le ).
  27. (ja) « 隠密くノ一列伝~秘められた女忍び~(ソフト) », Amazon Japan (consulté le )
  28. « 隠密くノ一列伝~秘められた女忍び~(ハード) », Amazon Japan (consulté le ).
  29. (ja) « 嬢王 Vierges », AllCinema (consulté le ).
  30. (ja) Akihiko Kuroda, « キャバクラで戦う », All About, (consulté le ).
  31. (ja) « 本名、加藤まい 私がAV女優になった理由 », Shueisha (consulté le ).
  32. (en) Amy Takahashi, « Porn actresses pen salacious memoirs in chasing legacy of Ai Iijima », Tokyo Reporter, (consulté le ).
  33. (ja) « 芸能人 原紗央莉 22歳、性欲、覚醒 », AV Idol Directory (consulté le ).
  34. « SODstar×SODCinderella 濃厚なる大乱交 », AV Idol Directory (consulté le ).
  35. (en) « Saori Hara takes Best Actress at 2010 porn awards », Tokyo Reporter, (consulté le )
  36. (ja) « Adult Award 2010 », adult-awards2010.com (consulté le ).
  37. (en) « Yuriko no aroma », IMDb (consulté le )
  38. (ja) « ユリ子のアロマ », AllCinema (consulté le ).
  39. (en) « 3D redux of 'Sex and Zen' starts shooting »(Archive.orgWikiwixArchive.isGoogle • Que faire ?), The Hollywood Reporter (consulté le ).
  40. (en) « Hong Kong film hopes to break new ground with 3-D porn », Reuters, (consulté le )
  41. (en) « Saori Hara in 3D Zen », japansugoi.com, (consulté le )
  42. (en) « Yukiko Suo has no intention to retire yet », Hong Kong Morning, (consulté le )
  43. « Porn star promotes 3D film in HK », The Daily Chilli (consulté le ).
  44. (ja) Kemuta Otsubo, « 卒業!さらば原紗央莉!1 », AllAbout, (consulté le ).
  45. (ja) Kemuta Otsubo, « 卒業!さらば原紗央莉!2 », AllAbout, (consulté le ).
  46. (ja) « 芸能人 原紗央莉 SOD卒業(630分5枚組) » [archive du ], DMM (consulté le ).
  47. (ja) « 七海まいファースト写真集 », JBook (consulté le ).
  • Portail de la pornographie
  • Portail du Japon
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.