Shamim Azad

Shamim Azad, en bengali : শামীম আজাদ, née le [1], est une poétesse, conteuse et écrivaine bilingue britannique d'origine bangladaise.

Shamim Azad
Shamim Azad en 2012.
Biographie
Naissance
Nom dans la langue maternelle
শামীম আজাদ
Nationalités
Formation
Kumudini College (en)
Activités
Autres informations
Religion
Site web
Prononciation

Jeunesse

Shamim Azad naît le à Mymensingh, Dhaka, au Bengale oriental (aujourd'hui Bangladesh), la ville où travaillait son père ; elle est élevée à Sylhet. Elle étudie au Jamalpur Girls High School en 1967 et passe son diplôme intermédiaire au Tangail Kumudini College en 1969. Elle s'inscrit à l'université de Dacca et obtient un Honours degree en 1972 et une maîtrise en 1973[2].

En 1990, Shamim Azad s'installe en Angleterre[3].

Carrière littéraire

Les œuvres de Shamim Azad sont diversifiées, allant des contes populaires bangladais aux contes européens. Elle abolit les frontières entre l'éducation et le divertissement, sa production littéraire est enracinée dans le folklore asiatique, les traditions orales et le patrimoine[4].

Shamim Azad a publié trente-cinq livres[5] comprenant des romans, des recueils d'histoires courtes, des essais et des poèmes en anglais et en bengali. Elle figure dans diverses anthologies, y compris la poésie sud-asiatique britannique, Ma naissance n'était pas vaine, Velocity, Emlit Project et Mother Langues. Elle a écrit deux pièces pour le Half Moon Theatre[6]. Elle travaille avec les compositeurs Richard Blackford, Kerry Andrew, la chorégraphe Rosemary Lee, l'artiste visuel Robin Whitemore et la dramaturge Mary Cooper.

Elle s'est produite dans des salles telles que le musée de Londres, le Edinburgh Fringe Festival, Cambridge Water Stone, Liberty Radio, le Battersea Arts Centre, Lauderdale House, le Commonwealth Institute, la British Library, le British Council of Bangladesh, à Takshila au Pakistan et à New York[7]. Elle a œuvré à l'université d'été de Tower Hamlets, à la bibliothèque et au centre des arts de la ville de Sunderland, East Side Arts, à la Poetry Society, Magic Me, Rich Mix, Kinetika, Bromley by Bow Center, au Half Moon Theatre et à Apples and Snakes[5].

Shamim Azad est marraine de l'association caritative One World Action et Rich Mix à Bethnal Green, Londres. Elle est directrice d'école et présidente du Bishwo Shahitto Kendro (World Literature Centre) à Londres[7]. Elle fait partie du groupe des conteurs de l'Est, qui invite les résidents locaux à partager certaines des histoires réunies par l'histoire riche et diversifiée de l'immigration de l'Est[8].

Récompenses

Shamim Azad reçoit le Bichitra Award du Bangladesh en 1994, le Year of the Artist Award de London Arts en 2000, le Sonjojon-A Rouf Award en 2004 et le Civic Award du Royaume-Uni en 2004. Elle reçoit aussi le prix des Champions de la communauté en 2014, décerné par le groupe Canary Wharf PLC[7]. En 2016, elle reçoit le Syed Waliullah Literature Award 2016, décerné par l'Académie Bangla.

Vie privée

Azad vit à Wanstead, dans le borough londonien de Redbridge, à Londres[9].

Œuvres

Roman et histoires
  • 1988 : Shirno Shuktara
  • 1989 : Dui Romonir Moddhoshomoy
  • 1991 : Arekjon
  • 2003 : Shamim Azader Golpo Shonkolon
  • 2009 : Un chœur vocal
  • 2012 : Priongboda
  • 2018 : Bongshobeej

Poésie
  • 1983 : Valobashar Kobita
  • 1984 : Sporsher Opekkha
  • 1988 : He Jubok Tomar Vobisshot
  • 2007 : Om
  • 2008 : Jiol Jokhom
  • 2010 : Jonmandho Jupiter
  • 2011 : Shamim Azader Prem Opremer 100 Kobita

Littérature et théâtre pour enfants
  • 1992 : Hopscotch Ghost (avec Mary Cooper)
  • 1994 : Le Radeau
  • 2000 : La Vie de M. Aziz
  • 2012 : Boogly le guépard de Bourgogne

Recueils et traductions de poésie
  • 1998 : Poésie britannique sud-asiatique
  • 2001 : Ma naissance n'était pas vaine
  • 2003 : Vitesse (25 Bochorer Bileter Kobita)
  • 2008 : La Nuit majestueuse

Références
  1. « World Literature Centre, London » [archive du ], (consulté le )
  2. « Shamim Azad's birthday to be celebrated in Dhaka », banglanews24,‎ (lire en ligne, consulté le )
  3. « Biographical notes – The Poets », Poetry Magazines, (consulté le ), p. 293–305 Shamim Azad
  4. « Poetry and Translation », London, The Poetry Society (consulté le ) The Poets: Shamim Azad
  5. Mohammed Abdul Karim et Shahadoth Karim, British Bangladeshi Who's Who, British Bangla Media Group, (lire en ligne), p. 62
  6. Mohammed Abdul Karim et Shahadoth Karim, British Bangladeshi Who's Who, British Bangla Media Group, (lire en ligne), p. 33
  7. Mahdin Mahboob, « Creative Writing Workshop @ BRAC University by Shamim Azad », The Daily Star, (consulté le ), volume 2, no 31.
  8. « East », BBC Asian Network, (consulté le )
  9. « Shamim Azad – Artists directory », Tower Hamlets Arts & Entertainment (consulté le )

Liens externes
  • Portail de la littérature
  • Portail du Bangladesh
  • Portail du Royaume-Uni
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.