Shirokuma Café

Shirokuma Café (しろくまカフェ, littéralement Le café de l'ours polaire ou Le café d'Ours Polaire) est un manga d'Aloha Higa (ヒガアロハ, Higa Aroha) racontant la vie quotidienne d'un groupe d'animaux se mélangeant aux humains dans un café tenu par un ours polaire. Il a été prépublié entre 2006 et 2013 dans le magazine Monthly Flowers de l'éditeur Shogakukan, et a été compilé en cinq volumes. Depuis août 2014, la série est publiée dans le magazine Cocohana de l'éditeur Shueisha sous le titre Shirokuma Café today's special.

Shirokuma Café

しろくまカフェ
(*Shirokuma Kafe*)
Genres	Comédie, tranche-de-vie

Manga
Cible éditoriale	Josei
Auteur	Aloha Higa
Éditeur	(ja) Shogakukan
Prépublication	Monthly Flowers
Sortie initiale	2006 – 2013
Volumes	5

Manga : *Shirokuma Café today's special*
Cible éditoriale	Josei
Auteur	Aloha Higa
Éditeur	(ja) Shueisha
Prépublication	Cocohana
Sortie initiale	août 2014 – en cours

Anime japonais
Réalisateur	Mitsuyuki Masuhara
Scénariste	Toru Hosokawa
Studio d’animation	Pierrot
Compositeur	Kenji Kondo
Licence	(fr) Crunchyroll
Chaîne	TV Tokyo (TXN)
1^re diffusion	5 avril 2012 – 28 mars 2013
Épisodes	50

Une adaptation en anime par le studio Pierrot a été diffusée au Japon entre avril 2012 et mars 2013. Dans les pays francophones, elle est diffusée en streaming par Crunchyroll.

Personnages

Personnages principaux

Ours polaire (シロクマ, Shirokuma): Un ours blanc qui dirige le Café de l'Ours Polaire qui sert de la nourriture et des boissons à la fois à des humains et des animaux. Il aime faire des mauvais jeux de mots à ses amis et ses clients juste pour le plaisir d'entendre leurs répliques.

Panda (パンダ): Un panda géant paresseux et bienveillant qui travaille comme panda à mi-temps dans un zoo. Il adore paresser et manger du bambou. Il est obsédé avec tous les objets qui rappelle les pandas et a tendance à pointer sa popularité au zoo et le fait qu'il soit mignon.

Manchot (ペンギン, Pengin): Un manchot empereur habitué du café et ami avec Ours Blanc qui commande généralement du mocaccino. Il tombe amoureux d'une autre manchot nommée Penko.

Sasako (笹子): Une humaine qui travaille au café. Elle a habité dans la même ville que Lama et aime faire des promenades à vélo.

Autres animaux

Grizzly (グリズリー, Gurizurī)

Lama (ラマ, Rama)

Paresseux (ナマケモノ, Namakemono)

Panda à temps plein (常勤パンダ, Jōkin Panda)

Maman Panda (パンダママ, Panda-Mama)

Penko (ペン子)

Tortue (ゾウガメ, Zōgame)

Mei Mei (メイメイ)

Panda Roux (レッサーパンダ, Ressā Panda)

Humains

Handa (半田): Le gardien de zoo où Panda travaille. Même s'il est assez populaire avec les animaux du zoo, il n'a pas la même chance avec les femmes. Il est amoureux de Sasako.

Rintaro Hayashi (林厘太郎, Hayashi Rintarō): Un fleuriste surnommé ;Rin-Rin (リンリン) qui adore Panda et les pandas en général.

Kirino (桐野)

Masaki (マサキ)

Manga

La publication du manga écrit et dessiné par Aloha Higa a débuté en 2006 dans le magazine Monthly Flowers publié par Shogakukan. La série a été mise en pause entre mai et juillet 2012 du fait de problèmes avec l'adaptation en anime[1]^,[2]. Cinq volumes sont sortis entre le 26 mars 2008 et le 10 juillet 2013[3]^,[4].

En août 2014, la série revient sous le titre Shirokuma Café today's special dans le magazine Cocohana publié par Shueisha[5].

Anime

L'adaptation en série télévisée d'animation a été annoncée en janvier 2012[6]. Celle-ci est produite par le studio Pierrot avec une réalisation de Mitsuyuki Masuhara et un scénario de Toru Hosokawa[7]. Elle a été diffusée sur TV Tokyo du 5 avril 2012 au 28 mars 2013. Hors du Japon, la série est diffusée en streaming par Crunchyroll en version originale sous-titrée en français, anglais ou espagnol[8].

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Shirokuma Cafe » (voir la liste des auteurs).

(en) « Shirokuma Cafe Manga Goes on Indefinite Hiatus », sur Anime News Network (consulté le 13 juillet 2014).
(en) « Shirokuma Café Manga Returns From Hiatus », sur Anime News Network (consulté le 13 juillet 2014).
(ja) « しろくまカフェ », sur skygarden.shogakukan.co.jp (consulté le 13 juillet 2014).
(ja) « しろくまカフェ　くるみ味！ », sur skygarden.shogakukan.co.jp (consulté le 13 juillet 2014).
(en) « Polar Bear's Café Manga Moves From Flowers to Cocohana », sur Anime News Network (consulté le 13 juillet 2014).
(en) « Shirokuma Café Women's Comedy Manga Gets Anime », sur Anime News Network (consulté le 13 juillet 2014)
(en) « Chi's Sweet Home/Kobato's Masuhara Directs Shirokuma Café », sur Anime News Network (consulté le 13 juillet 2014)
(en) « Crunchyroll Adds Polar Bear's Café TV Anime », sur Anime News Network (consulté le 13 juillet 2014)

Liens externes

(ja) Site officiel de l'anime
(ja) Site officiel de TV Tokyo

Animation et bande dessinée asiatiques

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] (en) « Shirokuma Cafe Manga Goes on Indefinite Hiatus », sur Anime News Network (consulté le 13 juillet 2014).

[2] (en) « Shirokuma Café Manga Returns From Hiatus », sur Anime News Network (consulté le 13 juillet 2014).

[3] (ja) « しろくまカフェ », sur skygarden.shogakukan.co.jp (consulté le 13 juillet 2014).

[4] (ja) « しろくまカフェ　くるみ味！ », sur skygarden.shogakukan.co.jp (consulté le 13 juillet 2014).

[5] (en) « Polar Bear's Café Manga Moves From Flowers to Cocohana », sur Anime News Network (consulté le 13 juillet 2014).

[6] (en) « Shirokuma Café Women's Comedy Manga Gets Anime », sur Anime News Network (consulté le 13 juillet 2014)

[7] (en) « Chi's Sweet Home/Kobato's Masuhara Directs Shirokuma Café », sur Anime News Network (consulté le 13 juillet 2014)

[8] (en) « Crunchyroll Adds Polar Bear's Café TV Anime », sur Anime News Network (consulté le 13 juillet 2014)