Signe mou latin
Le signe mou (Ь en capitale, ou ь en minuscule) est une lettre de l’alphabet latin, emprunté à l’alphabet cyrillique, qui a été utilisée dans les années 1920 et 1930 dans l’écriture minoritaire de la Russie, notamment les langues du nord avec l’Alphabet nordique unifié ou les langues turciques avec le Nouvel alphabet turk (Yanalif).
Ne doit pas être confondu avec Ь, le signe mou cyrillique
| Signe mou | |
| |
| Graphies | |
|---|---|
| Capitale | Ь |
| Bas de casse | ь |
| Utilisation | |
| Écriture | Alphabet latin |
| Alphabets | Alphabet nordique unifié, Yanalif |
Utilisation
Alphabet abaza latin de 1932.
Alphabet oudi latin de 1934.
Friedrich Lorentz utilise le signe mou dans une version de l’orthographe cachoube, notamment dans des textes cachoubes publiés de 1913 à 1924[1].
Représentations informatiques
Le signe mou peut être représenté avec les caractères Unicode définis pour le signe mou cyrillique (Ь) : Ь U+042C et ь U+044C.
Notes et références
Bibliographie
- (en) Nikita Manulov, Proposal to encode Latin Capital and Small letter I with Bowl in ISO/IEC 10646 and The Unicode Standard (no L2/22-118), (lire en ligne)
- (en) Nurlan Joomagueldinov, Karl Pentzlin et Ilya Yevlampiev, Proposal to encode Latin letters used in the Former Soviet Union (no L2/11-360), (lire en ligne)
- (en) Nurlan Joomagueldinov, Karl Pentzlin et Ilya Yevlampiev, Revised proposal to encode Latin letters used in the Former Soviet Union (no L2/12-045), (lire en ligne)
- (pl + csb) Friedrich Lorentz, Teksty Pomorskie (Kaszubskie), vol. 3, Kraków, Polska Akademia Umiejętności, (lire en ligne)
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.