Simpson Horror Show XVI

Kang et Kodos regardent un match de baseball. Kotos rappelle qu'ils doivent envoyer l'épisode spécial Halloween, alors Kang envoie un rayon accélérateur qui finit par aspirer toute la Terre ainsi que l'Univers avec leur vaisseau spatial, et il montre un post-it sur lequel est écrit le titre de cet épisode.

Après être tombé du 5^e étage de l'appartement de Patty et Selma, Bart Simpson se retrouve dans un profond coma. Le docteur Hibbert propose alors aux Simpson un robot qui peut remplacer leur fils, un fils parfait. Bart en se réveillant du coma découvre son nouveau frère, David, dont il devient vite jaloux...

Homer est invité chez M. Burns pour une partie de chasse. Mais il se rend rapidement compte qu'il n'est en réalité pas le chasseur mais le gibier dans une partie de chasse humaine : M. Burns est à ses trousses, et il doit survivre une journée s'il veut garder la vie sauve…

À l'occasion d'Halloween, tous les habitants à Springfield se sont déguisés et ont organisé un concours de costumes. Une véritable sorcière y est déclarée victorieuse, mais elle est forcée de révéler son identité lorsque le maire lui demande qui se cache derrière ce déguisement. Elle est alors disqualifiée. Pour se venger, elle jette un sort à tous les habitants de Springfield et les transforme en ce en quoi ils sont déguisés. Tout le monde doit alors s'adapter à leur transformation, jusqu'à que Lisa se rende compte que Maggie, devenue sorcière à son tour, peut utiliser son pouvoir pour conjurer le sort. Tous les autres habitants entrent chez les Simpson, Bart, Milhouse, et Wiggum refusant de redevenir normaux. Maggie transforme alors tout le monde en tétine, puis part avec son balai. Les habitants acceptent leur sort, puis Moe commence à parler des adultes illettrés en disant que pour eux, lire une lettre est « plus terrifiant que n'importe quelle créature d'Halloween ». Dennis Rodman, lui aussi transformé, dit « qu'à tous, ils peuvent réussir à lire une BD ». Il souhaite ensuite aux spectateurs un joyeux Halloween, et l'épisode se termine.

• Il y a, à la fin de l'épisode, une parodie du film L'Exorciste, où Homer joue le rôle de la petite Regan.
  • L'épisode fait référence au film de Steven Spielberg, A.I. Intelligence artificielle.
  • La société qui vend le garçon-robot est Boys'R'Us, une référence au magasin de jouets Toys'r'Us.
  • On peut y noter une référence à Edward aux mains d'argent quand le garçon-robot taille la haie.

• Cet épisode fait référence aux films sur la chasse aux personnes où Homer joue dans le rôle du personnage qui doit survivre, Burns dans le rôle du gibier, Smithers dans le rôle du partenaire du gibier et Marge dans le rôle du personnage en relation du protagoniste :
  • Les Chasses du comte Zaroff par Ernest B. Schoedsack et Irving Pichel : Homer dans le rôle de Robert Rainsford dit Bob (interprété par Joel McCrea), Marge dans le rôle de Eve Trowbridge (interprétée par Fay Wray) et Burns dans le rôle du comte Zaroff (interprété par Leslie Banks).
  • Chasse à l’homme par John Woo : Homer dans le rôle de Chance Boudreaux (interprété par Jean-Claude Van Damme), Burns dans le rôle d’Emil Fouchon (interprété par Lance Henriksen), Smithers dans le rôle de Pik Van Cleaf (interprété par Arnold Vosloo et Marge dans le rôle de Natasha Binder (interprétée par Yancy Butler).
  • Que la chasse commence par Ernest R. Dickerson : Homer dans le rôle de Jack Mason (interprété par Ice-T), Burns dans le rôle de Thomas Burns (interprété par Rutger Hauer (remarque : ces deux personnages ont le même nom de famille)) et Smithers dans le rôle de Walter Cole (interprété par Charles S. Dutton).

• Le titre « Ma sorcière mal-aimée » fait référence à la série Ma sorcière bien-aimée, on y retrouve d'ailleurs le thème du générique de la série.
• Le maire Quimby est déguisé en maire Mc Cheese.
• Lisa est déguisée en Albert Einstein.
• Le principal Skinner est déguisé en G.I. Joe.
• La capitaine McCallister est déguisé en Poséidon.
• Cletus est déguisé en Mozart.
• Tahiti Mel est déguisé en Spiderman.
• La D^r Hibbert est déguisé en Dracula.
• Barney est déguisé en monstre de Frankenstein.
• Disco Stu dit qu'il aurait « préféré mourir en Marilyn McCoo ».
• Le basketteur Dennis Rodman apparaît lors de la dernière scène de l'épisode.