Stèle de Liangzhou
La stèle de Liangzhou a été érigée en 1094 pour commémorer la fin des réparations du stupa Gantong du temple Huguo (chinois : 护国寺), au centre de Wuwei (autrefois Liangzhou (凉州), qui a donné son nom aujourd'hui au district de Liangzhou), province du Gansu en Chine[1]. Elle est réputée car elle comporte un texte très bien conservé de 28 lignes de 65 caractères écrites en tangoute avec au verso un texte similaire en caractères chinois. Elle mesure 2,5 m de haut pour 0,9 m de large et 0,3 m d'épaisseur. Elle est conservée au musée de Wuwei[2].
 |
 | |
Copie du texte chinois |
Reproduction de la stèle |
Stèle de Liangzhou
| Type | |
|---|---|
| Patrimonialité |
| Adresse |
|---|
| Coordonnées |
37° 55′ 21″ N, 102° 38′ 35″ E |
|---|
Elle fait partie de la première liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (1-130) depuis 1961.
Bibliographie
- "The 1094 stele inscriptions from Liangzhou" in "The Great State of White and High: Buddhism and State Formation in Eleventh-Century Xia" by Ruth W. Dunell, 1996. (ISBN 9780824817190).
Références
- Ksenia Kepping."The Famous Liangzhou Bilingual Stele: A New Study." T'oung Pao, Second Series, 84, no. 4/5 (1998): 356-79.
- Hong-Mei Zhang, Yuan-Ming Mao, "An overview of ancient Chinese character inscriptions of national minorities", Journal of Chinese Writing Systems, 1, no 1 (2017): 19-28.
Portail du monde chinois
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.