Stefano Arteaga

Stefano Arteaga, né le à Teruel et mort le à Paris, est un jésuite et écrivain espagnol.

Stefano Arteaga
Biographie
Naissance
Décès
(à 51 ans)
Paris
Nationalité
Activités
Autres informations
Religion
Ordre religieux

Biographie

Stefano Arteaga était fort jeune lors de la suppression en Espagne de la compagnie de Jésus. Il se retira en Italie, et vécut longtemps à Bologne, dans la maison du cardinal Albergati. Arteaga suivit en France son ami le chevalier Azara, et mourut chez lui, à Paris, le 30 octobre 1799.

Œuvres
  • Traité sur le beau idéal (en espagnol).
  • Rivoluzioni del teatro musicale italiano, dalla sua origine, fino al presente, Venise, 1785, 3 vol. in-8°. C’est la seconde édition, mais la seule qui soit complète. La première était en un seul volume : elle avait paru à Bologne plusieurs années auparavant. L’auteur ayant terminé son ouvrage, des difficultés arrêtèrent l’impression de ce qu’il y avait ajouté. Il se décida à donner à Venise une seconde édition complète, en faisant, dans le 1er volume, de tels changements que l’ouvrage était entièrement neuf. C’est ce qu’il nous apprend lui-même dans son avertissement. C’est sur une troisième édition qu’a été fait l’extrait publié en français sous ce titre : les Révolutions du théâtre musical en Italie, depuis son origine jusqu’à nos jours, traduites et abrégées de l’italien, Londres, 1802, in-8° de 102 pages.
  • Plusieurs dissertations savantes, et des poésies grecques et latines dont il se proposait de publier le recueil. « Arteaga a laissé en manuscrit, dit Grainville, un ouvrage en italien del Ritmo sonoro, et del Ritmo muto degli antichi dissertazioni 7, dont il m’avait confié la traduction. L’auteur y a mis à contribution les plus célèbres écrivains de l’antiquité ; il y traite de la musique, de la poésie, de la grammaire, de la pantomime, de la danse, etc. D’après l’avis de plusieurs savants du premier ordre, ses découvertes sont absolument et neuves et très-essentielles à l’art… Il avait été question d’imprimer cet ouvrage à Parme avec les caractères de Bodoni ; mais la révolution, qui a fait de l’Italie un des théâtres de la guerre, avait suspendu cette entreprise littéraire. » La mort d’Arteaga suspendit aussi la traduction de Grainville, qui était a peine au tiers de son ouvrage.

Bibliographie
  • « Stefano Arteaga », dans Louis-Gabriel Michaud, Biographie universelle ancienne et moderne : histoire par ordre alphabétique de la vie publique et privée de tous les hommes avec la collaboration de plus de 300 savants et littérateurs français ou étrangers, 2e édition, 1843-1865 [détail de l’édition]

Liens externes
  • Portail de la littérature
  • Portail de la Compagnie de Jésus
  • Portail de l’Espagne
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.