Susy (série littéraire)
Susy est l’héroïne d'une série danoise de vingt romans pour la jeunesse créée par Gretha Stevns, parue au Danemark de 1943 à 1964 aux éditions Barfods, illustrée par Mette Brahm Lauritsen.
Pour les articles homonymes, voir Suzy.
Susy | |
Personnage de fiction apparaissant dans la série de romans "Susy". |
|
Origine | Danemark |
---|---|
Sexe | Féminin |
Cheveux | roux |
Créé par | Gretha Stevns |
Première apparition | 1943 (Danemark) 1957 (France) |
Dernière apparition | 1964 (Danemark) 1977 (France) |
Éditeurs |
|
En France, la série a été publiée de 1957 à 1977 aux éditions G. P. dans la collection Rouge et Or (série Dauphine) ; elle a également paru dans sa propre revue, de 1970 à 1974, sous la forme de bande dessinée publiée aux éditions Arédit/Artima. La série, toujours rééditée au Danemark, ne l'est plus en France.
Susy a été traduite en allemand (Susi), espagnol[1], portugais, suédois et norvégien.
L'auteur
Marié en 1942 à Grethe Hansen-Stevns, l'auteur, de son vrai nom Daniel Jacob Eilif Mortensen, utilise un pseudonyme féminin inspiré du nom de son épouse pour écrire, dès 1943, deux séries pour filles : Susy et Pernille, parues respectivement de 1943 à 1964 et de 1949 à 1957 au Danemark, qui connaitront le succès dans leur pays d'origine et dans les autres pays scandinaves.
Résumé
Les aventures de Susy, une intrépide fillette rousse qui vit dans la nature, son père étant conservateur des eaux et forêts.
Titres parus en France
(liste exhaustive selon l'ordre de parution française)
- Susy risque-tout (1957) Titre original : Susy Rödtop, 1943 ; Dauphine no 101, traduit par Marguerite Gay et Gerd de Mautort, illustré par Mixi-Bérel, 252 p.
- Susy et Solveig (1958) Titre original : Susy og Solveig, 1943 ; Dauphine no 121, traduit par Marguerite Gay et Gerd de Mautort, illustré par Mixi-Bérel, 252 p.
- Susy et la Petite Bohémienne (1959) Titre original : Susy og zigeunerpigen, 1943 ; Dauphine no 139, traduit par Marguerite Gay et Gerd de Mautort, illustré par Françoise Bertier, 252 p.
- Susy et Cie (1960) Titre original : Susy og co, 1944 ; Dauphine no 160, traduit par Marguerite Gay et Gerd de Mautort, illustré par Françoise Bertier, 252 p.
- Nouvelles Aventures de Susy (1962) Titre original : Susy pâ eventyr, 1945 ; Dauphine no 168, traduit par Marguerite Gay et Gerd de Mautort, illustré par Françoise Bertier, 188 p.
- Susy fait des siennes (1963) Titre original : Susy i knibe, 1945 ; Dauphine no 179, traduit par Marguerite Gay et Gerd de Mautort, illustré par Françoise Bertier, 188 p.
- Susy et le Charbonnier (1964) Titre original : Godt klaret, Susy, 1945 ; Dauphine no 197, traduit par Marguerite Gay et Gerd de Mautort, illustré par Françoise Bertier, 188 p.
- Susy en pension (1965) Titre original : Susy pa egne ben, 1948 ; Dauphine no 210, traduit par Marguerite Gay et Gerd de Mautort, illustré par Françoise Bertier, 188 p.
- Susy sur la glace (1966) Titre original : Susy I fuld fart (Susy à pleine vitesse), 1956 ; Dauphine no 220, traduit par Marguerite Gay et Gerd de Mautort, illustré par Françoise Bertier, 188 p.
- Susy fait du camping (1967) Titre original : Susy boltrer sig, 1957 ; Dauphine no 230, traduit par Marguerite Gay et Gerd de Mautort, illustré par Françoise Bertier, 188 p.
- Susy mène l'enquête (1968) Titre original : Susy pa sporet, 1957 ; Dauphine no 241, traduit par Marguerite Gay et Gerd de Mautort, illustré par Annie Beynel, 188 p.
- Susy l'incorrigible (1969) Titre original : Susy Klarer skaerene, 1958 ; Dauphine no 253, traduit par Marguerite Gay et Gerd de Mautort, illustré par Françoise Bertier, 188 p.
- Susy trouve une piste (1970) Titre original : Susy solstrale, 1959 ; Dauphine no 269, traduit par Marguerite Gay et Gerd de Mautort, illustré par Françoise Bertier, 187 p.
- Susy au secours de Katia (1971) Titre original : Bravo Susy, 1960 ; Dauphine no 284, traduit par Marguerite Gay et Gerd de Mautort, illustré par Françoise Bertier, 188 p.
- Susy détective (1973) Titre original : Susy I højt humør, 1961 ; Dauphine no 298, traduit par Marguerite Gay et Gerd de Mautort, illustré par Françoise Bertier, 186 p.
- Susy en pleine forme (1974) Titre original : Susy i topform, 1963 ; Dauphine no 4327, traduit par Gerd de Mautort, illustré par Romain Simon, 184 p.
- Susy, tambour battant (1975) Titre original : Susy forer an, 1962 ; Dauphine no 4314, traduit par Gerd de Mautort, illustré par Françoise Bertier, 184 p.
- Susy et le Mystère de la chaumière (1975) Titre original : Frisk, Mod, Susy, 1962 ; Dauphine no 4340, traduit par Gerd de Mautort, illustré par Romain Simon, 186 p.
- Susy et la Fille du pêcheur (1976) Titre original : inconnu, date inconnue ; Dauphine no 250, traduit par Gerd de Mautort, illustré par Romain Simon.
- Susy et la Petite Inconnue (1977) Titre original : Susy vover pelsen, 1964 ; Dauphine no 262, traduit par Gerd de Mautort, illustré par Romain Simon, 186 p.