Sweet/Vicious

Jules Thomas est une étudiante très appréciée de ses colocataires de la sororité Kappa, notamment de Kennedy, sa meilleure amie. Souriante, et toujours à l'écoute, elle est un condensé de douceur pour son entourage. Pourtant, chaque nuit, elle s'habille de noir et enfile une cagoule pour faire justice sur le campus de Darlington et punir violemment les auteurs de crimes sexuels. Au cours d'une altercation nocturne avec un agresseur, Jules croise la route d'Ophelia Mayer, une étudiante vendeuse de weed et spécialisée dans le piratage informatique. Très vite, Ophelia va remonter la piste du justicier qui rôde sur le campus et démasquer Jules.

Note : Cet épisode est réalisé par Joseph Kahn. 

Dépassée par les événements, Jules décide de mettre un terme à ses agissements justiciers. Mais c'était sans compter sur Ophelia qui, avec ses connaissances en informatique, prouve à son amie qu'elle n'est pas la seule victime d'agression sexuelle sur le campus, et que son combat est nécessaire autant que salvateur. Les deux jeunes femmes s'accordent alors pour rôder en binôme et poursuivre la lutte.

Note : Cet épisode est réalisé par Joseph Kahn. 

Un garçon de Darlington utilise une application de rencontres pour trouver des jeunes filles qu'il agressera sexuellement par la suite. Jules décide d'entraîner Ophelia au combat afin de pouvoir intervenir ensemble avant que l'agresseur ne fasse de nouvelles victimes. 

Ophelia brise une des règles fondamentales de son tandem avec Jules : ne jamais agir seule. Elle s'engage donc contre l'avis de son binôme dans une sororité qui pratique des bizutages particulièrement éprouvants, afin de démanteler le groupuscule de l'intérieur. 

Jules et Ophelia partent à la recherche d'un automobiliste qui agresse des passagères éméchées et sans défenses. Mais les choses dégénèrent rapidement... 

Le campus est placé sous couvre-feu quand les autorités entreprennent de retrouver le justicier qui a été aperçu dans la nuit. Ophelia et Jules décident de se terrer dans la boutique de vinyle avec Harris et Tyler en attendant que les choses se calment. Mais la tension monte d'un cran avec l'arrivée inattendue de Nate dans la boutique, les deux jeunes femmes ne sachant pas quelle attitude adopter. 

L'attitude et les révélations de Nate dans la boutique de vinyle font replonger Jules dans une intense période de dépression. Peu à peu, des souvenirs de sa vie avant le viol lui reviennent en mémoire. 

Un cas de conscience oppose durement Jules et Ophelia : la première veut organiser des révélations publiques fracassantes sur les violeurs du campus, quand la seconde n'est pas séduite pas l'idée et préfère faire profil bas. 

Jules décide enfin de sauter le pas et dénonce son agression à la direction du campus. Mais le soulagement espéré par la jeune femme vire au cauchemar quand l'administration, craignant des retombées négatives sur la notoriété de l'établissement, laisse deviner des signes de soutien envers Nate, sportif reconnu et renommé au sein de l'équipe de football de Darlington. 

Le verdict du jugement de Nate révèle au grand jour de nombreuses injustices sur le campus de Darlington. Mais la rébellion s'organise, discrètement menée par Jules et Ophelia qui comptent bien frapper un grand coup.