Symphonie en Bill majeur

Boule aimerait jouer de la flûte, il demande à son père s'il peut lui en acheter une. Mais ce dernier préfère lui en fabriquer une lui-même, ce qui n'est pas si facile que cela, un accident est si vite arrivé... Finalement, la flûte est là, Boule peut apprendre à s'en servir, à jouer avec Pouf. Pour son père, c'est aussi l'occasion de faire de la musique en famille, comme lorsqu'il était enfant...

• Boule, le jeune maître de Bill, jamais à court d'idées lorsqu'il s'agit d'aventures.
• Bill, le cocker roux susceptible et farceur.
• Caroline, la tortue romantique amoureuse de Bill.
• Pouf, le meilleur ami de Boule, qui entretient des rapports légèrement... conflictuels avec Bill !
• Les parents de Boule, toujours présents pour surveiller la petite famille et y mettre de l'ordre (ou non).