Tarek

Ce nom est dérivé du verbe arabe ṭaraqa (طرق) qui signifie « combattre », la forme tariq (طارق ṭāreq) signifiant « combattant ». Les transcriptions les plus fréquentes sont Tarek ou Tarik (pour le Maghreb et les milieux francophones) et Tareq ou Tariq (au Moyen-Orient).

En arabe, il peut se traduire de diverses manières : « étoile du matin » en référence à l'étoile du berger qui permettait aux voyageurs de s'orienter, « voyageur nocturne », « celui qui frappe » ou encore « la voie, la route » ; il existe un féminin, Tariqa, qui désigne la voie ou la méthode religieuse soufie. Ce prénom dériverait du syriaque, où Tarek signifie « noble, bien né ». Le syriaque, comme l'arabe, sont des langues sémites dérivées de l'araméen^{[réf. souhaitée]}. En arabe, la Syrie et les pays avoisinants sont dits « pays de Chem », c'est-à-dire le pays des sémites.

Le prénom est actuellement en vogue dans toutes les confessions musulmanes. Il est aussi porté par des chrétiens arabes.

Tarek, Tarak, Tarik, Tareq ou Tariq sont des prénoms notamment portés par :

• Tariq ibn Ziyad (VII^e siècle-vers 720), militaire et gouverneur omeyyade d'origine berbère ;
• Tariq Abdul-Wahad (1974-), basketteur français évoluant en NBA ;
• Tarek Aziz (1936-2015), homme politique irakien ;
• Tarak Ben Ammar (1949-), distributeur français de film d'origine tunisienne ;
• Tarik Benhabiles (1965-), joueur de tennis français ;
• Tarak Dhiab (1954-), footballeur tunisien ;
• Tarek Lazizi (1971-), footballeur algérien ;
• Tarek Boukensa (1981-), athlète algérien ;
• Tarik Bouguetaib (1981-), athlète marocain ;
• Tariq Chihab (1975-), footballeur marocain ;
• Tarek El-Said (1978-), footballeur égyptien ;
• Tarek Heggy (1950-), intellectuel et écrivain égyptien ;
• Tarek Jarmouni (1977-), footballeur marocain ;
• Tariq Krim (1972-), entrepreneur internet français ;
• Tarek Mitri (1950-), homme politique et intellectuel libanais ;
• Tareq al-Hachemi (1942-), homme politique irakien ;
• Tareq Oubrou (1959-), imam français ;
• Tariq Ramadan (1962-), intellectuel suisse ;
• Tarek William Saab (1962-), homme politique, avocat et poète vénézuélien ;
• Tarik Sektioui (1977-), footballeur marocain ;
• Tarek Ben Yakhlef, dit Tarek (1971-), peintre et scénariste de bande dessinée français ;
• Tarek Boushaki (ar) (1961-), académicien et chercheur algérien ;
• Tarik Andrieu (1986-), rappeur franco-algérien.

• Gibraltar (Djebel Tarek), sur la rive européenne du détroit, fait face au Djebel Moussa sur la rive africaine : ce sont les deux colonnes d'Hercule des anciens.

• Une sourate porte le titre de « (At-Tariq) الطارق » : souvent traduit par « L'astre nocturne ».

• Portail de la langue arabe