États de choc

États de choc est un drame basé sur un ancien proverbe chinois, qui divise la vie en quatre émotions : bonheur, plaisir, douleur et amour. Un homme d'affaires parie sa vie sur une course de chevaux; un gangster peut voir dans l'avenir ; une star de la pop tombe dans les bras d'un parrain de la pègre ; un docteur se démène pour sauver l'amour de sa vie.

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

• Titre original : The Air I Breathe
• Titre français DVD : États de choc
• Réalisation : Jieho Lee
• Scénario : Jieho Lee et Bob DeRosa
• Musique originale : Marcelo Zarvos
• Photographie : Walt Lloyd
• Montage : Robert Hoffman
• Production : Darlene Caamaño, Emilio Diez Barroso et Paul Schiff
• Distribution : THINKFilm
• Pays d'origine : États-Unis, Mexique
• Langue originale : anglais, espagnol
• Dates de sortie :
  • Allemagne : 8 février 2007 (festival européen du film ; première mondiale)
  • États-Unis : 29 avril 2007 (festival de Tribeca)
  • France : 17 mai 2007 (sortie uniquement lors du festival de Cannes) ; 13 octobre 2014 (sorti directement en DVD)
  • Mexique : 17 octobre 2008

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

• Kevin Bacon (VF : Philippe Vincent) : l'amour
• Julie Delpy (VF : Juliette Degenne) : Gina
• Brendan Fraser (VF : Guillaume Orsat) : le plaisir
• Andy Garcia (VF : Bernard Gabay) : Fingers
• Sarah Michelle Gellar (VF : Claire Guyot) : Trista (la douleur)
• Clark Gregg (VF : Frédéric Popovic) : Henry
• Emile Hirsch (VF : Fabrice Trojani) : Tony
• Forest Whitaker (VF : Thierry Desroses) : le bonheur
• Kelly Hu : Jiyoung
• Evan Parke (VF : Éric Marchal) : Danny
• Victor Rivers : Eddie
• Cecilia Suárez (VF : Guylène Ouvrard) : Allison
• Todd Stashwick (VF : Thierry Kazazian) : Frank
• Jon Bernthal (VF : Jérôme Pauwels) : l'intervieweur
• Taylor Nichols (VF : Thibaut Belfodil) : le père de Trista
• William Maier : M. Parks
• John Cho : Bart, le banquier n^o 3
• Eduardo Victoria (VF : Thierry Kazazian) : le banquier n^o 1
• Salvador Garcia Jr. (VF : Thibaut Belfodil) : le banquier n^o 2
• Kari Wuhrer : l'envoyée spéciale
• Josh Flaum (VF : Éric Marchal) : l'assistant de Gina
• Norma Angelica (VF : Cathy Cerdà) : la femme du magasin de prêt-à-porter
• Lisa Owen (VF : Annabelle Roux) : l'infirmière n^o 2
• Jason Dolley : le plaisir (enfant)
• Sasha Pieterse : la douleur (enfant)

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[1] et selon le carton du doublage français sur le DVD zone 2.

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • (en) AllMovie
  • (en) American Film Institute
  • (en) Internet Movie Database
  • (en) Movie Review Query Engine
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database

• Portail du cinéma américain
• Portail du Mexique
• Portail des années 2000