The Guard : Police maritime

The Guard : Police maritime ou The Guard : Brigade maritime au Québec (The Guard) est une série télévisée canadienne en 22 épisodes de 45 minutes, en diffusée entre le et le sur le réseau Global. La série décrit la vie de la Garde côtière canadienne le long de la côte de la Colombie-Britannique.

Pour les articles homonymes, voir The Guard et Police maritime.

The Guard : Police maritime
Titre original The Guard
Autres titres
francophones		 The Guard : Brigade maritime (Québec)
Genre Série policière
Création Charles Bishop
Michael Donovan
Raymond Storey (en)
Production Halifax Films
Acteurs principaux Steve Bacic
Jeremy Guilbaut (en)
Zoie Palmer
Pays d'origine Canada
Chaîne d'origine Global
Nb. de saisons 3
Nb. d'épisodes 22
Durée 45 minutes
Diff. originale –

En France, la série est diffusée depuis le sur Orange Cinéma Séries, au Québec depuis le sur Séries+, et en Belgique sur La Deux et La Une.

Synopsis

Les vies imparfaites, hors du commun et parfois difficiles de quatre gardes-côtes Canadiens spécialistes du sauvetage. Tout en cherchant à donner un sens à leurs vies personnelles, Miro, Andrew, Carly et Laura doivent affronter au quotidien les dangers de l'océan Pacifique.

Production

Le tournage a lieu à Squamish, en Colombie-Britannique dans la baie de Howe renommée Port Hallet par la fiction, et une vraie vedette de sauvetage de 47 pieds de la Garde côtière, le Cape St. James a été rebaptisé Cape Pacific pour la série[1].

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents et invités
  • Gordon Michael Woolvett : Barry Winter (20 épisodes)
  • Julie Patzwald (ru) : Amy Vanderlee (17 épisodes)
  • Ryan Robbins : Wendell Linham (16 épisodes)
  • Sonya Salomaa : Laura Nelson (15 épisodes)
  • Eve Harlow : Tina Renwald (12 épisodes)
  • Teryl Rothery : Gwen (12 épisodes)
  • Roger Cross : Jim McGregor (10 épisodes)
  • Mieko Ouchi : Nori Sato (10 épisodes)
  • Taya Calicetto : Libby Vanderlee (9 épisodes)
  • Jared Keeso (en) : Rob Chambers (9 épisodes)
  • Elfina Luk : Steffi Chow (8 épisodes)
  • David James Elliott (VF : Guy Chapellier) : David Renwald (7 épisodes)
  • Brianna Russel : Ellie Vanderlee (7 épisodes)
  • Agam Darshi : Darma Singh (6 épisodes)
  • Armaun Mangat : Navbir Singh (5 épisodes)
  • Tantoo Cardinal : Ursula (4 épisodes)
  • Tinsel Korey (en) : Martine (4 épisodes)
  • Biski Gugushe : Officer Roy (4 épisodes)
  • Sean Amsing (3 épisodes)
  • Emma Lahana : Emily Greig (3 épisodes)
  • Venus Terzo : Jen Renwald (3 épisodes)
  • David Lewis : Ted (3 épisodes)
  • Anthony Shim : Jason Wing (3 épisodes)
  • Michael Eisner : Previn (3 épisodes)
  • Patricia Drake (en) : Stress Counselor (3 épisodes)
  • P.J. Johal : Farid Singh (3 épisodes)

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[2]

Épisodes

Première saison (hiver 2008)
  1. L'Accident (Waheguru)
  2. La Dernière Chance (Live Free)
  3. Miracle en mer (Coming Through Fog)
  4. Le Cauchemar (When I'm Sixty Four)
  5. L'Espoir (When All Else Fails)
  6. Le Refus (Just Say No)
  7. Le Signal (The Beacon)

Deuxième saison (automne 2008)
  1. L'Attente (The Hold)
  2. L'Absence d'empreinte (Zero Footprint)
  3. Un an de solitude (Sounds of Loneliness)
  4. Le Combat (Fight or Flight)
  5. La Vague (Wake)
  6. Le Grand Jour (The Big Day)
  7. La Tempête (Fistful of Rain)

Troisième saison (2009)
  1. Sauver le X (Body Parts)
  2. Mon frère (He Is Heavy, He Is My Brother)
  3. La Nuit dernière (Last Night)
  4. La Jambe (Boom)
  5. Quarantaine (Love Sick)
  6. Les Randonneurs (Out of the Woods)
  7. Cas de conscience (At Sea)
  8. Ceux qui partent et ceux qui restent (Full Circle)

Notes et références
  1. (en) Coast guard crew in off-guard mode
  2. « Fiche de doublage », sur RS Doublage (consulté le )

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes
  • Portail des séries télévisées
  • Portail du monde maritime
  • Portail des années 2000
  • Portail de la Colombie-Britannique
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.