The Millionaire Detective - Balance: Unlimited

Daisuke Kambe, un inspecteur possédant une énorme fortune personnelle, est affecté au « Bureau des affaires criminelles modernes » (現代犯罪対策本部準備室, Gendai hanzai taisaku honbu junbi-shitsu) où des officiers qui ont causé des problèmes au Département de la Police métropolitaine de Tokyo sont envoyés. À partir de là, Daisuke est associé à Haru Katō qui est dégoûté par les manières matérialistes de Daisuke. Néanmoins, des mystères difficiles se dévoilent devant les deux inspecteurs, et ils doivent travailler ensemble pour les résoudre.

Daisuke Kambe (神戸大助, Kanbe Daisuke)

Voix japonaise : Yūsuke Ōnuki (ja)[3]^,[4]

L'actuel héritier de la famille Kambe éminemment riche et influente. En tant qu'officier de police, il utilise sa fabuleuse fortune et une collection de gadgets technologiques les plus récents pour résoudre les crimes de manière directe, recourant souvent à la corruption pure et simple comme méthode d'enquête préférée. Il est actuellement membre du Bureau des affaires criminelles modernes et travaille fréquemment avec le détective Haru Katō, qui est souvent agacé par les manières matérialistes de Kambe. Il compte également beaucoup sur son majordome, HUSK. L'ampleur de sa richesse est démontrée lorsque HUSK lui rappelle que son solde reste illimité.

Haru Katō (加藤春, Katō Haru)

Voix japonaise : Mamoru Miyano[3]^,[4]

Un jeune inspecteur de la même unité que Daisuke Kambe, alors qu'il faisait auparavant partie de la Première section, mais a été transféré de force après un incident embarrassant pour la police. Il est passionné par son travail mais il est facilement irritable, surtout autour de Kambe ou lorsque des innocents sont en danger. Il est ennuyé par l'attitude de Kambe selon laquelle l'argent peut résoudre n'importe quel problème.

Yukihiro Kiyomizu (清水幸宏, Kiyomizu Yukihiro)

Voix japonaise : Kōzō Shioya[3]^,[4]

Le chef de l'unité des Affaires criminelles modernes, le supérieur de Kambe et Katō. Il est très décontracté et assez gai et accorde une grande confiance à ses subordonnés. On le trouve généralement à son bureau, profitant de son passe-temps de réaliser des maquettes en plastique.

Chо̄suke Nakamoto (仲本長介, Nakamoto Chōsuke)

Voix japonaise : Akira Kamiya[3]^,[4]

Le membre le plus âgé de l'unité et un ancien inspecteur de la Section d'enquête. Katō est très respectueux des capacités et de l'expérience de Nakamoto. Il apparaît comme très sympathique et l'utilise pour manipuler les aveux des criminels. Il est un très gros fumeur de longue date.

Shinnosuke Kamei (亀井新之助, Kamei Shin'nosuke)

Voix japonaise : Kentarō Kumagai (ja)[3]^,[4]

Un autre membre de l'unité qui ne travaille que quand il veut et n'aime pas particulièrement son travail. Son objectif principal est d'impressionner Motoyama de la Sécurité publique dont il est amoureux ; la mention même de son nom a un effet visible sur son niveau d'enthousiasme.

Mahoro Saeki (佐伯まほろ, Saeki Mahoro)

Voix japonaise : Reina Ueda (ja)[3]^,[4]

La seule femme de l'unité avec une addiction aux sucreries et aux collations. On la trouve normalement au bureau, buvant des tasses de thé ou cherchant de nouveaux emplois dans le bureau.

Teppei Yumoto (湯本鉄平, Yumoto Teppei)

Voix japonaise : Shinya Takahashi (ja)[3]^,[4]

Un autre membre de l'unité. Il aime les jeux d'argent avec une préférence pour les paris sur les courses de chevaux et de bateaux.

Katsuhiro Takei (武井克弘, Takei Katsuhiro)

Voix japonaise : Rikiya Koyama[3]^,[4]

L'actuel chef de la Première section, l'ancien supérieur de Katō. Sur le terrain, il préfère prendre les choses en main de lui-même, car tous ses subordonnés lui font une grande confiance. Bien qu'il ne soit plus le chef de Katō, il se soucie toujours de lui.

Ryо̄ Hoshino (星野涼, Hoshino Ryō)

Voix japonaise : Junya Enoki[3]^,[4]

Un inspecteur de la Première section. Il prend son travail très au sérieux. Il est sous-entendu qu'il était le partenaire de Katō dans le passé, mais ils semblent maintenant avoir une relation tendue.

Suzue Kambe (神戸鈴江, Kanbe Suzue)

Voix japonaise : Maaya Sakamoto[3]^,[4]

Une mécanicienne de génie qui travaille pour Daisuke Kambe. Elle utilise son apparence innocente à son avantage lui permettant d'effectuer un travail d'infiltration. Elle et Kambe vivent ensemble dans le manoir familial et ont une bonne relation. Malgré les dangers de son travail, Kambe ne l'arrête jamais car il sait qu'elle est très compétente. Lorsqu'ils travaillent ensemble, elle et Kanbe forment une équipe très efficace.

Husk (ヒュスク, Hyusuku)

Voix japonaise : Kazuyuki Okitsu

Décrit comme le majordome personnel de Kambe qui ne communique que par la boucle d'oreille de Kambe, servant d'oreillette, et ses lunettes de soleil intelligentes. Husk est fortement supposé être un programme d'intelligence artificielle avancé qui répond instantanément aux demandes de Katō et peut apparemment manipuler d'autres systèmes informatiques à volonté.

Le 20 janvier 2020, la case horaire noitaminA de Fuji TV a révélé qu'une nouvelle série télévisée d'animation réalisée par Tomohiko Itō est en cours de production et inspirée du roman Fugō keiji (ja) de Yasutaka Tsutsui[1]. Intitulée Fugō keiji - Balance: Unlimited (富豪刑事 Balance:UNLIMITED), l'animation est produite par le studio CloverWorks, dont la structure scénaristique et le scénario sont de Taku Kishimoto sur un brouillon de Team B.U.L, Keigo Sasaki en est le character designer et la « coordination des gadgets » est créditée au site web Gizmodo Japan, avec une bande originale composée par Yugo Kanno[2]^,[9]. Onze épisodes composent la série, répartis dans trois coffrets Blu-ray/DVD[10].

Une première diffusion de la série au Japon s'est déroulée avec les deux premiers épisodes entre les 10 et 17 avril 2020[alpha 2], avant son interruption en raison de la pandémie de Covid-19 au Japon[5]^,[6]. La série est rediffusée à partir du premier épisode le 17 juillet 2020[7]^,[8]. Wakanim détient les droits de diffusion en simulcast de la série dans les pays francophones sous le titre The Millionaire Detective - Balance: UNLIMITED[11] ; mais également en Allemagne, en Autriche, dans les pays nordiques et dans les pays russophones[12]^,[13]^,[14]. En Amérique du Nord, la série est acquise par Funimation[15]. AnimeLab la diffuse également en Australie et en Nouvelle-Zélande[16].

La chanson de l'opening de la série, intitulée Navigator (ja) (litt. « Navigateur »), est interprétée par le groupe SixTONES (ja)[17]^,[18], tandis que la chanson du groupe de rock japonais OKAMOTO'S (ja), intitulée Welcome My Friend (litt. « Bienvenue mon ami »), sert d'ending[3]^,[4].

Une pièce de théâtre intitulée Fugō keiji - Balance: UNLIMITED The STAGE (富豪刑事 Balance:UNLIMITED The STAGE) est annoncée fin juillet 2020[19]^,[20]. Celle-ci est mise en scène par Daisuke Nishida avec le scénariste de la série d'animation Taku Kishimoto pour l'écriture de l'histoire originale[19]^,[20]. Elle sera jouée au Shinagawa Prince Hotel Club's eX à Tokyo du 2 au 11 octobre 2020[19]^,[20].

• (ja) Site officiel
• The Millionaire Detective - Balance: UNLIMITED sur Wakanim
• (ja) Site officiel de l'adaptation théâtrale
• (en) The Millionaire Detective - Balance: Unlimited (anime) sur Anime News Network

• Animation et bande dessinée asiatiques
• Portail du Japon