Three Girls

Three Girls est une mini-série dramatique britannique en trois parties, écrite par la scénariste Nicole Taylor, et réalisée par Philippa Lowthorpe. Co-produite par la BBC et le Studio Lambert, elle a été diffusée, du 16 au 18 mai 2017, sur BBC One, puis le 14 juin 2018 sur Arte. Le scénario s'inspire de l'affaire des viols collectifs de Rochdale et met en scène le fait divers selon le point de vue de trois des victimes : Holly Winshaw (Molly Windsor), Ambre Bowen (Ria Zmitrowicz) et sa jeune sœur Ruby (Liv Hill), et de celui de Sara Rowbotham (Maxine Peake), une travailleuse sociale devenue la principale lanceuse d'alerte. La série s'attache à décrire le calvaire subi par les trois adolescentes et le déni de réalité de la part des services sociaux, de la police locale et du système judiciaire.

Three Girls

Données clés
Type de série	mini-série
Titre original	Three Girls
Genre	dramatique
Création	Nicole Taylor
Production	BBC Studios & Studio Lambert
Musique	Natalie Holt
Pays d'origine	Royaume-Uni
Chaîne d'origine	BBC
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	3
Format	mini-série
Durée	60 min
Diff. originale	16 mai 2017 – 18 mai 2017

Synopsis

DC Margaret Oliver (Lesley Sharp), l'enquêteur en chef, parvient à obtenir le soutien de son supérieur, le Sandy Guthrie (Jason Hughes) pour initier une véritable enquête. Cependant, malgré des preuves, le CPS a décidé de classer l'affaire sans suite en raison du « peu de possibilité d'obtenir une condamnation ». Après que Margaret convainc Ambre Bowen à témoigner contre son ancien petit ami, Tariq (Wasim Zakir), le cas est rouvert par le récemment nommé procureur Nazir Afzal (Ace Bhatti). Avec l'assistance de la police et des victimes, il parvient à obtenir une condamnation contre dix hommes impliqués dans le réseau de prostitution d'enfants[1]. Rowbotham, Oliver, et Afzal ont tous agi en tant que conseillers sur la série[2].

Distribution

Maxine Peake (VF : Anneliese Fromont) : Sara Rowbotham
Lesley Sharp (VF : Catherine Davenier) : DC Margaret « Maggie » Oliver
Molly Windsor (VF : Nastassja Girard) : Holly Winshaw
Ria Zmitrowicz (VF : Élise Vigné) : Amber Bowen
Liv Hill (VF : Mélusine Mayance) : Ruby Bowen
Ace Bhatti : Nazir Afzal
Paul Kaye (VF : Laurent Maurel) : Jim Winshaw
Jill Halfpenny (VF : Caroline Santini) : Julie Winshaw
Bo Bragason (VF : Karine Texier) : Rachel Winshaw
Lisa Riley (VF : Carole Franck) : Lorna Bowen
Naomi Radcliffe : Yvonne
Jason Hughes (VF : Jean-Michel Fête) : DC Sable Guthrie
Rupert Procter : DC Jack Harrop
Ross Anderson (VF : Nicolas Hardy) : PC Richard Bryan
Antonio Aakeel : Immy
Wasim Zakir : Tariq
Zee Sulleyman : Billy
Simon Nagra (VF : Jean-Luc Atlan) : Daddy

Version française
- Studio de doublage : Imagine[3]
- Direction artistique : Isabelle Brannens
- Adaptation : Marc Girard-Igor

Production

Diffusion

Three Girls a été diffusée sur la chaîne de télévision britannique BBC One du 16 au 18 mai 2017[4]^,[5]. Le 14 juin 2018, la chaîne de télévision franco-allemande Arte a diffusé les trois épisodes de la mini-série[6].

Les épisodes

Épisode 1

Titre original

Episode 1

Numéro de production

1 (1-01)

Première diffusion

16 mai 2017

Réalisation

Philippa Lowthorpe

Scénario

Nicole Taylor

Audiences

8,24

Résumé détaillé

Nouvelle dans la région, Holly souhaite se faire des amis, mais se retrouve dans un monde effrayant où elle est incapable de s’échapper - un monde trop familier pour Sara, une travailleuse de la santé sexuelle. Comme sa relation avec sa famille se fracture, Holly trouve le courage de parler, mais son cauchemar finira-t-il enfin ?

Épisode 2

Titre original

Episode 2

Numéro de production

1 (1-02)

Première diffusion

17 mai 2017

Réalisation

Philippa Lowthorpe

Scénario

Nicole Taylor

Audiences

7,88

Résumé détaillé

Avec ses plaidoyers précédemment ignorés, Sara est à la fois soulagée et sans surprise lorsque la véritable ampleur des abus et de la trahison est finalement découverte. Est-ce que Maggie et l'équipe de police peuvent persuader les filles de revenir sur l'horreur qu'elles ont subie ? Cela permettra-il aux victimes de se reconstruire ?

Épisode 3

Titre original

Episode 3

Numéro de production

1 (1-03)

Première diffusion

18 mai 2017

Réalisation

Philippa Lowthorpe

Scénario

Nicole Taylor

Audiences

8,19

Résumé détaillé

Que réserve l'avenir aux victimes des abus et à ceux qui ont tant lutté pour les soutenir ? La justice peut-elle se servir de leurs expériences pour empêcher les mêmes erreurs de se reproduire ?

Accueil

Audience

Trois Filles a attiré une forte audience lors de sa première diffusion sur BBC One, avec 8,24 millions de téléspectateurs pour le premier épisode, 7,88 millions et 8,19 millions pour les deux suivants[7]. La série est sortie en DVD en zone 2 le 8 janvier 2018[8].

Récompenses

En août 2017, la série a obtenu le prix spécial du jury dans la catégorie « fiction européenne » au cours de la 19^e édition du festival de la fiction TV[9]. En mai 2018, lors de la 65^e édition des British Academy Television Awards (BAFTA TV), elle a remporté deux Bafta TV awards sur trois nominations[10]^,[11]. L'œuvre de Nicole Taylor est sacrée meilleure mini-série et Molly Windsor meilleure actrice[10]^,[12].

Année	Prix	Catégorie	Nominée(s)	Résultat	Ref.
2017	WFTV Awards	The Deluxe Director Award	Philippa Lowthorpe	Lauréat	[13]
2017	Festival de la fiction TV de La Rochelle	Prix spécial du jury pour la fiction européenne	Three Girls	Lauréat
2018	British Academy Television Awards	Meilleure mini-série dramatique	Three Girls	Lauréat	[14]
		Meilleure actrice	Molly Windsor	Lauréat
		Meilleure actrice dans un second rôle	Liv Hill	Nomination
	British Academy Television Craft Awards	Meilleur réalisateur : fiction	Philippa Lowthorpe	Lauréat	[15]
		Meilleur scénariste : fiction	Nicole Tyler	Lauréat
		Meilleur montage : fiction	Úna Ní Dhonghaíle	Lauréat
	RTS Programme Awards - West of England	Meilleure drame télévisé	Three Girls	Lauréat	[16]
	RTS Programme Awards - West of England	Meilleure réalisateur : drame	Philippa Lowthorpe	Lauréat	[16]
	RTS Programme Awards	Mini-Series	Three Girls	Lauréat	[17]
		Meilleure scénariste : drame	Nicole Taylor	Lauréat
		Breakthrough Award - On Screen	Molly Windsor	Nomination
	Broadcasting Press Guild	Meilleur drame	Three Girls	Lauréat	[18]
	UK Broadcast Awards	Meilleure série dramatique	Three Girls	Lauréat	[19]

Documentaire

Un documentaire de la BBC, Les Filles trahies, a été diffusé le 3 juillet 2017[20].

Références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Three Girls (miniseries) » (voir la liste des auteurs).

(en) Homa Khaleeli, « Molly Windsor, star of Rochdale abuse drama Three Girls: 'It made me really angry' », The Guardian,‎ 16 mai 2017 (lire en ligne, consulté le 27 mai 2017)
« Three Girls (TV Mini-Series 2017) », Internet Movie Database
http://www.dsd-doublage.com/S%E9ries/Three%20Girls.html
(en) Adam White, « Three Girls: what really happened in the Rochdale sex abuse scandal? », sur The Telegraph, 3 juillet 2017 (consulté le 19 août 2018).
(en) Lara Martin, « BBC drama Three Girls: What happened to the sex abuse victims », Birmingham Mail,‎ 23 mai 2017 (lire en ligne, consulté le 27 mai 2017)
Jean-Maxime Renault, « Three Girls sur Arte : une mini-série poignante sur le scandale sexuel qui a secoué l'Angleterre », AlloCiné, 13 juin 2018 (consulté le 19 août 2018).
« Weekly top 30 programmes - BARB », sur www.barb.co.uk
https://www.amazon.co.uk/Three-Girls-BBC-Molly-Windsor/dp/B0772BTKT9/ref=sr_1_1?s=dvd&ie=UTF8&qid=1534438737&sr=1-1&keywords=%22three+girls%22
Le TVMag, « Three Girls arrive en juin sur Arte », Le Figaro, 17 septembre 2017 (consulté le 19 août 2018).
(en) Lanre Bakare, « Bafta TV awards 2018: full list of winners », sur The Guardian, 13 mai 2018 (consulté le 19 août 2018).
Élisabeth Perrin, « Three Girls arrive en juin sur Arte », Le Figaro, 31 mai 2018 (consulté le 19 août 2018).
Martine Delahaye, « « Three Girls » : jeunes filles violées et piégées », Le Monde, 14 juin 2018 (ISSN 1950-6244, consulté le 19 août 2018).
« Meet the 2017 Women in Film and Television Award Winners », sur WFTV, 2 décembre 2017 (consulté le 17 mai 2018)
« Bafta TV Awards: Britain's Got Talent, Love Island and Blue Planet II win », BBC News,‎ 13 mai 2018 (lire en ligne, consulté le 13 mai 2018)
« Nominations Announced for the British Academy Television Craft Awards in 2018 », Bafta,‎ 22 mars 2018 (lire en ligne, consulté le 11 avril 2018)
Bristol, « RTS West of England Awards - winners announced! », sur UK RTS, 18 mars 2018 (consulté le 20 mai 2018)
« RTS Programme Awards 2018, In Partnership with Audio Network », sur UK RTS (consulté le 16 mai 2018)
« BPG Awards 2018 », sur Broadcasting Press Guild Association, 16 mai 2018 (consulté le 17 mai 2018)
« Winners 2018 », sur The Broadcast Awards, février 2019 (consulté le 19 mai 2018)
« The Betrayed Girls: Five things we learned about the Rochdale grooming scandal from BBC documentary », sur Manchester evening news, 3 juillet 2017 (consulté le 16 aout 2018)

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

Ressource relative à l'audiovisuel :
- (en) Internet Movie Database

Portail des séries télévisées
Portail de la criminologie
Portail du Royaume-Uni

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] (en) Homa Khaleeli, « Molly Windsor, star of Rochdale abuse drama Three Girls: 'It made me really angry' », The Guardian,‎ 16 mai 2017 (lire en ligne, consulté le 27 mai 2017)

[2] « Three Girls (TV Mini-Series 2017) », Internet Movie Database

[3] ttp://www.dsd-doublage.com/S%E9ries/Three%20Girls.html

[4] (en) Adam White, « Three Girls: what really happened in the Rochdale sex abuse scandal? », sur The Telegraph, 3 juillet 2017 (consulté le 19 août 2018).

[5] (en) Lara Martin, « BBC drama Three Girls: What happened to the sex abuse victims », Birmingham Mail,‎ 23 mai 2017 (lire en ligne, consulté le 27 mai 2017)

[6] Jean-Maxime Renault, « Three Girls sur Arte : une mini-série poignante sur le scandale sexuel qui a secoué l'Angleterre », AlloCiné, 13 juin 2018 (consulté le 19 août 2018).

[7] « Weekly top 30 programmes - BARB », sur www.barb.co.uk

[8] ttps://www.amazon.co.uk/Three-Girls-BBC-Molly-Windsor/dp/B0772BTKT9/ref=sr_1_1?s=dvd&ie=UTF8&qid=1534438737&sr=1-1&keywords=%22three+girls%22

[9] Le TVMag, « Three Girls arrive en juin sur Arte », Le Figaro, 17 septembre 2017 (consulté le 19 août 2018).

[Bakare_2018_05_13-10] (en) Lanre Bakare, « Bafta TV awards 2018: full list of winners », sur The Guardian, 13 mai 2018 (consulté le 19 août 2018).

[11] Élisabeth Perrin, « Three Girls arrive en juin sur Arte », Le Figaro, 31 mai 2018 (consulté le 19 août 2018).

[12] Martine Delahaye, « « Three Girls » : jeunes filles violées et piégées », Le Monde, 14 juin 2018 (ISSN 1950-6244, consulté le 19 août 2018).

[wftv2017a-13] « Meet the 2017 Women in Film and Television Award Winners », sur WFTV, 2 décembre 2017 (consulté le 17 mai 2018)

[14] « Bafta TV Awards: Britain's Got Talent, Love Island and Blue Planet II win », BBC News,‎ 13 mai 2018 (lire en ligne, consulté le 13 mai 2018)

[15] « Nominations Announced for the British Academy Television Craft Awards in 2018 », Bafta,‎ 22 mars 2018 (lire en ligne, consulté le 11 avril 2018)

[RTS2017w-16] Bristol, « RTS West of England Awards - winners announced! », sur UK RTS, 18 mars 2018 (consulté le 20 mai 2018)

[RTS2018-17] « RTS Programme Awards 2018, In Partnership with Audio Network », sur UK RTS (consulté le 16 mai 2018)

[18] « BPG Awards 2018 », sur Broadcasting Press Guild Association, 16 mai 2018 (consulté le 17 mai 2018)

[19] « Winners 2018 », sur The Broadcast Awards, février 2019 (consulté le 19 mai 2018)

[20] « The Betrayed Girls: Five things we learned about the Rochdale grooming scandal from BBC documentary », sur Manchester evening news, 3 juillet 2017 (consulté le 16 aout 2018)