Transparent (série télévisée)

Transparent est une série télévisée américaine en quarante épisodes d'environ 30 minutes et d'un téléfilm musical de 102 minutes, créée par Joey Soloway, diffusée entre le [1] et le sur Amazon Video. Au Canada, elle a été disponible à partir du sur le service Shomi[2] jusqu'à sa fermeture fin , désormais sur Amazon Video.

Pour les articles homonymes, voir Transparent.

Transparent
Titre original Transparent
Genre Drame
Création Joey Soloway
Acteurs principaux Jeffrey Tambor
Gaby Hoffmann
Jay Duplass
Amy Landecker
Judith Light
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine Amazon Video
Nb. de saisons 4
Nb. d'épisodes 40 + special
Durée 27-31 minutes
Diff. originale –
Site web https://www.primevideo.com/detail/0U448L1Q6RDC7K5XQAM388FHUW

En France, la série est diffusée depuis le sur OCS City[3]. En Suisse, le premier épisode est diffusé le sur la chaîne publique RTS Un[4] et au Québec, depuis le sur ARTV[5]. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Synopsis

Morton réunit ses trois enfants désormais adultes pour leur parler d'avenir, seulement il ne s'agit pas d'héritage mais de son identité de genre. Professeure à la retraite, elle décide d'assumer pleinement sa transidentité et utilise le prénom Maura[6].

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents

Version française
Source VF : Doublage Séries Database[8]

Production

Le projet a été présenté à Amazon en [9]. Le mois suivant, Jeffrey Tambor et Gaby Hoffmann[10] décrochent des rôles principaux. En , Amazon commande le pilote qui incluent Judith Light, Amy Landecker et Jay Duplass[11]. Le pilote est mis en ligne le [1] sur son service. Acclamée par les critiques, neuf épisodes sont commandés le [12].

En , Melora Hardin reprend le rôle de Tammy, joué par Gillian Vigman dans le pilote original[13], mais qui a dû quitter en raison de sa grossesse.

Pour la deuxième saison, en , Anjelica Huston[14] puis Cherry Jones[15] décrochent un rôle récurrent.

En 2016, le rôle de Maura (Jeffrey Tambor) jeune, est confié à l'actrice Sophie Giannamore. Le , Jeffrey Tambor est renvoyé de la série après avoir fait l'objet d'accusations de harcèlement sexuel[16].

Épisodes

Première saison (2014)

Le pilote a été mis en ligne le , puis les épisodes suivants le [17].

  1. L'Annonce (Pilot)
  2. Identité profonde (The Letting Go)
  3. Belle Brochette (Rollin)
  4. Mapa (Moppa)
  5. Poussée d'hormones (Wedge)
  6. Confusion des genres (The Wilderness)
  7. Que le spectacle continue (Symbolic Exemplar)
  8. Camp Camellia (Best New Girl)
  9. L'Ultime Solution (Looking Up)
  10. Pourquoi couvre-t-on les miroirs ? (Why Do We Cover the Mirrors?)

Deuxième saison (2015)

Le , la série a été renouvelée pour une deuxième saison[18]. Le premier épisode a été mis en ligne le [19], puis entièrement le [15].

  1. Kina Hora (Kina Hora)
  2. Pool Party (Flicky-Flicky Thump-Thump)
  3. Des gens compliqués (New World Coming)
  4. Le Gala (Cherry Blossoms)
  5. Mamie Pfefferman (Mee-Maw)
  6. Battements de cœur (Bulnerable)
  7. Le Grand Pardon (The Book of Life)
  8. Entre deux mondes (Oscillate)
  9. Interdit aux hommes (Man on the Land)
  10. Papa n'est plus (Grey Green Brown & Copper)

Troisième saison (2016)

Le , avant même la diffusion de la saison 2, la série est renouvelée pour une troisième saison[20], mise en ligne le [21].

  1. Eliza (Elizah)
  2. L'Hôpital public (When the Battle Is Over)
  3. La Fête d'anniversaire (To Sardines and Back)
  4. Drôle de vie (Just the Facts)
  5. Sainte nuit (Oh Holy Night)
  6. Le Risque zéro (The Open Road)
  7. La vie est une chienne (Life Sucks and Then You Die)
  8. Au commencement (If I Were a Bell)
  9. Complétement à l'ouest ! (Off the Grid)
  10. La croisière abuse (Exciting and New)

Quatrième saison (2017)

Le , la série est renouvelée pour une quatrième saison[22], mise en ligne le [23].

  1. Repas de famille (Standing Order)
  2. Anomalie à l'entrejambe (Groin Anomaly)
  3. Lave plus rose (Pinkwashing Machine)
  4. Le mec cool (Cool Guy)
  5. Renaissance (Born Again)
  6. Je ne t'ai jamais promis une terre promise (I Never Promised You a Promised Land)
  7. Jours tranquilles à Tapuz (Babar the Borrible)
  8. L’aigle du désert (Desert Eagle)
  9. Il/elle, là est la question (They Is on the Way)
  10. Retour à la maison (House Call)

Cinquième saison (2019)

Le , la série est renouvelée pour une cinquième saison[24]. Après le renvoi de Tambor, la production a décidé de terminer la série avec un épisode musical de deux heures[25], mis en ligne le [26].

  1. Le Grand Final (Musicale Finale)

Récompenses

Notes et références
  1. (en) « Amazon Studios Debuts New Original Pilots Today », sur The Futon Critic, .
  2. (en) Debra Yeo, « TV series Transparent coming to Shomi », sur TheStar, .
  3. « Transparent : la série sur le transgenre arrive en France », sur elle.fr, (consulté le ).
  4. Transparent, RTS Un, consulté le 10 novembre 2015.
  5. « Transparent, la série récompensée aux Golden Globes et aux Emmy, arrive sur ICI ARTV », sur Radio-Canada, .
  6. (en) Julie Miller, « Jeffrey Tambor on His Career-Defining Transparent Role and Why He Enjoys Playing a Woman », sur vanityfair.com, (consulté le ).
  7. « Doublage », sur www.colettesodoyez.jimdo.fr (consulté le ).
  8. « Fiche de doublage », sur DSD Doublage (consulté le )
  9. (en) Jen Yamato, « Amazon Studios Options Jill Soloway Half-Hour Dramedy », sur Deadline.com, .
  10. (en) Nellie Andreeva, « Jeffrey Tambor To Star In Jill Soloway’s Amazon Comedy Pilot Transparent », sur Deadline, .
  11. (en) « Prime Instant Video Greenlights Three New Pilots », sur The Futon Critic, .
  12. (en) « Six More Amazon Original Pilots Receive Greenlight for Full Seasons: The After, Bosch, Gortimer Gibbon's Life on Normal Street, Mozart in the Jungle, Transparent and Wishenpoof! », sur The Futon Critic, .
  13. (en) Nellie Andreeva, « Melora Hardin To Co-Star In Amazon Comedy Series Transparent In Recasting », sur Deadline, .
  14. (en) Elizabeth Wagmeister, « Anjelica Huston Joins Season 2 of Transparent », sur Variety,
  15. (en) « Anjelica Huston and Cherry Jones to Guest Star in Second Season of the Multi-Golden Globe and Emmy Award-Winning Amazon Original Series Transparent », sur The Futon Critic, .
  16. « Transparent : Jeffrey Tambor est viré de la série », CinéSérie,‎ (lire en ligne, consulté le )
  17. (en) « Amazon to Debut Jill Soloway's Highly-Anticipated Dark Comedy Transparent on September 26 in the US and UK », sur The Futon Critic, .
  18. (en) « Transparent Debut Smashes Prime Instant Video Records - Amazon Studios Orders Season Two », sur The Futon Critic, .
  19. (en) Denise Petski, « Transparent Season 2 First Episode Available On Amazon Prime », sur Deadline, .
  20. « Transparent : une saison 3 déjà commandée », sur series-tv.premiere.fr, (consulté le ).
  21. (en) Ryan Schwartz, « Transparent Season 3, High Castle Season 2, Woody Allen Comedy and Others Get Amazon Premiere Dates », sur TVLine,
  22. (en) « Amazon Greenlights Season Four of the Multi-Golden Globe and Multi-Emmy Award-Winning Original Series Transparent », sur The Futon Critic, .
  23. (en) Ryan Schwartz, « Transparent: Season 4 Premiere Date Set, Show Slams Trump's Military Ban », sur TVLine,
  24. (en) « Amazon Studios Greenlights Fifth Season of Jill Soloway's Golden Globe Award and Multi-Emmy Award Winning Series Transparent », sur The Futon Critic, .
  25. (en) « They Live in Public », sur The New York Times, .
  26. (en) Dave Nemetz, « Transparent Musical Finale Gets Premiere Date — Watch the Full Trailer », sur TVLine,
  27. (en) Nichola Groom, « New shows Transparent, The Affair take top TV Golden Globes », sur reuters.com, (consulté le ).

Liens externes
  • Portail des séries télévisées américaines
  • Portail LGBT
  • Portail de la transidentité
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.