Transports en commun de Pampelune

L'Eskualdeko Hiri Garraioa (Transporte Urbano Comarcal en espagnol, Transport Urbain Régional, en français) es le réseau de transport en commun desservant la ville de Pampelune et Iruñerria.

Eskualdeko Hiri Garraioa
Des bus en Merindadeen Plaza, centre du réseau

Situation	Iruñerria
Type	Bus en site propre Bus
Entrée en service	1930 / 1970
Fin de service	1969
Longueur du réseau	531,6 km/h
Lignes	38
Stations	547
Fréquentation	40 639 355 (2019)
Propriétaire	Iruñerriko Mankomunitatea
Exploitant	Transports Ciutat Comtal
Site internet	https://www.infotuc.eus
Vitesse moyenne	13 km/h
Lignes du réseau	Lignes de jour : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Lignes de nuit : N1 N2 N3 N4 N5 N6 N7 N8 N9 N10
Réseaux connexes	Nbus Renfe

Carte du réseau (cliquez pour agrandir)

EHG est le seul service d'autobus de la ville, dirigé et coordonné par Iruñerriko Mankomunitatea et opéré par Transports Ciutat Comtal. Nonobstant, un service d'autocars relie la capitale aux différents coins de la Communauté Forale de Navarre: Nbus. Il est propriété du Gouvernement de Navarre et comprend différents arrêts dans la ville.

EHG est, avec Bilbobus, le meilleur réseau de transport en commun d'Espagne, en tenant en compte la ponctualité, la fiabilité de l'information et le niveau d'occupation des véhicules.[1] De la même manière, le réseau a été valorisé avec un 7,8 sur 10 en ce qui concerne la satisfaction des usagers. Il possède également la plus grande ligne d'autobus électrique de la Péninsule Ibérique, la ligne 9[2].

Les bus sont blancs, verts et jaunes, qui sont les couleurs d'Iruñerriko Mankomunitatea. Ils sont, de manière coloquialle, nommés « villavesas », « billabesak », voir « atarrabiarrak ». Ce nom provient du premier exploitant du réseau, La Villavesa SA. Cela fait que les personnes provenant d'ailleurs aient du mal a comprendre ce terme.

Histoire

Compañía del Ferrocarril de Zaragoza a Pamplona

La première fois que l'on peut parler d'un vrai service de transport en commun dans la ville de Pampelune se correspond avec l'arrivée, en 1860, de la ligne ferrée reliant la Gare de Pampelune à celle de Saragosse, la branchant au réseau ferré national[3].

Ferrocarril del Irati

Le 23 avril 1911 voit le jour la voie ferrée entre Pampelune et Zangoza, en passant par Agoitz. C'était le premier train à traction électrique de l'Espagne et le premier à voie étroite de la Navarre. Il est un des premiers tram-trains du monde, le premier du pays, vu qu'entre la capitale et Uharte, il partageait la chaussée avec les voitures[4].

Ferrocarril del Plazaola

Le 19 janvier 1914 est inauguré le prolongement de la voie ferrée de Saint-Sébastien à Leitza, qui a reliéé les villes de Pampelune et Saint-Sébastien. En complément du Ferrocarril del Irati, il s'est créé une espèce de réseau express régional permettant aux habitants de se déplacer très confortablement[5].

La Villavesa SA

En 1953, la compagnie La Villavesa SA obtient la licence pour l'exploitation d'un service de transport en commun dans la ville de Pampelune. Du fait que, à l'époque, il n'y avait pas de feux routiers ni de passages piéton et qu'il n'y avait presque pas de trafic, la ponctualité des bus était presque parfaite. Les bus, type omnibus, étaient verts. Ils comportaient deux travailleurs: le conducteur et le vendeur de billets. Souvent, il y avait un troisième travailleur, le réviseur. Ils circulaient tous avec les fenêtres ouvertes, sinon l'air devenait irrespirable. Il était également autorisé de fumer[6].

Ségregation des lignes

L'entreprise disparaîtra en 1969, cèdent les lignes urbaines à COTUP (Cooperativa de Transporte Urbano de Pamplona, « Coopérative de Transport Urbain de Pampelune » et les lignes interurbaines à La Montañesa SA. Les lignes radiquaient alors dans la gare des bus, pour celles procédent de dehors de la ville, et dans la Plaza de la Argentina (Place de l'Argentine, aujourd'hui Vinculo Plaza)[7].

Distribution des lignes urbaines de Pampelune en 1989

Les noms des lignes, ainsi que des rues et terminus ne se correspondent plus avec la toponymie actuelle. Ici, ils sont rédigés comme à l'époque.

Ligne	Nom	Début	Parcours	Fin	Arrêts	Fréquence		Fréquentation
Ligne	Nom	Début	Parcours	Fin	Arrêts	Semaine	Weekends	Fréquentation
1	Universidad	Universidad Privada	Avenida Pio XII · Plaza Argentina · Avenida Carlos III	Conde Rodezno	8	20'	-	625 811
2	Echavacoiz-Iturrama	Echavacoiz	Grupo Urdánoz · Avenida Pio XII · Plaza Argentina · Avenida Sancho el Fuerte · Calle Iturrama	Iturrama	19	12'	-	2 063 592
3	San Pedro	Argentina	Plaza Argentina · Calle Bernardino Tirapu · Avenida Celayeta · Calle San Cristóbal · Cuesta Labrit · Plaza Argentina	Argentina	18	6'	8'	2 822 232
4	Hospital	Argentina	Plaza Argentina · Avenida Pio XII · Calle Irunlarrea	Hospital	10	7'	7'	2 360 229
5	Milagrosa-Chantrea	Milagrosa	Calle Sadar · Avenida Zaragoza · Plaza Argentina · Cuesta Labrit · Calle San Cristóbal	Chantrea	20	7	10'	2 420 761
6	Rochapea-Santa María La Real	Rochapea	Calle Bernardino Tirapu · Calle Mayor · Plaza Argentina · Avenida Carlos III · Calle Sangüesa	Santa María La Real	22	15'	30'	1 280 155
7	Chantrea-Vistabella	Chantrea	Calle Ezcaba · Calle San Cristóbal · Avenida Villava · Avenida Celayeta · Avenida San Jorge · Avenida Barañain	Vistabella	18	20'	20'	2 182 748
8	San Juan	Argentina	Plaza Argentina · Avenida Bayona · Calle Monasterio Irache	San Juan	7	8'	11'	1 457 507
9	San Jorge	Argentina	Plaza Argentina · Avenida Bayona · Avenida Navarra · Avenida San Jorge	San Jorge	10	6'	12'	2 045 014
10	Ermitagaña-Beloso	Ermitagaña	Calle Ermitagaña · Avenida Bayona · Plaza Argentina · Avenida Baja Navarra · Calle Beloso • Calle Fuente de la Teja	Beloso • Lezcairu	15	30' • 60'	30' • 60'	849 753
20	Nocturno				8	20'	20'	65 980
21	Santa Lucía	Argentina	Plaza Argentina · Avenida Bayona · Calle Monasterio Irache · Avenida Navarra · Carretera Echauri	Santa Lucía	8	3 par jour	60'	151 669

En 1990, la ligne 1 arrive jusqu'à Universidad Pública. Également, la ligne 5 s'est divisée en deux lignes différentes: la 5 et la 11. En 1993 apparaît pour la première fois la ligne 12, qui raccourcit la ligne 10. En 1995, la ligne 10 s'est divisée en deux autres lignes: la 10 et la 13[8].

Distribution des lignes urbaines de Pampelune en 1995

Les noms des lignes, ainsi que des rues et terminus ne se correspondent plus avec la toponymie actuelle. Ici, ils sont rédigés comme à l'époque.


Ligne	Nom	Début	Parcours	Fin	Arrêts	Fréquence		Fréquentation
Ligne	Nom	Début	Parcours	Fin	Arrêts	Semaine	Weekends	Fréquentation
1	Universidades	Universidad Privada	Avenida Pio XII · Plaza Argentina · Avenida Carlos III · Calle Tajonar	Universidad Pública	15	20'	60'	764 683
2	Echavacoiz-Iturrama	Echavacoiz	Grupo Urdánoz · Avenida Pio XII · Plaza Argentina · Avenida Sancho el Fuerte · Calle Iturrama	Iturrama	24	10'	-	2 007 752
3	San Pedro	Argentina	Plaza Argentina · Calle Bernardino Tirapu · Avenida Celayeta · Avenida Villava · Cuesta Labrit · Plaza Argentina	San Pedro	20	10'	17'	2 766 299
4	Hospitales	Argentina	Plaza Argentina · Avenida Pio XII · Calle Irunlarrea	Hospital	15	11'	15'	2 836 077
5	Orvina 1 y 3-Universidad	Orvina 1 y 3	Calle San Cristóbal · Cuesta Labrit · Plaza Argentina · Avenida Zaragoza · Calle Sadar · Calle Cataluña	Universidad Pública	22	11'	15'	2 127 788
6	Rochapea-Universidad	Rochapea	Calle Bernardino Tirapu · Calle Mayor · Plaza Argentina · Avenida Carlos III · Calle Sangüesa · Calle Gayarre	Universidad Pública	20	15'	20'	1 840 025
7	Chantrea-Límite Barañain	Chantrea	Calle Ezcaba · Calle San Cristóbal · Avenida Villava · Avenida Celayeta · Avenida San Jorge · Avenida Barañain	Barañain	20	12'	20'	2 351 946
8	San Jorge	Argentina	Plaza Argentina · Avenida Bayona · Calle Monasterio Irache · Avenida Navarra	San Jorge	11	10'	13'	1 539 268
9	RENFE-Universidad	San Jorge	Avenida San Jorge · Avenida Bayona · Plaza Argentina · Avenida Carlos III · Calle Tajonar	Universidad Pública	20	20'	18'	1 365 246
10	San Jorge-San Miguel	Ermitagaña	Avenida Navarra · Avenida Bayona · Plaza Argentina · Avenida Baja Navarra · Calle Beloso	Beloso	17	20'	30'	574 997
11	Orvina 2-Universidad	Orvina 2	Calle Canal · Cuesta Labrit · Plaza Argentina · Avenida Zaragoza · Calle Sadar · Calle Cataluña	Universidad Pública	22	15'	15'	1 400 588
12	Mendillorri	Ermitagaña	Calle Ermitagaña · Avenida Bayona · Plaza Argentina · Avenida Baja Navarra · Calle Amocáin · Calle Gorráiz	Mendillorri	17	12'	20'	2 032 037
13	San Jorge-Lezcairu	San Jorge	Avenida Navarra · Avenida Bayona · Plaza Argentina · Avenida Baja Navarra · Calle Fuente de la Teja	Lezcairu	17	20'	30'	-
20	Nocturno				27	20'	20'	55 367
21	Landaben	Argentina	Plaza Argentina · Avenida Bayona · Calle Monasterio Irache · Avenida Navarra · Carretera Echauri · Landaben	Landaben • S. Lucía	11	- • 3/jour	60' • 3/jour	26 450

La Montañesa SA était, quant à elle, chargée d'exploiter les lignes dites « de proximité avec Pampelune » avec La Pamplonesa SA et Autocares Río Irati SA. Celles-ci était un total de 13 lignes:[8]

Distribution des lignes interurbaines de Pampelune en 1995

Les noms des lignes, ainsi que des rues et terminus ne se correspondent plus avec la toponymie actuelle. Ici, ils sont rédigés comme à l'époque.


Ligne	Nom	Exploitant	Début	Parcours	Fin	Fréquence		Fréquentation
Ligne	Nom	Exploitant	Début	Parcours	Fin	Semaine	Weekends	1987	1988	1995
L1	Añorbe - Pamplona	La Montañesa SA	Añorbe	Añorbe · Tirapu · Úcar · Campanas · Tiebas · Noain · Autobuses	Iruña/Pamplona	-	-	-	-	-
L2	Potasas - Pamplona	La Montañesa SA	Potasas	Potasas · Beriain · Noain · Autobuses	Iruña/Pamplona	30'	60'	-	111 325	734 000
L3	Huarte - Pamplona	La Montañesa SA	Huarte	Huarte · Villava · Burlada · Blanca de Navarra	Iruña/Pamplona	20'	40'	262 997	249 774	3 151 000
L4	Villava - Pamplona	La Montañesa SA	Villava	Villava · Burlada · Blanca de Navarra	Iruña/Pamplona	10'	20'
L5	Olaz - Pamplona	La Montañesa SA	Olaz	Olaz · Villava · Burlada · Blanca de Navarra	Iruña/Pamplona	50'	90'
L6	Gorraiz - Pamplona	La Montañesa SA	Gorraiz	Gorraiz · Olaz · Mendillorri · Blanca de Navarra	Iruña/Pamplona	-	-
L7	Oricáin - Pamplona	La Montañesa SA	Oricáin	Oricáin · Arre · Villava · Burlada · Blanca de Navarra	Iruña/Pamplona	-	-	-	-	-
L8	Mutilva - Pamplona	La Montañesa SA	Mutilva	Mutilva · Blanca de Navarra	Iruña/Pamplona	90'	90'	-	-	-
L9	Barañain - Pamplona	La Montañesa SA	Barañain	Barañain · Yanguas y Miranda	Iruña/Pamplona	10'	20'	123 345	128 407	1 534 000
L10	Berriozar - Pamplona	La Montañesa SA	Berriozar	Berriozar · Yanguas y Miranda	Iruña/Pamplona	20'	30'	85 621	88 536	964 000
L11	Cizur Mayor - Pamplona	La Montañesa SA	Zizur	Urbanización · Cizur Mayor · Yanguas y Miranda	Iruña/Pamplona	15'	40'	31 640	33 512	885 000
L12	Munárriz - Echauri - Orcoyen - Pamplona	La Pamplonesa SA	Murárriz	Munárriz · Aizpún · Ollo · Asiáin · Echauri · Ororbia · Orcoyen · Autobuses	Iruña/Pamplona	-	-	-	-	-
L13	Clínica Elcano - Pamplona	Autocares Río Irati SA	Elcano	Clínica · Elcano · Ibiricu · Egüés · Alzuza · Olaz · Autobuses	Iruña/Pamplona	-	-	-	-	-

Eskualdeko Hiri Garraioa

En 1999, en consonance avec les lois Ley 16/1987, de Ordenación de los Transportes Terrestres, Ley Foral 7/1998, de Regulación del Transporte Público por Carretera, et Ley Foral 8/1998, de Regulación del Transporte Regular de Viajeros en la Comarca de Pamplona, Iruñerriko Mankomunitatea reprend la titularité de toutes les lignes de bus de Iruñerria. À cet effet, elle crée Eskualdeko Hiri Garraioa, le réseau unifié de bus de Pampelune et alentours. Dans les lois précendentes, il était prévu de donner toutes les licences à un ou autre opérateur, c'est-à-dire, COTUP ou La Montañesa SA, mais pas les deux. Après un long débat, ce n'était jusqu'en 2002 quand La Montañesa SA a remporté toutes les licences et a absorbé COTUP[9]^,[10]^,[11].

En 2004, Veolia devient le nouveau propriétaire du réseau, en achètant La Montañesa SA[12].

service de flotte

Eskualdeko Hiri Garraioa
Marque	Maquette	Unites
Man	Lions City 263	4
Man	Lions City 273	2
Man	Lions City G 313	7
Man	NL273F	5
Man	NG314F	4
Scania	N270UB	12
Scania	N280UB	17
Scania	N320UB	3
Man	NL283F	13
Man	A22	2
Solaris	Urbino 12	5
Solaris	Urbino 18	9
Volvo	7900 Hybrid	10
Volvo	D15K240	2
Mercedes	Citaro Hybrid	4
Mercedes	Citaro G Hybrid	8
Heuliez	GX437HYB	6
Iveco	Urbanway 18	5
Vectia	Veris 12 Hybrid	3
Vectia	Teris 10 Hybrid	2
Vectia	Veris 12 Electric	6
Man	Lions City 12C	9
Man	Lions City 18C	7
Man	Lions City 19C	10
Scania	N340UA6X2/2	7
Scania	N340UB4X2/2	6

Le Réseau

Le réseau se divise en deux "services": celui présent pendant la journée et celui qui circule la nuit.

Service de jour

Il se compose de 24 lignes, en service principalement entre 6h00 et 22h00. Ce sont les lignes de référence du réseau. Elles possèdent des fréquences entre 10 et 20 minutes la semaine.

Ligne	Caractéristiques
1	Zizur Txikia — Nafarroako Unibertsitatea ⥋ Askatasuna — Unibertsitate Publikoa — Sadar
	Ouverture / Fermeture 1953 / —	Longueur 16,2 km	Durée 24' / 22' min	Nb. d’arrêts 17	Matériel —	Jours de fonctionnement L, Ma, Me, J, V, S, D	Jour / Soir / Nuit / Fêtes O / O / N / O	Voy. / an 431 878	Dépôt Ezkaba
	Desserte : Villes et lieux desservis : Pampelune, Zizur Txikia Gares desservies :
	Autre : Amplitudes horaires : 7h00/7h30 - 22h00/22h20 Fréquences : 20' (semaine) - 30' (samedis matin) - 60' (samedis soir/fêtes) Particularités : Les samedis et fêtes, la ligne arrive jusqu'à Askatasuna et les jours de match de Osasuna, la ligne arrive jusqu'au Stade El Sadar Date de dernière mise à jour : 4 septembre 2017.
2	Nafarroako Gorteen ⥋ Etxabakoitz
	Ouverture / Fermeture 1953 / —	Longueur 13,3 km	Durée 25' / 21' min	Nb. d’arrêts 17	Matériel —	Jours de fonctionnement L, Ma, Me, J, V, S, D	Jour / Soir / Nuit / Fêtes O / O / N / O	Voy. / an 1 229 551	Dépôt Ezkaba
	Desserte : Villes et lieux desservis : Pampelune Gares desservies :
	Autre : Amplitudes horaires : 6h55/7h00 - 22h15/22h20 Fréquences : 10' (semaine) - 12' (samedis matin) - 15' (samedis soir/semaine petite matinée/fêtes matin) - 20' (fêtes soir) Particularités : Date de dernière mise à jour : 21 janvier 2019.
3	Zirkularra Mendebaldea
	Hirigunea ⥋ Antsoain
	Ouverture / Fermeture 1953 / —	Longueur 8,4 km	Durée 30' min	Nb. d’arrêts 23	Matériel —	Jours de fonctionnement L, Ma, Me, J, V, S, D	Jour / Soir / Nuit / Fêtes O / O / N / O	Voy. / an 1 561 176	Dépôt Ezkaba
	Desserte : Villes et lieux desservis : Pampelune, Antsoain Gares desservies : Gare de Pampelune
	Autre : Amplitudes horaires : 6h20/6h30 - 22h25/22h30 Fréquences : 10' (semaine/samedis) - 12' (petites matinées) - 15' (fêtes) Particularités : C'est une ligne circulaire (ligne 21 dans l'autre sens) Date de dernière mise à jour : 2 mars 2018.
4	Barañain ⥋ Atarrabia — Uharte — Arre — Orikain
	Ouverture / Fermeture 1953 / —	Longueur 33,8 km	Durée 53' / 66' min	Nb. d’arrêts 39	Matériel —	Jours de fonctionnement L, Ma, Me, J, V, S, D	Jour / Soir / Nuit / Fêtes O / O / N / O	Voy. / an 8 447 631	Dépôt Ezkaba
	Desserte : Villes et lieux desservis : Pampelune, Atarrabia, Uharte, Arre, Orikain Gares desservies :
	Autre : Amplitudes horaires : 6h20/6h30 - 22h30/22h40 Fréquences : 6' (semaine) - 8' (samedis/semaine petite matinée) - 10' (samedis petite matinée) - 12' (fêtes) - 15' (fêtes petite matinée) Particularités : Un service sur deux arrive à Uharte. Des services ponctuels desservent Arre et Orikain Date de dernière mise à jour : 21 janvier 2019.
5	Orvina 3 ⥋ Nafarroako Unibertsitatea
	Ouverture / Fermeture 1953 / —	Longueur 11,1 km	Durée 25' / 25' min	Nb. d’arrêts 17	Matériel —	Jours de fonctionnement L, Ma, Me, J, V, S, D	Jour / Soir / Nuit / Fêtes O / O / N / O	Voy. / an 1 317 909	Dépôt Ezkaba
	Desserte : Villes et lieux desservis : Pampelune Gares desservies :
	Autre : Amplitudes horaires : 6h30 - 22h10/22h15 Fréquences : 15' (semaine) - 20' (samedis/fêtes) Particularités : Date de dernière mise à jour : 1^er septembre 2019.
6	Arrotxapea ⥋ Unibertsitate Publikoa — Sadar
	Ouverture / Fermeture 1953 / —	Longueur 11,6 km	Durée 25' / 25' min	Nb. d’arrêts 18	Matériel —	Jours de fonctionnement L, Ma, Me, J, V, S, D	Jour / Soir / Nuit / Fêtes O / O / N / O	Voy. / an 1 094 592	Dépôt Ezkaba
	Desserte : Villes et lieux desservis : Pampelune Gares desservies :
	Autre : Amplitudes horaires : 6h40/6h45 - 22h15/22h20 Fréquences : 15' (semaine/samedis) - 20' (samedis petite matinée/fêtes) Particularités : Les jours de match de Osasuna, la ligne arrive jusqu'au Stade El Sadar Date de dernière mise à jour : 4 septembre 2017.
7	Barañain ⥋ Atarrabia
	Ouverture / Fermeture 1953 / —	Longueur 21,5 km	Durée 52' / 49' min	Nb. d’arrêts 35	Matériel —	Jours de fonctionnement L, Ma, Me, J, V, S, D	Jour / Soir / Nuit / Fêtes O / O / N / O	Voy. / an 3 809 490	Dépôt Ezkaba
	Desserte : Villes et lieux desservis : Pampelune, Barañain, Antsoain, Burlata, Atarrabia Gares desservies : Gare de Pampelune
	Autre : Amplitudes horaires : 6h25/6h30 - 22h35 Fréquences : 10' (semaine) - 12' (semaine petite matinée) - 15' (samedis/fêtes) - 20' (fêtes petite matinée) Particularités : Date de dernière mise à jour : 5 novembre 2018.
8	Blanka Nafarroakoa ⥋ Buztintxuri
	Ouverture / Fermeture 1953 / —	Longueur 10,1 km	Durée 26' / 22' min	Nb. d’arrêts 17	Matériel —	Jours de fonctionnement L, Ma, Me, J, V, S, D	Jour / Soir / Nuit / Fêtes O / O / N / O	Voy. / an 1 295 283	Dépôt Ezkaba
	Desserte : Villes et lieux desservis : Pampelune Gares desservies :
	Autre : Amplitudes horaires : 6h30 - 22h10/22h15 Fréquences : 12' (semaine) - 15' (semaine petite matinée/samedis) - 20' (fêtes) Particularités : Date de dernière mise à jour : 1^er janvier 1999.
9	RENFE Geltokia ⥋ Bianako Printzea — Unibertsitate Publikoa — Sadar
	Ouverture / Fermeture 1953 / —	Longueur 13,2 km	Durée 30' / 30' min	Nb. d’arrêts 16	Matériel —	Jours de fonctionnement L, Ma, Me, J, V, S, D	Jour / Soir / Nuit / Fêtes O / O / N / O	Voy. / an 1 824 745	Dépôt Ezkaba
	Desserte : Villes et lieux desservis : Pampelune Gares desservies : Gare de Pampelune
	Autre : Amplitudes horaires : 6h30/6h45 - 22h30/22h50 Fréquences : 12' (semaine) - 15' (samedis) - 20' (fêtes) Particularités : Les fêtes, la ligne arrive jusqu'à Bianako Printzea et les jours de match de Osasuna, la ligne arrive jusqu'au Stade El Sadar Date de dernière mise à jour : 11 juin 2018.
10	Belosogoiti ⥋ Orkoien
	Ouverture / Fermeture 1953 / —	Longueur 18,4 km	Durée 35' / 36' min	Nb. d’arrêts 22	Matériel —	Jours de fonctionnement L, Ma, Me, J, V, S, D	Jour / Soir / Nuit / Fêtes O / O / N / O	Voy. / an 733 556	Dépôt Ezkaba
	Desserte : Villes et lieux desservis : Pampelune, Orkoien Gares desservies :
	Autre : Amplitudes horaires : 6h30/6h45 - 21h55/22h35 Fréquences : 30' (semaine) - 35' (samedis/fêtes) Particularités : Date de dernière mise à jour : 4 septembre 2017.
11	Ezkaba ⥋ Galaria — Mutiloa Industrialdea
	Ouverture / Fermeture 1991 / —	Longueur 20,6 km	Durée 33' / 33' min	Nb. d’arrêts 21	Matériel —	Jours de fonctionnement L, Ma, Me, J, V, S, D	Jour / Soir / Nuit / Fêtes O / O / N / O	Voy. / an 2 100 515	Dépôt Ezkaba
	Desserte : Villes et lieux desservis : Pampelune, Galaria, Mutiloa Gares desservies :
	Autre : Amplitudes horaires : 6h30/6h35 - 22h35/22h40 Fréquences : 15' (semaine) - 15' (samedis/fêtes) Particularités : un bus sur deux desservit Galaria et Mutiloa Industrialdea Date de dernière mise à jour : 5 avril 2018.
12	Ermitagaña ⥋ Mendillorri
	Ouverture / Fermeture 1993 / —	Longueur 13,9 km	Durée 26' / 32' min	Nb. d’arrêts 19	Matériel —	Jours de fonctionnement L, Ma, Me, J, V, S, D	Jour / Soir / Nuit / Fêtes O / O / N / O	Voy. / an 2 531 903	Dépôt Ezkaba
	Desserte : Villes et lieux desservis : Pampelune Gares desservies :
	Autre : Amplitudes horaires : 6h30/6h45 - 22h30/22h50 Fréquences : 10' (semaine) - 12' (semaine soir) - 15' (samedis) - 20' (fêtes) Particularités : Date de dernière mise à jour : 11 juin 2018.
14	Udaletxea ⥋ Arrotxapea — Artika
	Ouverture / Fermeture 1999 / —	Longueur 13,3 km	Durée 15' / 15' min	Nb. d’arrêts 9	Matériel —	Jours de fonctionnement L, Ma, Me, J, V, S, D	Jour / Soir / Nuit / Fêtes O / O / N / O	Voy. / an 170 746	Dépôt Ezkaba
	Desserte : Villes et lieux desservis : Pampelune, Artika Gares desservies :
	Autre : Amplitudes horaires : 6h40 - 22h20 Fréquences : 30' Particularités : Un bus sur deux arrive à Artika Date de dernière mise à jour : 1^er janvier 1999.
15	Pablo Sarasate ⥋ Ardoi — Zizur Nagusia
	Ouverture / Fermeture 1930 / —	Longueur 16,2 km	Durée 25' / 25' min	Nb. d’arrêts 17	Matériel —	Jours de fonctionnement L, Ma, Me, J, V, S, D	Jour / Soir / Nuit / Fêtes O / O / N / O	Voy. / an 561 985	Dépôt Ezkaba
	Desserte : Villes et lieux desservis : Pampelune, Zizur Nagusia Gares desservies :
	Autre : Amplitudes horaires : 6h30/6h45 - 22h30/22h50 Fréquences : 20' (semaine/samedis) - 30' (fêtes) Particularités : Un bus arrive chaque heure à Zizur Nagusia Date de dernière mise à jour : 4 septembre 2017.
16	Berriogoiti — Berriozar ⥋ Noain — Beriain
	Ouverture / Fermeture 1930 / —	Longueur 36,4 km	Durée 57' / 62' min	Nb. d’arrêts 34	Matériel —	Jours de fonctionnement L, Ma, Me, J, V, S, D	Jour / Soir / Nuit / Fêtes O / O / N / O	Voy. / an 3 465 894	Dépôt Ezkaba
	Desserte : Villes et lieux desservis : Pampelune, Berriozar, Berriobeiti, Noain, Beriain Gares desservies : Gare de Pampelune
	Autre : Amplitudes horaires : 6h30/6h40 - 22h25/22h35 Fréquences : 12' (semaine) - 15' (semaine petite matinée/samedis) - 20' (fêtes) Particularités : Un bus arrive chaque 35 minutes à Beriain et chaque heure à Berriogoiti Date de dernière mise à jour : 2 mars 2018.
17	Berriozar ⥋ Mutiloa
	Ouverture / Fermeture 1930 / —	Longueur 15,4 km	Durée 40' / 40' min	Nb. d’arrêts 20	Matériel —	Jours de fonctionnement L, Ma, Me, J, V, S, D	Jour / Soir / Nuit / Fêtes O / O / N / O	Voy. / an 1 383 051	Dépôt Ezkaba
	Desserte : Villes et lieux desservis : Pampelune, Berriozar, Mutiloa Gares desservies : Gare de Pampelune
	Autre : Amplitudes horaires : 6h30/7h10 - 22h30/22h35 Fréquences : 15' (semaine) - 20' (samedis) - 40' (fêtes) Particularités : Date de dernière mise à jour : 20 janvier 2020.
18	Zizur Nagusia ⥋ Sarriguren
	Ouverture / Fermeture 1999 / —	Longueur 24,2 km	Durée 40' / 40' min	Nb. d’arrêts 28	Matériel —	Jours de fonctionnement L, Ma, Me, J, V, S, D	Jour / Soir / Nuit / Fêtes O / O / N / O	Voy. / an 3 235 621	Dépôt Ezkaba
	Desserte : Villes et lieux desservis : Pampelune, Sarriguren, Zizur Nagusia Gares desservies :
	Autre : Amplitudes horaires : 6h30 - 22h30 Fréquences : 12' (semaine) - 15' (semaine petite matinée/samedis) - 20' (fêtes) Particularités : Date de dernière mise à jour : 21 janvier 2019.
19	Erripagaña ⥋ Barañain
	Ouverture / Fermeture 1999 / —	Longueur 18,0 km	Durée 40' / 35' min	Nb. d’arrêts 29	Matériel —	Jours de fonctionnement L, Ma, Me, J, V, S, D	Jour / Soir / Nuit / Fêtes O / O / N / O	Voy. / an 1 792 051	Dépôt Ezkaba
	Desserte : Villes et lieux desservis : Pampelune, Burlata, Barañain Gares desservies :
	Autre : Amplitudes horaires : 6h20/6h30 - 22h15/22h205 Fréquences : 15' (semaine/samedis) - 20' (fêtes) Particularités : Date de dernière mise à jour : 4 septembre 2017.
20	Bianako Printzea ⥋ Gorraitz
	Ouverture / Fermeture 1953 / —	Longueur 19,2 km	Durée 22' / 27' min	Nb. d’arrêts 22	Matériel —	Jours de fonctionnement L, Ma, Me, J, V, S, D	Jour / Soir / Nuit / Fêtes O / O / N / O	Voy. / an 638 356	Dépôt Ezkaba
	Desserte : Villes et lieux desservis : Pampelune, Burlata, Sarriguren, Olatz, Gorraitz Gares desservies :
	Autre : Amplitudes horaires : 6h30/6h45 - 22h20/22h35 Fréquences : 20' (semaine) - 30' (samedis/fêtes) Particularités : Un bus sur trois dessert chaque brache dans Gorraitz Date de dernière mise à jour : 1^er avril 2019.
21	Zirkularra Ekialdea
	Hirigunea ⥋ Antsoain
	Ouverture / Fermeture 1953 / —	Longueur 8,4 km	Durée 30' min	Nb. d’arrêts 23	Matériel —	Jours de fonctionnement L, Ma, Me, J, V, S, D	Jour / Soir / Nuit / Fêtes O / O / N / O	Voy. / an 1 485 715	Dépôt Ezkaba
	Desserte : Villes et lieux desservis : Pampelune, Antsoain Gares desservies : Gare de Pampelune
	Autre : Amplitudes horaires : 6h20/6h30 - 22h25/22h30 Fréquences : 10' (semaine/samedis) - 12' (petites matinées) - 15' (fêtes) Particularités : C'est une ligne circulaire (ligne 3 dans l'autre sens) Date de dernière mise à jour : 2 mars 2018.
22	Merindadeen ⥋ Mutiloa
	Ouverture / Fermeture 2009 / —	Longueur 7,4 km	Durée 15' / 15' min	Nb. d’arrêts 9	Matériel —	Jours de fonctionnement L, Ma, Me, J, V, S, D	Jour / Soir / Nuit / Fêtes O / O / N / O	Voy. / an 99 189	Dépôt Ezkaba
	Desserte : Villes et lieux desservis : Pampelune, Mutiloa Gares desservies :
	Autre : Amplitudes horaires : 6h30 - 22h30 Fréquences : 30' Particularités : Date de dernière mise à jour : 20 janvier 2020.
23	Kordobila — Bianako Printzea ⥋ Itaroa — Olloki
	Ouverture / Fermeture 2009 / —	Longueur 25,8 km	Durée 45' / 52' min	Nb. d’arrêts 22	Matériel —	Jours de fonctionnement L, Ma, Me, J, V, S, D	Jour / Soir / Nuit / Fêtes O / O / N / O	Voy. / an 232 357	Dépôt Ezkaba
	Desserte : Villes et lieux desservis : Pampelune, Burlata, Sarriguren, Olatz, Gorraitz, Uharte, Olloki, Kordobila Gares desservies :
	Autre : Amplitudes horaires : 6h25/7h00 - 21h45/22h25 Fréquences : 30' (semaine) - 90' (samedis/fêtes)* Particularités : La semaine, tous les bus desservent tous les arrêts. Les weekends et fêtes, les bus font ces itinéraires: Kordobila → Olloki / Bianako Printzea → Itaroa / Itaroa → Kordobila / Olloki → Bianako Printzea Date de dernière mise à jour : 1^er septembre 2019. *Le temps d'attente dans le tronc de la ligne est de 30' - 60' - 30' - 60'...
24	Merkatuko Zirkularra
	Donibane ⥋ Landaben
	Ouverture / Fermeture 2010 / —	Longueur 5,8 km	Durée 22' min	Nb. d’arrêts 11	Matériel —	Jours de fonctionnement D	Jour / Soir / Nuit / Fêtes N / N / N / O	Voy. / an 12 079	Dépôt Ezkaba
	Desserte : Villes et lieux desservis : Pampelune Gares desservies :
	Autre : Amplitudes horaires : 9k00 - 14h25 Fréquences : 25' Particularités : C'est une ligne circulaire (pas de ligne dans l'autre sens) Date de dernière mise à jour : 19 décembre 2012.
25	Bianako Printzea ⥋ Mutiloa
	Ouverture / Fermeture 2012 / —	Longueur 10,9 km	Durée 15' / 15' min	Nb. d’arrêts 17	Matériel —	Jours de fonctionnement L, Ma, Me, J, V, S, D	Jour / Soir / Nuit / Fêtes O / O / N / O	Voy. / an —	Dépôt Ezkaba
	Desserte : Villes et lieux desservis : Pampelune, Mutiloa Gares desservies :
	Autre : Amplitudes horaires : 6h35/6h40 - 22h05/22h20 Fréquences : 30' (semaine/samedis) - 60' (fêtes)* Particularités : Date de dernière mise à jour : 20 janvier 2020.

Service de nuit

Il se compose de 10 lignes, en service entre 23h00 et, selon le jour de la semaine, 0h00, 2h00, 4h00 ou 6h00. Ce sont des lignes plus longues, visant desservir le plus grand nombre de population. Chaque nuit, entre 2 et 3 bus desservent chaque arrêt. Ce chiffre s'augmente les nuits de vendredi et samedi.

Ligne	Caractéristiques
N1	San Inazio ⥋ Zizur Nagusia
	Ouverture / Fermeture 2005 / —	Longueur 17,9 km	Durée 30 / 30 min	Nb. d’arrêts 24	Matériel —	Jours de fonctionnement L, Ma, Me, J, V, S, D	Jour / Soir / Nuit / Fêtes O / O / N / O	Voy. / an —	Dépôt Ezkaba
	Desserte : Villes et lieux desservis : Pampelune, Zizur Nagusia Gares desservies :
	Autre : Amplitudes horaires : 23h00 - 0h30/4h30/6h30 Heures de passage : Dimanche à jeudi: 23h00 00h00 / Vendredis: 23h00 00h00 01h00 02h00 03h00 04h00 / Samedis: 23h00 00h00 01h00 02h00 03h00 04h00 05h00 06h00 Particularités : Date de dernière mise à jour : 1^er janvier 2005.
N2	Pablo Sarasate ⥋ Barañain
	Ouverture / Fermeture 2005 / —	Longueur 12,9 km	Durée 30 / 30 min	Nb. d’arrêts 21	Matériel —	Jours de fonctionnement L, Ma, Me, J, V, S, D	Jour / Soir / Nuit / Fêtes O / O / N / O	Voy. / an —	Dépôt Ezkaba
	Desserte : Villes et lieux desservis : Pampelune, Barañain Gares desservies :
	Autre : Amplitudes horaires : 22h45 - 0h15/4h15/6h15 Heures de passage : Dimanche à jeudi: 22h45 23h15 23h45 / Vendredis: 22h45 23h15 23h45 00h15 00h45 01h15 01h45 02h15 02h45 03h15 03h45 / Samedis: 22h40 23h00 23h20 23h40 00h00 00h20 00h40 01h00 01h20 01h40 02h00 02h20 02h40 03h00 03h20 03h40 04h00 Particularités : Date de dernière mise à jour : 1^er janvier 2005.
N3	Zirkularra Mendebaldea
	Labriteko Aldapa ⥋ Berain
	Ouverture / Fermeture 2005 / —	Longueur 23,1 km	Durée 30 / 30 min	Nb. d’arrêts 22	Matériel —	Jours de fonctionnement L, Ma, Me, J, V, S, D	Jour / Soir / Nuit / Fêtes O / O / N / O	Voy. / an —	Dépôt Ezkaba
	Desserte : Villes et lieux desservis : Pampelune, Noain, Beriain Gares desservies :
	Autre : Amplitudes horaires : 23h00 - 0h30/4h30/6h30 Heures de passage : Dimanche à jeudi: 23h00 00h00 / Vendredis: 23h00 00h00 01h00 02h00 03h00 04h00 / Samedis: 23h00 00h00 01h00 02h00 03h00 04h00 05h00 06h00 Particularités : Date de dernière mise à jour : 1^er janvier 2005.
N4	Pablo Sarasate ⥋ Berriozar — Berriogoiti
	Ouverture / Fermeture 2005 / —	Longueur 15,0 km	Durée 25 / 25 min	Nb. d’arrêts 19	Matériel —	Jours de fonctionnement L, Ma, Me, J, V, S, D	Jour / Soir / Nuit / Fêtes O / O / N / O	Voy. / an —	Dépôt Ezkaba
	Desserte : Villes et lieux desservis : Pampelune, Berriozar, Berriobeiti Gares desservies : Gare de Pampelune
	Autre : Amplitudes horaires : 23h00 - 0h30/4h30/6h30 Heures de passage : Dimanche à jeudi: 22h00 23h30 00h10 / Vendredis: 22h50 23h14 23h38 00h02 00h26 00h50 01h14 01h38 02h02 02h26 02h50 03h14 03h38 04h02 / Samedis: 22h50 23h14 23h38 00h02 00h26 00h50 01h14 01h38 02h02 02h26 02h50 03h14 03h38 04h02 04h26 04h50 05h14 05h38 06h02 Particularités : Un bus arrive toutes les deux heures jusqu'`Berriogoiti Date de dernière mise à jour : 1^er janvier 2005.
N5	Nafarroako Gorteen ⥋ Uharte — Gorraitz
	Ouverture / Fermeture 2005 / —	Longueur 21,7 km	Durée 30 / 30 min	Nb. d’arrêts 25	Matériel —	Jours de fonctionnement L, Ma, Me, J, V, S, D	Jour / Soir / Nuit / Fêtes O / O / N / O	Voy. / an —	Dépôt Ezkaba
	Desserte : Villes et lieux desservis : Pampelune, Burlata, Atarrabia, Uharte, Olatz, Gorraitz Gares desservies :
	Autre : Amplitudes horaires : 23h00 - 0h15/4h15/6h15 Heures de passage : Dimanche à jeudi: 22h45 23h15 23h45 / Vendredis: 22h45 23h15 23h45 00h15 00h45 01h15 01h45 02h15 02h45 03h15 03h45 / Samedis: 22h45 23h15 23h45 00h15 00h45 01h15 01h45 02h15 02h45 03h15 03h45 04h15 04h45 05h15 05h45 06h15 Particularités : Un bus sur deux arrive à Gorraitz. D'entre eux, un sur deux prend chaque branche et le dernier d'entre tous prend les deux. Date de dernière mise à jour : 1^er janvier 2005.
N6	Nafarroako Gorteen ⥋ Mendillorri
	Ouverture / Fermeture 2005 / —	Longueur 7,5 km	Durée 15 / 15 min	Nb. d’arrêts 12	Matériel —	Jours de fonctionnement L, Ma, Me, J, V, S, D	Jour / Soir / Nuit / Fêtes O / O / N / O	Voy. / an —	Dépôt Ezkaba
	Desserte : Villes et lieux desservis : Pampelune Gares desservies :
	Autre : Amplitudes horaires : 23h00 - 0h15/4h15/6h15 Heures de passage : Dimanche à jeudi: 22h45 23h15 23h45 / Vendredis: 22h45 23h15 23h45 00h15 00h45 01h15 01h45 02h15 02h45 03h15 03h45 / Samedis: 22h40 23h00 23h20 23h40 00h00 00h20 00h40 01h00 01h20 01h40 02h00 02h20 02h40 03h00 03h20 03h40 04h00 Particularités : Date de dernière mise à jour : 1^er janvier 2005.
N7	Pablo Sarasate ⥋ Bexe Nafarroa
	Ouverture / Fermeture 2005 / —	Longueur 19,0 km	Durée 35 / 35 min	Nb. d’arrêts 27	Matériel —	Jours de fonctionnement L, Ma, Me, J, V, S, D	Jour / Soir / Nuit / Fêtes O / O / N / O	Voy. / an —	Dépôt Ezkaba
	Desserte : Villes et lieux desservis : Pampelune, Antsoain Gares desservies : Gare de Pampelune
	Autre : Amplitudes horaires : 23h00 - 1h00/5h00/7h15 Heures de passage : Dimanche à jeudi: 23h00 23h35 00h10 / Vendredis: 22h50 23h15 23h40 00h05 00h30 00h55 01h20 01h45 02h10 02h35 03h00 03h25 03h50 04h15 / Samedis: 22h45 23h00 23h15 23h30 23h45 00h00 00h15 00h30 00h45 01h00 01h15 01h30 01h45 02h00 02h15 02h30 02h45 03h00 03h15 03h30 03h45 04h00 04h15 04h30 04h45 05h00 05h15 05h30 05h45 06h00 06h15 06h30 Particularités : Date de dernière mise à jour : 1^er janvier 2005.
N8	Labriteko Aldapa ⥋ Mutiloa
	Ouverture / Fermeture 2005 / —	Longueur 12,2 km	Durée 25 / 25 min	Nb. d’arrêts 15	Matériel —	Jours de fonctionnement L, Ma, Me, J, V, S, D	Jour / Soir / Nuit / Fêtes O / O / N / O	Voy. / an —	Dépôt Ezkaba
	Desserte : Villes et lieux desservis : Pampelune, Mutiloa Gares desservies :
	Autre : Amplitudes horaires : 23h00 - 0h30/4h30/6h30 Heures de passage : Dimanche à jeudi: 23h00 00h00 / Vendredis: 23h00 00h00 01h00 02h00 03h00 04h00 / Samedis: 23h00 00h00 01h00 02h00 03h00 04h00 05h00 06h00 Particularités : Date de dernière mise à jour : 1^er janvier 2005.
N9	Pablo Sarasate ⥋ Orkoien
	Ouverture / Fermeture 2005 / —	Longueur 13,6 km	Durée 30 / 30 min	Nb. d’arrêts 14	Matériel —	Jours de fonctionnement V, S	Jour / Soir / Nuit / Fêtes O / O / N / O	Voy. / an —	Dépôt Ezkaba
	Desserte : Villes et lieux desservis : Pampelune, Orkoien Gares desservies :
	Autre : Amplitudes horaires : 23h00 - 3h30/5h30 Heures de passage : Vendredis: 23h00 01h00 03h00 / Samedis: 23h00 01h00 03h00 05h00 Particularités : Date de dernière mise à jour : 1^er janvier 2005.
N10	Nafarroako Gorteen ⥋ Sarriguren
	Ouverture / Fermeture 2005 / —	Longueur 11,3 km	Durée 30 / 30 min	Nb. d’arrêts 14	Matériel —	Jours de fonctionnement L, Ma, Me, J, V, S, D	Jour / Soir / Nuit / Fêtes O / O / N / O	Voy. / an —	Dépôt Ezkaba
	Desserte : Villes et lieux desservis : Pampelune, Burlata, Sarriguren Gares desservies :
	Autre : Amplitudes horaires : 23h00 - 0h30/4h30/6h30 Heures de passage : Dimanche à jeudi: 22h50 23h30 00h10 / Vendredis: 22h50 23h30 00h10 00h50 01h30 02h10 02h50 03h30 04h10 / Samedis: 22h50 23h30 00h10 00h50 01h30 02h10 02h50 03h30 04h10 04h50 05:30 06h10 Particularités : Date de dernière mise à jour : 1^er janvier 2005.

Fréquentation

La fréquentation du réseau TBM est en augmentation continue et soutenue depuis la fin de la crise économique de 2008. Dans l'année 2019, le chiffre de 40 000 000 de voyageurs a été dépasé.

Année	Voyages	Année	Voyages	Variation	Année	Voyages	Variation
1953 - 1999		2000 - 2009			2010 - 2019
		2000	33 699 308	▲ 6,3%	2010	36 591 990	▼ 0,9%
1987	503 603	2001	34 212 117	▲ 1,5%	2011	36 449 281	▼ 0,4%
1988	611 554	2002	33 961 015	▼ 0,8%	2012	34 738 115	▼ 5,7%
1989	19 715 451	2003	34 944 307	▲ 2,9%	2013	33 212 817	▼ 5,4%
1995	21 688 523	2004	33 372 871	▼ 5,5%	2014	32 711 053	▼ 2,5%
1995	7 268 000	2005	35 706 415	▲ 7,0%	2015	34 060 583	▲ 4,1%
1995	28 956 523	2006	37 354 615	▲ 4,6%	2016	35 529 472	▲ 4,3%
1997	28 811 483	2007	38 470 295	▲ 3,0%	2017	36 991 480	▲ 4,1%
1998	28 760 533	2008	38 518 647	▲ 0,1%	2018	39 007 864	▲ 5,5%
1999	31 675 795	2009	36 927 599	▼ 5,2%	2019	40 639 355	▲ 4,2%

lignes urbaines avant 1999 | lignes interurbaines avant 1999

lignes après 1999

Voir aussi

Notes et références

« EL TRANSPORTE URBANO COMARCAL OBTIENE LA MEJOR VALORACIÓN EN UN ESTUDIO DE LA OCU », sur infotuc.es (consulté le 15 mars 2020)
« La línea 9, la primera 100% eléctrica. Noticias de Navarra » (version du 11 décembre 2019 sur l'Internet Archive), sur www.noticiasdenavarra.com, 11 décembre 2019
« Spanish Railway » Blog Archive » Zaragoza á Pamplona y Alsasua » (version du 7 juillet 2013 sur l'Internet Archive), sur www.spanishrailway.com, 7 juillet 2013
« Wayback Machine » (version du 20 juin 2012 sur l'Internet Archive), sur www.urraulbajo.es, 20 juin 2012
« Spanish Railway » Blog Archive » Ferrocarril de Pamplona a Plazaola, Andoain y Lasarte (Sociedad Minera Guipuzcoana) » (version du 9 janvier 2017 sur l'Internet Archive), sur www.spanishrailway.com, 9 janvier 2017
(es) Iñaki Vigor, « La villavesa, un nombre peculiar que ha cumplido 90 años », sur iruindarra.naiz.eus, 7 novembre 2017 (consulté le 16 mars 2020)
(es) Pilar Fernández Larrea, « 50 años de la Cotup | SeleccionDN+ », sur diariodenavarra.es, 3 avril 2018 (consulté le 16 mars 2020)
(es) Iruñeko Udala, ANEXO V El Sistema de Comunicaciones, Iruña (Pampelune), 18 février 2002, 206 p. (lire en ligne)
« Lexnavarra », sur www.lexnavarra.navarra.es (consulté le 16 mars 2020)
« Lexnavarra », sur www.lexnavarra.navarra.es (consulté le 16 mars 2020)
(es) Nafarroako Konptos Ganbera, Contratación del transporte urbano en la comarca de Pamplona, Iruña (Pampelune), juin 2005, 35 p. (lire en ligne)
(es) A. O. PAMPLONA, « Kilómetros de historia | Últimas noticias de Pamplona en Diario de Navarra », sur diariodenavarra.es, 25 avril 2009 (consulté le 16 mars 2020)

Liens externes

Site officiel de Eskualdeko Hiri Garraioa

Portail des transports
Portail de la Navarre
Portail des transports en commun

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] « EL TRANSPORTE URBANO COMARCAL OBTIENE LA MEJOR VALORACIÓN EN UN ESTUDIO DE LA OCU », sur infotuc.es (consulté le 15 mars 2020)

[2] « La línea 9, la primera 100% eléctrica. Noticias de Navarra » (version du 11 décembre 2019 sur l'Internet Archive), sur www.noticiasdenavarra.com, 11 décembre 2019

[3] « Spanish Railway » Blog Archive » Zaragoza á Pamplona y Alsasua » (version du 7 juillet 2013 sur l'Internet Archive), sur www.spanishrailway.com, 7 juillet 2013

[4] « Wayback Machine » (version du 20 juin 2012 sur l'Internet Archive), sur www.urraulbajo.es, 20 juin 2012

[5] « Spanish Railway » Blog Archive » Ferrocarril de Pamplona a Plazaola, Andoain y Lasarte (Sociedad Minera Guipuzcoana) » (version du 9 janvier 2017 sur l'Internet Archive), sur www.spanishrailway.com, 9 janvier 2017

[6] (es) Iñaki Vigor, « La villavesa, un nombre peculiar que ha cumplido 90 años », sur iruindarra.naiz.eus, 7 novembre 2017 (consulté le 16 mars 2020)

[7] (es) Pilar Fernández Larrea, « 50 años de la Cotup | SeleccionDN+ », sur diariodenavarra.es, 3 avril 2018 (consulté le 16 mars 2020)

[:0-8] (es) Iruñeko Udala, ANEXO V El Sistema de Comunicaciones, Iruña (Pampelune), 18 février 2002, 206 p. (lire en ligne)

[9] « Lexnavarra », sur www.lexnavarra.navarra.es (consulté le 16 mars 2020)

[10] « Lexnavarra », sur www.lexnavarra.navarra.es (consulté le 16 mars 2020)

[11] (es) Nafarroako Konptos Ganbera, Contratación del transporte urbano en la comarca de Pamplona, Iruña (Pampelune), juin 2005, 35 p. (lire en ligne)

[12] (es) A. O. PAMPLONA, « Kilómetros de historia | Últimas noticias de Pamplona en Diario de Navarra », sur diariodenavarra.es, 25 avril 2009 (consulté le 16 mars 2020)