Elleston Trevor

Elleston Trevor, pseudonyme de Trevor Dudley-Smith né le 17 février 1920 à Bromley, dans le Grand Londres et mort le 21 juillet 1995 à Cave Creek, en Arizona[1], est un écrivain britannique.

Elleston Trevor

Données clés
Nom de naissance	Trevor Dudley-Smith
Alias	Adam Hall, Roger Fitzalan, Mansell Black, Trevor Burgess, Roger Fitzalan, Howard North, Simon Rattray, Warwick Scott, Caesar Smith, Lesley Stone
Naissance	17 février 1920 Bromley, Grand Londres (Royaume-Uni )
Décès	21 juillet 1995 Cave Creek, Arizona (États-Unis)
Activité principale	Romancier, dramaturge
Distinctions	Prix Edgar-Allan-Poe du meilleur roman 1966 Grand prix de littérature policière 1966

Auteur
Langue d’écriture	Anglais britannique
Genres	Roman d'espionnage, roman de guerre, littérature d'enfance et de jeunesse

Œuvres principales

Le Secret du rapport Quiller

Il est surtout connu en français pour ses romans d'espionnage signés du pseudonyme Adam Hall. Il a également écrit sous les pseudonymes de Mansell Black, Trevor Burgess, Roger Fitzalan, Howard North, Simon Rattray, Warwick Scott, Caesar Smith et Lesley Stone. Son œuvre compte des romans, des ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse et des pièces de théâtre.

Biographie

Il fait ses études dans le Kent, notamment à l'école Sevenoaks de 1932 à 1938. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il s'engage dans la Royal Air Force.

Il amorce sa carrière d'écrivain en 1943 par la publication d'ouvrages pour la jeunesse et ses premiers romans policiers. Une fois démobilisé, il se consacre entièrement à l'écriture. Pour écouler son abondante production, il choisit de signer ses parutions sous de nombreux pseudonymes, dont les deux plus importants sont Adam Hall pour ses romans d'espionnage et la série de l'agent secret britannique Quiller, et Elleston Trevor pour ses récits de guerre ou d'aventures, ainsi que des romans pour la jeunesse et des pièces de théâtre.

Sous le pseudonyme d'Adam Hall, il obtient le prix Edgar-Allan-Poe du meilleur roman et le grand prix de littérature policière en 1966 pour Le Secret du rapport Quiller (Berlin Memorandum ou The Quiller Memorandum).

Œuvre

Série Quiller signée Adam Hall

The Berlin Memorandum ou The Quiller Memorandum (1965)
Publié en français sous le titre Berlin Memorandum, traduit par Philippe Labro, Paris, Presses de la Cité, 1965, 318 p. (BNF 33037255) ; réédition sous le titre Le Secret du rapport Quiller, Presses Pocket n^o 545, 251 p. (BNF 33037257)
The 9th Directive (1966)
Publié en français sous le titre La 9^e Directive : Quiller à Bangkok, traduit par Frank Jansen, Paris, Presses de la Cité, 1967, 285 p. (BNF 33037256)
The Striker Portfolio (1968)
Publié en français sous le titre Le Dossier Striker, traduit par Constance Gallet, Paris, Presses de la Cité, coll. « Punch » n^o 124, 1977, 250 p. (BNF 36142660)
The Warsaw Document (1971)
Publié en français sous le titre Le Document de Varsovie, traduit par François Segrestaa, Paris, Presses de la Cité, coll. « Punch » n^o 74, 1977, 245 p. (BNF 34647735)
The Tango Briefing (1973)
Publié en français sous le titre Mission Tango, traduit par Roland Mehl, Paris, Éditions Hachette, coll. « Thrillers », 1974, 281 p. (ISBN 2-01-001137-6)
The Mandarin Cypher (1975)
The Kobra Manifesto (1976)
The Sinkiang Executive (1978)
The Scorpion Signal (1979)
The Pekin Target ou The Peking Target (É.-U.) (1981)
Northlight ou Quiller (É.-U.) (1985)
Publié en français sous le titre Opération étoile polaire, traduit par Josie Fanon, Paris, Presses de la Cité, 1987, 220 p. (ISBN 2-258-01967-2)
Quiller's Run (1988)
Quiller KGB (1989)
Quiller Barracuda (1990)
Quiller Bamboo (1991)
Quiller Solitaire (1992)
Quiller Meridian (1993)
Quiller Salamander (1994)
Quiller Balalaika (1996)

Roman court de la série Quiller

Last Rites (1986)

Autres romans signés Adam Hall

The Volcanoes of San Domingo (1963), également signé Elliston Trevor
Publié en français sous le titre Les Volcans de San Domingo, Paris, trad. de Claude Saunier, Éditions Fleuve Noir, 1967, 379 p. (BNF 33196216)
A Blaze of Arms (1967), également paru sous le pseudonyme Roger Fitzalan
The Sibling (1979), également paru sous la signature Elleston Trevor

Romans signés Mansell Black

Dead on Course (1951)
Sinister Cargo (1951)
Shadow of Evil (1953)
Steps in the Dark (1954)

Romans signés Trevor Dudley-Smith

Over the Wall (1943)
Double Who Double Crossed (1944)
Escape to Fear (1948)
Now Try the Morgue (1948)

Roman signé Howard North

Expressway (1973), également signé Elleston Trevor
Publié en français sous le titre Expressway, traduit par Frank Straschitz, Paris, Éditions Robert Laffont, coll. « Best sellers », 1974, 354 p. (BNF 35432757)

Romans signés Simon Rattray

Knight Sinister (1951)
Queen in Danger (1952)
Bishop in Check (1953)
Dead Silence (1954, retitré Pawn in Jeopardy sous le pseudonyme Adam Hall
Dead Circuit (1955), retitré Rook's Gambit sous le pseudonyme Adam Hall
Dead Sequence (1957)

Romans signés Warwick Scott

Image in the Dust ou Cockpit (É.-U.) (1951), également signé Elleston Trevor
Publié en français sous le titre La Course folle de l’amour, Paris, traduit par Laure Casseau, Éditions Fleuve Noir, 1969, 381 p. (BNF 33196209)
The Domesday Story ou Doomsday (É.-U.) (1952)
Naked Canvas (1954)

Roman signé Caesar Smith

Heat Wave (1957)

Romans signés Lesley Stone

Siren Song (1985)
Riviera Story (1987)

Romans signés Elleston Trevor

The Immortal Error (1946)
Chorus of Echoes (1950)
Publié en français sous le titre La vie est au bout du tunnel, Paris, traduit par Lily Jumel, Éditions Fleuve Noir, 1969, 380 p. (BNF 33196215)
Redfern's Miracle (1951)
Tiger Street (1951)
Publié en français sous le titre Tiger street, traduit par Pierre-François Caillé, Paris, Éditions Robert Laffont, coll. « Pavillons », 1952, 255 p. (BNF 31494413)
A Blaze of Roses ou The Fire-Raiser (G.-B.) (1952)
The Passion and the Pity (1953)
Publié en français sous le titre Une marge d’erreur, Paris, trad. de Claude Breuer, Éditions Fleuve Noir, coll. « Grands romans », 1969, 379 p. (BNF 35142400)
The Big Pick-Up (1955)
Publié en français sous le titre Dunkerque, Paris, Éditions Fleuve Noir, coll. « Feu » n^o 19, 1964, 269 p. (BNF 32956809)
Squadron Airborne (1955)
Publié en français sous le titre Jamais tant d'hommes, traduit par L. Jumel, Paris, Éditions Fleuve Noir, coll. « Feu » n^o 41, 1964, 267 p. (BNF 32956831)
The Killing Ground (1956)
Publié en français sous le titre La Poche de Falaise, Paris, Éditions Fleuve Noir, coll. « Feu » n^o 22, 1964, 252 p. (BNF 32956812)
Gale Force (1956)
Publié en français sous le titre Tempête force 12, traduit par Michel L. Landa, Paris, Éditions Calmann-Lévy, 1958, 267 p. (BNF 31494412)
The Pillars of Midnight ou 80,000 Suspects (G.-B.) (1957)
Dream of Death (1958)
Runaway Man (1958)
Silhouette (1959)
The V.I.P. (1959)
Publié en français sous le titre Une très importante personne, Paris, traduit par Claude Saunier, Éditions Fleuve Noir, 1969, 379 p. (BNF 33196214)
The Billboard Madonna (1960)
Publié en français sous le titre La Madone aux affiches, Paris, traduit par Lily Jumel, Éditions Fleuve Noir, 1967, 379 p. (BNF 33196212)
The Mind of Max Duvine (1960)
The Burning Shore ou The Pasang Run (É.-U.) (1961)
Publié en français sous le titre L’Avion de Singapour, Paris, traduit par Laure Casseau, Éditions Fleuve Noir, 1966, 380 p. (BNF 33196208)
The Flight of the Phoenix (1964)
Publié en français sous le titre Direction Koufra, traduit par France-Marie Watkins, Paris, Presses de la Cité, 1964, 284 p. (BNF 33196210)
The Second Chance (1965)
Weave a Rope of Sand (1965)
The Shoot (1966)
Publié en français sous le titre Objectif Pékin, traduit par Marie-Dominique Mauduit, Paris, Presses de la Cité, 1967, 285 p. (BNF 33196213)
The Freebooters (1967)
Publié en français sous le titre Les Loups solitaires, traduit par Frank Jansen, Paris, Presses de la Cité, 1967, 285 p. (BNF 33196211)
A Place for the Wicked (1968)
Bury Him Among Kings (1970)
The Paragon ou Night Stop (É.-U.) (1975)
The Theta Syndrome (1977)
Blue Jay Summer (1977)
Seven Witnesses (1977)
The Damocles Sword (1981)
The Penthouse (1983)
Deathwatch (1984)
The Sister (1994)
Flycatcher (1994)

Signés Elleston Trevor

Wumpus (1945)
Deep Wood (1945)
Heather Hill (1946)
More About Wumpus (1947)
The Island of the Pines (1948)
The Secret Travellers (1948)
Where's Wumpus (1948)
Badger's Beech (1948)
The Wizard of the Wood (1948)
Badger's Moon (1949)
Ant's Castle (1949)
Mole's Castle (1951)
Sweethallow Valley (1951)
Challenge of the Firebrand (1951)
Secret Arena (1951)
Forbidden Kingdom (1955)
Badger's Wood (1958)
The Crystal City (1959)
Green Glade (1959)
Squirrel's Island (1963)
The Chipmunks of Willow Wood (1975)

Signés Trevor Burgess

A Spy at Monk's Court (1949)
Mystery of the Missing Book (1950)
The Racing Wraith (1953)

Signés Trevor Dudley-Smith

Into the Happy Glade (1943)
By a Silver Stream (1944)

Pièces de théâtre signées Elleston Trevor

The Last of the Daylight (1959)
Murder by All Means (1960)
The Search (1963)
A Pinch of Purple (1971)
A Touch of Purple (1972)
Just Before Dawn (1972)

Adaptations

Au cinéma

1952 : Wings of Danger, film britannique de Terence Fisher, d'après le roman Dead on Course (1951), avec Zachary Scott et Robert Beatty
1953 : Mantrap, film britannique de Terence Fisher, d'après le roman Queen in Danger (1952), avec Paul Henreid et Lois Maxwell
1958 : Dunkerque (Dunkirk), film britannique de Leslie Norman, d'après le roman The Big Pick-Up (1955), avec John Mills et Richard Attenborough
1963 : 80,000 Suspects, film britannique réalisé par Val Guest, d'après le roman The Pillars of Midnight (1957), avec Claire Bloom et Richard Johnson
1965 : Le Vol du Phénix (The Flight of the Phoenix), film américain réalisé par Robert Aldrich, d'après le roman éponyme publié en 1964, avec James Stewart, Richard Attenborough et Peter Finch
1966 : Le Secret du rapport Quiller (The Quiller Memorandum), film américano-britannique réalisé par Michael Anderson, d'après le roman éponyme publié en 1965, avec George Segal, Alec Guinness et Max von Sydow

À la télévision

1958 : The Pillars of Midnight, épisode 1, saison 3, de la série britannique Armchair Theatre réalisé par George More O'Ferrall, avec George Baker
1975 : Quiller (en), série télévisée britannique en 13 épisodes de 50 minutes, avec Michael Jayston dans le rôle-titre
1976 : Carambolages (Smash-Up Interstate 5), téléfilm britannique de John Llewellyn Moxey, d'après le roman Expressway (1973), avec Robert Conrad
1989 : Chute libre (The Penthouse), téléfilm canado-américain de David Greene, d'après le romanéponyme publié en 1983, avec Robin Givens

Prix et distinctions

Prix

Prix Edgar-Allan-Poe 1966 du meilleur roman pour The Berlin Memorandum][2]
Grand prix de littérature policière 1966 pour Berlin memorandum[3]

Nomination

Gold Dagger Award 1971 pour The Warsaw Document[4]

Notes et références

Mel Gussow, « Elleston Trevor, 75, Novelist Of Many Names and Books », sur nytimes.com, 25 juillet 1995 (consulté le 8 juin 2014)
Palmarès prix Edgar-Allan-Poe
Palmarès du grand prix de littérature policière (romans étrangers)
Palmarès prix Dagger

Source

Claude Mesplède, Dictionnaire des littératures policières, vol. 1 : A - I, Nantes, Joseph K, coll. « Temps noir », 2007, 1054 p. (ISBN 978-2-910-68644-4, OCLC 315873251), p. 914-915 (Notice sur Adam Hall).

Liens externes

Portail de la littérature britannique
Portail du polar
Portail de la littérature d’enfance et de jeunesse

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] Mel Gussow, « Elleston Trevor, 75, Novelist Of Many Names and Books », sur nytimes.com, 25 juillet 1995 (consulté le 8 juin 2014)

[2] Palmarès prix Edgar-Allan-Poe

[3] Palmarès du grand prix de littérature policière (romans étrangers)

[4] Palmarès prix Dagger