Twin Peaks (série télévisée)

Twin Peaks ou Mystères à Twin Peaks est une série américaine créée par Mark Frost et David Lynch. La série connaît deux saisons diffusées pour la première fois sur la chaîne ABC du au , et une troisième saison diffusée sur Showtime du au .

Pour les articles homonymes, voir Twin Peaks.

Twin Peaks
Logo de la série.
Titre original Twin Peaks
Autres titres
francophones		 Mystères à Twin Peaks
Genre Série policière
Thriller
Drame
Fantastique
Soap
Création Mark Frost
David Lynch
Production

Producteurs délégués
Mark Frost
David Lynch
Sabrina S. Sutherland (en) Sociétés de production
Lynch/Frost Productions
Propaganda Films
Spelling Television
Twin Peaks Productions
Showtime (saison 3)
Rancho Rosa Partnership (saison 3)

Sociétés de distribution
Worldvision Enterprises (saisons 1-2)
Showtime Networks (saison 3)
Acteurs principaux Kyle MacLachlan
Michael Ontkean
Mädchen Amick
Dana Ashbrook
Sherilyn Fenn
Sheryl Lee
Lara Flynn Boyle
Richard Beymer
Ray Wise
Jack Nance
Piper Laurie
Frank Silva
Musique Angelo Badalamenti
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine ABC (saisons 1-2)
Showtime (saison 3)
Nb. de saisons 3
Nb. d'épisodes 48
Durée 2 × 90 minutes
28 × 45 minutes
18 × 60 minutes
Diff. originale Saisons 1-2
–
Saison 3
–
Site web Twin Peaks sur Showtime

La série raconte l'enquête de l'agent spécial du FBI Dale Cooper, interprété par Kyle MacLachlan, sur le meurtre d'une jeune lycéenne, Laura Palmer, dans la ville fictive de Twin Peaks, située à la frontière entre les États-Unis et le Canada.

Les droits de la série ont été acquis par l'homme d'affaires italien Silvio Berlusconi pour l'Europe entière[1]. La série est alors diffusée sur les chaînes berlusconiennes : Canale 5 (Italie), Telecinco (Espagne), et La Cinq (France). Sur la base du titre italien I segreti di Twin Peaks, en France la série est diffusée sous le titre Mystères à Twin Peaks du au sur La Cinq. Elle est rediffusée sur le câble sous son titre original Twin Peaks, en [2] sur Canal Jimmy, puis pour la première fois en version originale sous-titrée, à partir du [3],[4]sur Série Club, en 2000 sur 13e rue, sur Arte du au et du au .

Bien que les deux premières saisons aient connu un succès important lors de leur diffusion, la série fut annulée au bout de 30 épisodes en 1991 à la suite d'une baisse des audiences[5]. Elle est cependant suivie par la sortie d'un film préquelle, réalisé par Lynch, Twin Peaks: Fire Walk with Me (1992) et qui raconte les derniers jours de Laura Palmer[6]. Il faut ensuite attendre 25 ans pour que la troisième saison ne fasse son arrivée, étant diffusée sur Showtime. L'intégralité de ses 18 épisodes ont été écrits par Frost et Lynch, ce dernier se chargeant également de tous les réaliser.

Twin Peaks est généralement considérée comme étant l'une des meilleures séries télévisées jamais réalisées[7],[8],[9],[10],[11].

Synopsis

Dans la ville imaginaire de Twin Peaks, située dans le nord-ouest de l'État de Washington, le cadavre de Laura Palmer, une jolie lycéenne connue et aimée de tous, est retrouvé emballé dans un sac en plastique sur la berge d'un lac.

L'agent spécial du FBI Dale Cooper est envoyé sur place pour mener l'enquête. Il découvre alors que Laura Palmer n'était pas celle que l'on croyait et que de nombreux habitants de la ville ont quelque chose à cacher.

Distribution

David Lynch apparaît dans le film Twin Peaks: Fire Walk with Me ainsi que dans les saisons 2 & 3 de Twin Peaks, sous les traits de l'agent du FBI Gordon Cole, supérieur de l'agent Cooper.

Acteurs principaux

Rôles récurrents

Autres personnages
  • David Bowie (VF : Edgar Givry) : Phillip Jeffries[12]
  • Julee Cruise : la chanteuse du Roadhouse (saisons 1 à 3)
  • Jessica Wallenfels (VF : Valérie Siclay) : Harriet Hayward, sœur de Donna (saisons 1 et 2)
  • Rick Tutor puis Alan Ogle (VF : Philippe Ogouz) : Janek Pulaski (saisons 1)
  • Roberta Maguire puis Michele Milantoni (VF : Monique Martial) : Maria Pulaski (saisons 1)
  • Clay Wilcox (VF : Emmanuel Curtil) : Bernard Renault (saison 1)
  • Jed Mills : Wilson Mooney, avocat de Hank Jenning (saison 1)
  • Alicia Witt (VF : Sarah Marot) : Gersten Hayward (saisons 2 et 3)
  • Mak Takano : Jonathan Kumagai (saison 2)
  • Brenda Strong (VF : Christine Champneuf) : Ms. Jones (saison 2)
  • Austin Jack Lynch : Pierre Tremond (saison 2)
  • Frances Bay : la première Mme Tremond (saison 2)
  • Mae Williams : la seconde Mme Tremond (saison 2)
  • James V. Scott  : le chanteur de la Loge Noire (saison 2)
  • Galyn Görg  : Nancy O'Reilly (saison 2)
  • Gavan O'Herlihy (VF : Patrice Keller) : Preston King (saison 2)
  • John Apicella  : Jeffery Marsh (saison 2)
  • Nicholas Love  : Malcolm Sloan (saison 2)
  • Tony Jay (VF : Michel Prud'homme) : Douglas Milford (saison 2)
  • Royal Dano (VF : Roger Rudel) : le juge Clinton Sternwood (saison 2)
  • Claire Stansfield  : Sid (saison 2)
  • Ritch Brinkley (VF : Michel Vocoret) : District Attorney Daryl Lodwick (saison 2)
  • Van Dyke Parks : M. Racine, avocat de Léo Johnson
  • Troy Evans (VF : Patrice Keller) : Principal George Wolchezk
  • Don Calfa  : Vice-principal Greege
  • Lisa Cloud  : Professeur de sports
  • Ron Taylor (VF : Philippe Ogouz) : Coach
  • Shelly Hennings (VF : Hélène Otternaud) : Alice Brady
  • Lisa Ann Cabasa (VF : Béatrice Bruno) : Jenny
  • Jill Rogosheske Engels  : Trudy Chelgren
  • Bellina Logan  : Louie
  • Diane Caldwell  : Julie
  • Ron Blair  : Randy St. Croix
  • Joshua Harris (VF : Jackie Berger) : Nicholas Needleman
  • Royce D. Applegate (VF : Antoine Marin) : Révérend Clarence Brocklehurst
  • Tony Burton : Colonel Riley
  • Geraldine Keams  : Irene Littlehorse
  • Molly Shannon  : Judy Swaim
  • Tawnya Pettiford-Waites  : Dr Shelvy
  • Brett Vadset  : Joey Paulson
  • Mark Lowenthal  : M. Neff
  • Arnie Stenseth  : Sven Jorgensen
  • Brian Straub  : Einar Thorson
  • Ted Raimi  : Rusty Tomaski
  • Tim Roth (VF : Nicolas Marié) : Gary « Hutch » Hutchens

Épisodes

À l'origine, les épisodes n'avaient pas de titre. C'est lors de leur diffusion en Allemagne que des titres leur ont été donnés. Les titres anglais présentés ci-dessous sont une traduction des titres allemands.

Première saison
N° Titre Diffusion américaine Diffusion française
1.00 Pilote de Twin Peaks - 90 minutes ABC, La Cinq,
1.01 Traces to Nowhere ABC, La Cinq,
1.02 Zen, or the Skill to Catch a Killer ABC, La Cinq,
1.03 Rest in Pain ABC, La Cinq,
1.04 The One-Armed Man ABC, La Cinq,
1.05 Cooper's Dreams ABC, La Cinq,
1.06 Realization Time ABC, La Cinq,
1.07 The Last Evening ABC, La Cinq,

Deuxième saison
N° Titre Diffusion américaine Diffusion française
2.01 May the Giant Be with You - 90 minutes ABC, La Cinq,
2.02 Coma ABC, La Cinq,
2.03 The Man Behind the Glass ABC, La Cinq,
2.04 Laura's Secret Diary ABC, La Cinq,
2.05 The Orchids Curse ABC, La Cinq,
2.06 Demons ABC, La Cinq,
2.07 Lonely Souls ABC, La Cinq,
2.08 Drive with a Dead Girl ABC, La Cinq,
2.09 Arbitrary Law ABC, La Cinq,
2.10 Dispute Between Brothers ABC, La Cinq,
2.11 Masked Ball ABC, La Cinq,
2.12 The Black Widow ABC, La Cinq,
2.13 Checkmate ABC, La Cinq,
2.14 Double Play ABC, La Cinq,
2.15 Slaves and Masters ABC, La Cinq,
2.16 The Condemned Woman ABC, La Cinq,
2.17 Wounds and Scars ABC, La Cinq,
2.18 On the Wings of Love ABC, La Cinq,
2.19 Variations on Relations ABC, La Cinq,
2.20 The Path to the Black Lodge ABC, La Cinq,
2.21 Miss Twin Peaks ABC, La Cinq,
2.22 Beyond Life and Death ABC, La Cinq,

Troisième saison
N° Titre Diffusion américaine Diffusion française
3.01 My Log Has a Message for You Showtime, Canal+,
3.02 The Stars Turn and a Time Presents Itself Showtime, Canal+,
3.03 Call For Help Showtime, Canal+,
3.04 ... Brings Back Some Memories Showtime, Canal+,
3.05 Case files Showtime, Canal+,
3.06 Don't die Showtime, Canal+,
3.07 There's a body all right Showtime, Canal+,
3.08 Got a light ? Showtime, Canal+,
3.09 This is the chair Showtime, Canal+,
3.10 Laura is the one Showtime, Canal+,
3.11 There's fire where you're going Showtime, Canal+,
3.12 Let's rock Showtime, Canal+,
3.13 What story is that, Charlie ? Showtime, Canal+,
3.14 We are like the dreamer Showtime, Canal+,
3.15 There's some fear in letting go Showtime, Canal+,
3.16 No knock, no doorbell Showtime, Canal+,
3.17 The past dictates the future Showtime, Canal+,
3.18 What is your name ? Showtime, Canal+,

Historique

Genèse
Les chutes de Snoqualmie et la Salish Lodge & Spa (Hôtel du Grand-Nord), lieux récurrents de la série.
Le Twede's Cafe, North Bend (WA), lieu de tournage des scènes du Double R Diner.

Initialement, le réalisateur David Lynch cherche à adapter pour le cinéma un roman sur l'actrice Marilyn Monroe et sur le mystère de sa mort[13]. Il travaille alors avec le scénariste Mark Frost avec qui il sympathise[13]. Le projet ne se fait pas[13] mais le duo imagine un autre scénario, basé sur une ville imaginaire qu'ils baptisent « Twin Peaks ». Ils dessinent les plans de la ville et visualisent l'image d'un corps sur les bords du lac.

Avec ces seuls éléments, ils parviennent à convaincre la chaîne ABC de financer un pilote pour un budget de 1,8 million de dollars.

Version européenne du pilote

Une version alternative de l'épisode pilote dite « version européenne », est sortie en vidéo en [14],[15]. Elle contient vingt minutes supplémentaires tournées par David Lynch, qui permettent de boucler l'histoire.

Il n'a jamais été question que cette version soit diffusée à la télévision : ces scènes ont été tournées pour transformer le pilote en téléfilm exploitable en vidéo pour le marché européen exclusivement, ce qui est pour Lynch et Frost un atout supplémentaire pour financer la série. Certains concepts de cette version se retrouve dans la série[15]. On trouve ainsi la séquence du rêve dans lequel Cooper voit Laura Palmer et le nain ou encore Bob[15].

« La Loge Noire » (The Black Lodge)

L'étrange effet de voix dans les scènes de la « Loge Noire » est dû au fait que les acteurs apprennent leur texte à l'envers. Par la suite, les bandes sont lues à l'envers, ce qui produit une impression d'étrangeté tout en restant compréhensible[16].

Attribution des rôles

La distribution de la série comprend plusieurs acteurs ayant déjà joué pour Lynch. L'exemple le plus notable étant Kyle MacLachlan, qui campe ici l'agent Cooper et qui joue les premiers rôles dans les films Dune (1984) et Blue Velvet (1986)[17]. Sheryl Lee joue les rôles de Laura Palmer et de sa cousine.

Saison 1

Après le pilote, la chaîne ABC donne le feu vert pour une première série de sept épisodes. Sa diffusion rencontre un très grand succès auprès du public et déclenche une véritable « Peaksmania ».

Saison 2

La saison 2 marque la résolution du mystère de la mort de Laura Palmer et la fin de la série. Cette fin engendre une véritable frustration des fans, qui lancent une campagne de protestation, obligeant la chaîne ABC à promettre une saison 3 de six épisodes supplémentaires. Il n'y aura pas d'abord de troisième saison, mais un film sorti en 1992, Twin Peaks: Fire Walk with Me, qui traite des événements qui se sont déroulés avant le début du pilote, c'est-à-dire avant la mort de Laura Palmer. Ce film dévoile aussi des secrets qui permettent de mieux comprendre certains des événements traités dans la série — le film ne prend sens que pour les personnes qui ont vu la série.

David Lynch, avec du recul, dit regretter d'avoir résolu dès l'épisode 15 (épisode 2.07) le mystère de la mort de Laura Palmer, la densité de l'intrigue étant suffisante pour assurer au moins une troisième saison de douze épisodes supplémentaires sans même incorporer de rebondissement majeur. La direction d'ABC s'inquiétait en effet de ce que Lynch envisageât alors de ne jamais révéler l'identité du meurtrier de Laura Palmer[18].

Suite et saison 3

Certains fans de la première heure espèrent une suite pour les 25 ans de la série, en 2017. Cette hypothèse s'avère finalement bien réelle, comme l'annonce le site Showtime, et contrairement à ce que David Lynch avait annoncé lors d'un entretien pendant la promotion du film Inland Empire[19].

En , l'acteur Ray Wise rapporte ce que Lynch lui aurait dit à propos d'une suite possible :

« Écoute, Ray, tu sais, la ville est toujours là. Et je suppose qu'il est possible que nous puissions la revisiter. Bien sûr, tu es toujours mort… mais nous pourrions peut-être travailler là-dessus[20]. »

La chaîne Netflix serait également intéressée par une reprise de la suite de la série[21].

Le , une troisième saison est annoncée pour diffusion en 2016 par la chaîne de télévision Showtime. David Lynch et Mark Frost écriront les neuf épisodes, et Lynch sera à la réalisation[22] soit 25 ans après le dernier épisode diffusé. Mais le développement de la série connaîtra de nombreux rebondissements.

Le , David Lynch annonce en effet qu'il ne dirigera pas les épisodes prévus pour 2016[23] mais sans exclure la poursuite de la série par Showtime[24]. Le , Showtime annonce que David Lynch réalisera tous les épisodes, dont le nombre sera supérieur à 9[25], et, le , le directeur de la photographie Will McGrabb a annoncé que la diffusion serait repoussée pour avoir lieu en 2017. Le tournage a débuté en [26].

La diffusion de la saison 3 commence effectivement en 2017.

Diffusion

Aux États-Unis, la série a souffert de plusieurs semaines de déprogrammation à cause de la guerre du Golfe. Le , après plusieurs semaines de lobbying de la part des fans, ABC s'est décidée à diffuser l'épilogue, s'en « débarrassant » en programmant d'affilée les deux derniers épisodes sous forme de téléfilm de 90 minutes.

En France, la série convoitée par Antenne 2[27] est finalement diffusée sur La Cinq à partir du . Silvio Berlusconi a en effet acquis tous les droits pour les pays francophones[27]. Sur la base du titre italien I segreti di Twin Peaks, la série est appelée Mystères à Twin Peaks. La Cinq prévoit au départ de diffuser les 29 épisodes de 45 minutes, remontés sous la forme de 17 téléfilms de 90 minutes. La chaîne diffuse la série tous les lundis à 20 h 50, du pilote à l'épisode 16, (rediffusion chaque vendredi à 22 h 30[28],[29],[30],[31],[32],[33]. Et à partir du , faute d'audience satisfaisante[34], la série est diffusée uniquement le vendredi à 22 h 30, reprenant son format original de 45 minutes[35], puis à 23h30 pour les 3 derniers épisodes[14]. La première rediffusion sur une chaîne hertzienne aura lieu 20 ans plus tard, du au sur Arte.

Bande originale

Première saison

La musique de la série (Twin Peaks Soundtrack) est sortie en CD le sous le label Warner Bros. Elle comporte onze morceaux composés par Angelo Badalamenti et Julee Cruise.

  1. Twin Peaks Theme (instrumental)
  2. Laura Palmer Theme (instrumental)
  3. Audrey's Dance (instrumental)
  4. The Nightingale - Julee Cruise
  5. Freshly Squeezed (instrumental)
  6. The Bookhouse Boys (instrumental)
  7. Into The Night - Julee Cruise
  8. Night Life in Twin Peaks (instrumental)
  9. Dance of the Dream Man (instrumental)
  10. Love Theme from Twin Peaks (instrumental)
  11. Falling - Julee Cruise

Postérité
  • Le morceau Laura Palmer Theme (instrumental) a été samplé par Moby en 1991 dans le single Go.
  • Le morceau Twin Peaks Theme (instrumental) a été samplé par Odezenne en 2014 dans le titre Je veux te baiser extrait de l'EP Rien.

Deuxième saison

Des musiques de la deuxième saison ont été éditées le dans l'album Twin Peaks Music: Season Two Music and More. On y trouve également des morceaux utilisés dans le film Twin Peaks: Fire Walk with Me (Blue Frank) ou dans la première saison (I'm Hurt Bad). Le CD, d’une durée totale de 1:11:05, est paru sur le label Absurda et David Lynch. Tous les morceaux ont été composés et arrangés par Angelo Badalamenti, à l'exception de Blue Frank, qui a été composé et arrangé par David Lynch. Les paroles de la chanson Just You sont de David Lynch.

  1. Shelly (2:17)
  2. New Shoes (3:48)
  3. High School Swing (1:51)
  4. Hayward Boogie (2:16) - piano : Alicia Witt
  5. Blue Frank (5:10)
  6. Audrey's Prayer (2:10)
  7. I'm Hurt Bad (2:30)
  8. Cop Beat (1:56)
  9. Harold's Theme (1:42)
  10. Barbershop (1:25)
  11. Night Bells (2:47)
  12. Just You (3:36) - chant : James Marshall, Sheryl Lee et Lara Flynn Boyle
  13. Drug Deal Blues (3:08)
  14. Audrey (2:26)
  15. Josie and Truman (4:32)
  16. Hook Rug Dance (2:24)
  17. Packard's Vibration (2:39)
  18. Half Hearth (5:31)
  19. Laura's Dark Boogie (5:01)
  20. Dark Mood Woods/The Red Room (9:01)
  21. Love Theme Farewell (2:34)

Troisième saison

La musique de troisième saison (Twin Peaks: Limited Series Event Original Soundtrack) est publiée le 8 septembre 2017. Elle est toujours composée et arrangée par Angelo Badalamenti, à l'exception des reprises de American Woman, Windswept, Thrène à la mémoire des victimes d'Hiroshima, Saturday, ainsi que du titre Slow 30's Room de David Lynch et Dean Hurley.

  1. Twin Peaks Theme (5:04)
  2. American Woman (4:13) - chant : Muddy Magnolias (remix de David Lynch)
  3. Laura Palmer's Theme (4:49)
  4. Accident/Farewell Theme (3:13)
  5. Grady Groove (1:40) - (avec la participation de Grady Tate)
  6. Windswept (3:53) - (reprise du titre de Johnny Jewel)
  7. Dark Mood Woods/The Red Room (5:42)
  8. The Chair (4:31)
  9. Dear Meadow Shuffle (4:33)
  10. Thrène à la mémoire des victimes d'Hiroshima (9:30)
  11. Slow 30's Room (2:06) - (de David Lynch et Dean Hurley)
  12. The Fireman (7:13)
  13. Saturday (3:14) - (version instrumentale du titre de Chromatics)
  14. Headless Chicken (2:44)
  15. Night (2:44)
  16. Heartbreaking (4:10)
  17. Audrey's Dance (5:28)
  18. Dark Space Low (2:15)

Distinctions
Année Prix Catégorie Nomination Résultat
1990 42e cérémonie des Primetime Emmy Awards Meilleure série dramatique Twin Peaks Nomination
Meilleure réalisation David Lynch Nomination
Meilleur scénario David Lynch & Mark Frost pour Pilote Nomination
Harley Peyton pour Épisode 4 Nomination
Meilleur acteur dans une série dramatique Kyle MacLachlan Nomination
Meilleure actrice dans une série dramatique Piper Laurie Nomination
Meilleure actrice secondaire dans une série dramatique Sherilyn Fenn Nomination
Primetime Creative Emmy Awards Meilleure musique dans une série Angelo Badalamenti Nomination
Meilleures musiques et paroles Angelo Badalamenti & David Lynch Nomination
Meilleure direction artistique Patricia Norris & Leslie Morales Nomination
Meilleurs costumes Patricia Norris Lauréat
Meilleur montage (à caméra unique) Duwayne Dunham Lauréat
Meilleur montage de son - Nomination
1991 33e cérémonie des Grammy Awards Meilleure prestation pop (instrumentale) Angelo Badalamenti Lauréat
Meilleure bande originale pour un média audiovisuel Nomination
Meilleur album de parole enregistrée Kyle MacLachlan Nomination
48e cérémonie des Golden Globes Meilleure série dramatique Twin Peaks Lauréat
Meilleur acteur dans une série dramatique Kyle MacLachlan Lauréat
Meilleure actrice dans un second rôle dans une série, mini-série ou un téléfilm Piper Laurie Lauréat
Sherilyn Fenn Nomination
43e cérémonie des Primetime Emmy Awards Meilleur acteur dans une série dramatique Kyle MacLachlan Nomination
Meilleure actrice secondaire dans une série dramatique Piper Laurie Nomination
Primetime Creative Emmy Awards Meilleur montage de son - Nomination
Meilleur mixage de son Nomination
2018 75e cérémonie des Golden Globes Meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm Kyle MacLachlan Nomination
44e cérémonie des Saturn Awards Meilleur téléfilm ou mini-série Twin Peaks: The Return Lauréat
Meilleur acteur de télévision Kyle MacLachlan Lauréat
Meilleur acteur de télévision dans un second rôle Miguel Ferrer Nomination
Meilleur artiste invité David Lynch Lauréat
70e cérémonie des Primetime Emmy Awards Meilleure réalisation pour une mini-série ou un téléfilm David Lynch Nomination
Meilleur scénario pour une mini-série ou un téléfilm David Lynch & Mark Frost Nomination
Primetime Creative Emmy Awards Meilleure direction artistique pour une série télévisée contemporaine - Nomination
Meilleure photographie pour une mini-série ou un téléfilm Peter Deming Nomination
Meilleur montage pour une mini-série ou un téléfilm Duwayne Dunham Nomination
Meilleur maquillage pour une mini-série ou un téléfilm (non prothésique) - Nomination
Meilleur montage de son pour une mini-série ou un téléfilm - Nomination
Meilleur mixage de son pour une mini-série ou un téléfilm - Nomination

Postérité

Film et roman
David-Bowie incarne l'agent spécial Phillip Jeffries (en) dans le film Twin Peaks: Fire Walk with Me.

Tourné après la première diffusion de la série, en 1992, le film Twin Peaks: Fire Walk with Me, de David Lynch, raconte les sept derniers jours de la vie de Laura Palmer[36].

Parallèlement, Jennifer Lynch, la fille du réalisateur, écrit une préquelle littéraire de l'histoire, Le Journal secret de Laura Palmer (en), qui raconte les événements des mois précédant la dernière semaine de la vie de Laura Palmer[37]. Une version audio du roman lue par Sheryl Lee sort en 2017[37].

VHS

Le pilote dans sa version européenne sort en France en VHS le chez Warner Home Video sous le titre "Qui a tué Laura Palmer ?" La série sort en France en VHS le chez Sony music Vidéo[38]. Cette dernière société re-publie un coffret regroupant l'intégralité des épisodes de la série à l'exception du pilote édité chez Warner Home Video[39].

DVD

La série sort en France en DVD en chez TF1 Vidéo. Le , TF1 Vidéo publie un coffret regroupant l'intégralité de la série, comprenant le pilote original de 90 minutes et les 29 autres épisodes des deux saisons.

L'intégrale de la série ressort en DVD le édité par Paramount Home Entertainment, le coffret contient en plus de la série de nombreux bonus, comme des interviews, un documentaire sur le phénomène Twin Peaks, un autre sur les coulisses de Twin Peaks, et bien d'autres.

Blu-Ray

L'intégrale des saisons 1 & 2 de la série, contenant également le film Twin Peaks: Fire Walk with Me sort en France en Blu-Ray le chez Paramount Home Entertainment. Son contenu est important : 10 disques remplis de bonus dont certains exclusifs à ce coffret. Par exemple, « Les pièces manquantes du dossier » regroupe 90 minutes inédites de scènes coupées et alternatives du film.

L'intégrale de la série ressort en Blu-ray le édité par Paramount Pictures, le coffret contient 7 disques, chacun contenant énormément de bonus variés.

Collector

La série sort en édition collector dans un coffret appelé Twin Peaks : From Z to A, ce coffret limité à 25 000 exemplaires comprend donc l'intégrale de la série, le film Twin Peaks - Fire Walk With Me, le documentaire Impressions : un voyage dans les coulisses de Twin Peaks (291'), deux Blu-ray de bonus inédits (360'), un Blu-ray 4K Ultra HD avec deux épisodes remasterisés, 25 cartes imprimées et une figurine.

Analyse

Erreurs de traduction
  • « Black Lodge » et « White Lodge » :
La traduction française a souffert de différences de traduction suivant les adaptateurs. En particulier, les expressions « Black Lodge » et « White Lodge » ont tantôt été traduites par « Monde Noir » ou « Loge Noire » et par « Grande Clarté », « Clarté Banche », ou conservées en anglais, ce qui peut désorienter le téléspectateur francophone.

Références

Twin Peaks est un annuaire de références à la télévision et au cinéma[40].

  • Le prénom de la mystérieuse héroïne renvoie directement à Laura, un film noir classique signé Otto Preminger. Dans les deux œuvres, l'annonce du décès de la jeune femme déchaîne les passions, et fascine l'enquêteur. En outre, chacune est dotée d'un double : la cousine Maddie pour Laura Palmer, le mannequin Diane Redfern pour Laura Hunt. Enfin, le narrateur du film de 1944 Waldo Lydecker trouve un double écho dans la série : le mainate surnommé Waldo, apparu dans les fichiers de la clinique vétérinaire du Dr Lydecker.
  • L’arme qui tire sur Dale Cooper est un Walter PPK, celle de James Bond.
  • Le manchot s’appelle Gérard, comme celui du Fugitif.
  • Le haut-parleur par lequel Dale Cooper communique avec Gordon Cole est inspiré de celui de Charlie Townsend, l’employeur de Drôles de dames.

Cinéma et télévision

Twin Peaks a servi d'influence majeure à la plupart des séries télévisées qui l'ont suivi. C'est notamment le cas d'X-Files (1993-2018), série basée sur le surnaturel, l'onirique et l'étrange, des thèmes communs avec la série de Mark Frost et de David Lynch[41]. D'autres séries ont également été plus ou moins influencées par Twin Peaks telles que Contretemps, Wild Palms, Oz, Desperate Housewives, Lost ou encore Les Soprano. Dans l'épisode 12 de la saison 5 de la série Psych : Enquêteur malgré lui, on trouve beaucoup de références à Twin Peaks. En effet, tout l'épisode est conçu autour d'une idée d'hommage à la série, James Roday (acteur principal) ayant déclaré être un fan. Tous les acteurs et actrices invités sur cet épisode ont joué dans la série. De plus le générique de l'épisode est repris par Julee Cruise, la chanteuse du générique de Twin Peaks.

Dans l'épisode 1 de la saison 7 de la série Les Simpson, plus connu sous le nom de Qui a tiré sur M. Burns ?, le shérif Wiggum rêve de lui même se retrouvant face à face à Lisa Simpson dans la Black Lodge, faisant directement référence à cette même scène entre Laura Palmer et l'agent Dale Cooper dans la première saison[42]. De la même façon, la Black Lodge apparaît également dans la série d'animation Scooby-Doo: Mystères associés dans laquelle le personnage éponyme visite le lieu à deux reprises en rêve, et rencontre notamment l'Homme venu d'un autre endroit[43]. Le film Mais qui a tué Pamela Rose ? est en partie une parodie de la série. Le titre fait directement allusion au titre de la version européenne du pilote, « Qui a tué Laura Palmer ? », Pamela Rose étant une anagramme approximative de Laura Palmer. Dans Gilmore Girls, Lorelei fait référence à Twin Peaks dans un épisode. Une référence parmi d'autres, mais repérable. L'épisode 12 de la saison 5 de la série Psych, Enquêteur malgré lui est un pastiche, dont les acteurs invités ont tous joué dans Twin Peaks, y compris la chanson du générique interprétée par Julee Cruise.

Littérature

Dans le manga Soul Eater, la « Black Room » et le « Little Ogre » sont une référence directe à cette confrontation onirique entre la conscience et la lutte intérieure de chacun, au moment de faire des choix.

Musique

Le groupe francais BelpheGorZ s'inspire directement de la série dans son clip "Stinky City" autant pour la Black Lodge que pour l’étrangeté des images et le groupe de rock japonais Malice Mizer est auteur de la chanson Beats of Blood, chanson dont le clip contient plusieurs scènes inspirées de la série, notamment de la Black Lodge. La chanson Laura Palmer du groupe britannique Bastille est un hommage à Twin Peaks et à David Lynch qui l'ont beaucoup inspiré, tandis que le groupe de hard rock Audrey Horne a choisi son nom en référence à l'un des personnages de la série. Dans son album Substrata, Biosphere utilise des répliques du Géant et du Major Garland Brigg, issues du premier épisode de la saison 2, respectivement dans les morceaux The Things I Tell You et Hyperborea. Sur l'album Un homme avec un grand H au pays des prises de tête de Sttellla, la pièce Laura sonne pour l'heure à palmer parle du meurtre de Laura Palmer.

Jeux vidéo

De nombreuses références à Twin Peaks sont également présentes dans plusieurs jeux vidéo. Takashi Tezuka, réalisateur de jeux chez Nintendo, a avoué avoir été très fortement inspiré par l'ambiance de la série pour développer celle du jeu The Legend of Zelda: Link's Awakening, sorti en 1993. En effet, comme dans la série, l'intrigue se déroule dans une petite zone, ici une île, où la plupart des personnages ont des comportements suspects. Cette caractéristique sera par ailleurs reconduite dans plusieurs suites de la série de jeux, telles que Ocarina of Time (1998) et Majora's Mask (2000)[44],[45].

Autre référence importante, celle du jeu Life is Strange (2015), dont l'histoire tourne autour de la disparition de Rachel Amber, une jeune fille populaire qui fait penser à Laura (elles partagent d'ailleurs la même date d'anniversaire). Plusieurs lieux font penser à la Black Lodge, et la plaque d'immatriculation de Chloe Price est "TWNPKS" (Twin Peaks). On trouve aussi une allusion au Dr. Jacoby, le psychiatre de la série, dans une lettre adressée à Sean Prescott, ainsi que la phrase « Fire walk with me » dans la salle de bain du diner où la mère de Chloe travaille, cette fois-ci une référence au titre du film préquel Twin Peaks: Fire Walk With Me, ainsi qu'au célèbre poème récité par le personnage de MIKE[46],[47]. D'autres références sont également présentes dans Life is Strange: Before the Storm (2017).

La série de jeux Cube Escape ou Rusty Lake s'inspire également énormément de Twin Peaks : là encore, le sort d'une mystérieuse femme qui s'appelle également Laura déclenche toute l'intrigue. Du détective au nom de Dale Vandermeer jusqu'aux multiples doubles ou doppelgänger des personnages appelés des « âmes corrompues », en passant par l'utilisation des « white cube » (bons souvenirs) et « black cube » (mauvais souvenirs), les références et thèmes similaires abordés sont abondants. Le jeu vidéo Thimbleweed Park , un point & click développé et édité par Terrible Toybox (en 2017) s'inspire directement de l'atmosphère et des lieux de Twin Peaks (les personnages étranges, le commissariat, le restaurant, le grand hotel, la forêt mystérieuse) ainsi qu'au niveau de ses thèmes musicaux très inspirés de ceux composés par Angelo Badalamenti[48].

Notes et références
  1. Voir sur bloomberg.com.
  2. « 'E R A S E R H E A D Créer des sons Entretien avec David Lynch », sur davidlynch.de Cahiers du cinéma, juillet/août 1994 (no 482), p. 14-17.
  3. « Twin Peaks. Série Club, 20 h 45, série », sur liberation.fr
  4. « Twin Peaks pour la première fois en version originale », sur liberation.fr
  5. « Le 8 avril 1990, l'Amérique découvre « Twin Peaks »… et sombre dans la folie », sur slate.fr,
  6. « Il y a 25 ans, « Twin Peaks : Fire Walk With Me » traumatisait la Croisette », sur vanityfair.fr,
  7. Nicolas Dufour, « Les 50 meilleures séries TV de tous les temps », Le Temps,‎ (ISSN 1423-3967, lire en ligne, consulté le )
  8. (en-US) Rob Sheffield et Rolling Stone, « 100 Greatest TV Shows of All Time », sur Rolling Stone, (consulté le )
  9. (en) « Top 100 TV Shows of All Time - IGN.com » (consulté le )
  10. (en-US) Kayleigh Roberts et Cady Drell, « The 34 Best TV Shows of All Time », sur Marie Claire, (consulté le )
  11. (en-GB) Tim Lusher, « The Guardian's top 50 television dramas of all time », The Guardian,‎ (ISSN 0261-3077, lire en ligne, consulté le )
  12. Images de Twin Peaks: Fire Walk with Me.
  13. (en) « Inside the Making of Mulholland Drive, David Lynch’s Dark, Freudian Masterpiece », sur vanityfair.com, (consulté le )
  14. « Mystères À Twin Peaks En France : 30 Ans Exactement », sur liberation.fr
  15. (en) « Is Twin Peaks a movie? », sur ew.com, (consulté le )
  16. Voir sur IMDB.
  17. « Twin Peaks : Pourquoi Kyle MacLachlan nous avait tant manqué », sur allociné.fr, (consulté le )
  18. Twin Peaks. Les laboratoires de David Lynch, Guy Astic, éditions Rouge Profond, page 38.
  19. Voir sur clement.blogs.com.
  20. « David Lynch To Ray Wise: "We Could Revisit Twin Peaks" ». WelcomeToTwinPeaks.com. May 30, 2013. Retrieved June 3, 2013.
  21. "« Would You Bring Back Twin Peaks? Netflix: "Absolutely!" ». WelcomeToTwinPeaks.com. May 2, 2013. Retrieved June 3, 2013.
  22. « Twin Peaks revival to air on showtime in 2016 », Cynthia Littleton, Variety, 6 octobre 2014.
  23. « "Twin Peaks" : David Lynch jette l'éponge », sur Le Point, (consulté le ).
  24. (en) « David Lynch Will No Longer Be Directing the Twin Peaks Revival », sur Time, (consulté le ).
  25. « Twin Peaks, saison 3 : David Lynch fait son come back, il réalisera tous les épisodes », (consulté le ).
  26. Léo Moser, « La nouvelle saison de “Twin Peaks” repoussée à 2017 », sur lesinrocks.com, (consulté le ).
  27. « La réorientation de la «Cinq». Une chaîne neuve à l'horizon 92 », sur lesoir.be.
  28. La 5, 19 Avril, 1991 22.25 Mystères à Twin Peaks (feuilleton, 1er épisode) sur humanite.fr
  29. La 5, 10 Mai, 1991 22.30 Mystères à Twin Peaks (feuilleton, 4e épisode) sur humanite.fr
  30. La 5, 24 Mai, 1991 22.35 Mystères à Twin Peaks (feuilleton, 6e épisode) sur humanite.fr
  31. La 5, 31 Mai, 1991 22.30 Mystères à Twin Peaks (feuilleton, 7e épisode) sur humanite.fr
  32. La 5, 7 Juin, 1991 22.25 Mystères à Twin Peaks (feuilleton, 8e épisode) sur humanite.fr
  33. La 5, 21 Juin, 1991 22.25 Mystères à Twin Peaks (feuilleton, 9e épisode) sur humanite.fr
  34. « Difficile relance pour Hachette L'audience n'est pas encore au rendez-vous de la nouvelle Cinq », sur lemonde.fr
  35. Christophe Petit, « Twin Peaks: Bon sang qu'il est bon ce café ! », Génération Séries, no 2,‎ , p. 16 (ISSN 1167-136X)
  36. « «Twin Peaks: Fire walk with me» permet d'en savoir encore plus sur la série », sur 20minutes.fr, (consulté le )
  37. (en) « The Secret Diary of Laura Palmer: Twin Peaks' problematic tie-in », sur theguardian.com, (consulté le )
  38. « Difficile relance pour Hachette L'audience n'est pas encore au rendez-vous de la nouvelle Cinq », sur mediatheque.ville-bourges.fr 29 épisodes en 10 cassettes vidéo (134 mn) ; coul., sonore ; VHS SECAM Edité par Sony music Vidéo - 1992
  39. « Twin Peaks en cassettes », sur lemonde.fr
  40. Sarah Sepulchre, « Twin Peaks (Mystères à) », sur Aux frontières des séries, (consulté le )
  41. « X-Files et Twin Peaks : nous vieillirons ensemble », sur playlistsociety.fr,
  42. (en) « A Red Room, a Dream, and The Simpsons' Lasting Twin Peaks Connection », sur esquire.com,
  43. (en) « That Time Scooby Doo Crossed Over Into Twin Peaks! », sur ihorror.com,
  44. (en) « Feature: How David Lynch’s Twin Peaks Influenced The Legend Of Zelda Series », sur nintendolife.com,
  45. « Anecdote The Legend of Zelda Nº20 : Link's Awakening est inspiré de la série Twin Peaks », sur gamereactor.fr,
  46. (en) « How Life is Strange channels Twin Peaks », sur pcgamer.com,
  47. (en) « Twin Peaks and Life is Strange », sur lianeeeeeeee.tumblr.com,
  48. « "Thimbleweed Park", le Twin Peaks absurde et rigolo du jeu vidéo », sur www.franceinter.fr (consulté le ).

Voir aussi

Bibliographie
  • Stefan Peltier, Twin Peaks : une cartographie de l'inconscient, DLM, « Le guide du téléfan », 1996 (très bon guide, en français - épuisé)
  • Jennifer Lynch, Le Journal secret de Laura Palmer, Presses Pocket, 1991 (écrit par la fille de David Lynch) (ISBN 2266042335)
  • L'Autobiographie de l'agent très spécial Dale Cooper : ma vie, mes enregistrements tels que Scott Frost les écouta, Presses Pocket, 1991 (épuisé)
  • Guy Astic, Twin Peaks. Les laboratoires de David Lynch. Rouge Profond, 2005 et 2008 (réédition revue et augmentée) (ISBN 978-2-915083-31-6)
  • (en) Full of Secrets : Critical Approaches to Twin Peaks, sous la direction de David Lavery, Detroit, Wayne State University Press, 1995 (ISBN 9780814325063)Une approche plutôt universitaire et psychanalytique des nombreuses facettes de Twin Peaks.
  • Raphaël Contesso, Twin Peaks : Architecture de l’étrange, Cornillet Éditions, 2003
  • Éric Dufour, David Lynch : Matière, temps et image, Éditions Vrin, 2008 (chapitre VI : « Qui a tué Laura Palmer ? ») (ISBN 2711619958)
  • Pacôme Thiellement, La Main gauche de David Lynch - Twin Peaks et la fin de la télévision, PUF, 2010 (ISBN 213058151X)

Essai sur les conséquences matérielles et spirituelles de la fin de la télévision, à travers la série Twin Peaks, vue comme l'incarnation de la crise télévisuelle.

Articles connexes

Liens externes

Analyses
  • Portail des séries télévisées américaines
  • Portail de la fantasy et du fantastique
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.