Twist and Shout (album)

Sur Twist and Shout, on a remplacé les deux premières pistes de l'édition britannique, I Saw Her Standing There et Misery, par From Me to You à la fin de la face 1 (qui sera longtemps inédite sur un 33 tours autant en Angleterre qu'aux États-Unis) et She Loves You qui clos l'album. Les deux chansons omises seront placées sur la prochaine édition canadienne.

Ce disque américain ne comptait que douze titres et sera publié en deux versions. La première version de cette édition de Vee-Jay, conservait les deux premières chansons du disque britannique mais les chansons Ask Me Why et Please Please Me ont été exclues. Ces deux chansons sont présentes sur le disque canadien. La seconde version replaçait ces deux chansons sur le 33 tours, en remplacement de Love Me Do et P.S. I Love You, pour lesquelles la maison de disque avait perdu les droits. Le 15 octobre 1964, le label Vee-Jay perdra définitivement les droits de publication de toutes les chansons des Beatles[5].

Publié en 1965, cet album complétait la discographie de Capitol Records à la suite de la disparition du disque Introducing… The Beatles. On a supprimé les chansons I Saw Her Standing There (qui était déjà incluse sur le disque Meet The Beatles!), There's a Place et Misery pour ne conserver que onze des chansons du disque britannique. En sol nord-américain, comme ces deux dernières chansons ne seront pas incluses dans les 33-tours publiés aux États-Unis[4], elles étaient donc seulement retrouvée au Canada en format 33 tours, There's a Place sur l'album Twist and Shout et Misery sur The Beatles' Long Tall Sally. Elles seront finalement incluses sur le disque américain Rarities en 1980.

• Portail des Beatles