Two Tribes

Two Tribes est le deuxième single du groupe britannique Frankie Goes to Hollywood. Publiée le , la chanson a été incluse sur l'album Welcome to the Pleasuredome.

Pour l'entreprise néerlandaise de développement de jeux vidéo, voir Two Tribes B.V..

Two Tribes
Single de Frankie Goes to Hollywood
extrait de l'album Welcome to the Pleasuredome
Face B One February Friday
Sortie
Durée 3:57
Genre Hi-NRG[1]
Format 45 tours
Maxi 45 tours
Cassette audio
Auteur-compositeur Peter Gill, Holly Johnson, Mark O'Toole
Producteur Trevor Horn
Label ZTT Records

Singles de Frankie Goes to Hollywood

Relax
(1983) The Power of Love
(1984)

Two Tribes connaît un important succès, notamment au Royaume-Uni où il entre directement à la première place des charts, qu'il conservera pendant neuf semaines consécutives. Le single s'est écoulé dans ce pays à 1 590 000 exemplaires. Il s'est également classé numéro un en Allemagne, en Belgique, aux Pays-Bas, en Irlande et en Nouvelle-Zélande.

Présentation et contexte

La chanson, écrite par trois des membres du groupe (Holly Johnson, Peter Gill et Mark O'Toole) reflète la crainte d'un conflit nucléaire global suscitée par le regain de tension entre le Bloc de l'Ouest et le Bloc de l'Est durant la période 1975-1984. Au verso de la pochette du single, figure un tableau comparatif de l'arsenal nucléaire des deux grandes superpuissances, illustrant la course aux armements nucléaires.

La chanson est déclinée en plusieurs versions longues sur des maxi 45 tours. Ses versions utilisent des samples des Protect and Survive (en), messages télévisés produits par le gouvernement britannique et enregistrés par l'acteur Patrick Allen, à destination du public sur la conduite à tenir en cas d'attaque nucléaire.

Clip

Le clip, réalisé par Godley & Creme, présente deux personnages, caricatures des leaders politiques américain et soviétique de l'époque, Ronald Reagan et Konstantin Tchernenko, qui prennent part à une sorte de combat de catch dans une arène dont les spectateurs représentent les chefs d'État du monde entier. Ces derniers parient sur l'un ou l'autre des adversaires et les encouragent. Les membres de Frankie Goes to Hollywood apparaissent comme des journalistes, Holly Johnson en commentateur. Les présidents soviétique et américain commencent par échanger des gestes insultants, puis en viennent aux mains, multipliant les coups bas. Le combat devient de plus en plus violent, les spectateurs commencent à se battre entre eux. C'est le chaos. Le clip se termine sur une rapide succession d'images (plan large de l'arène, le siège des Nations unies, le territoire des États-Unis), produisant un effet de zoom-arrière qui finit par montrer notre planète détruite par une explosion.

Liste des titres
  • One February Friday n'est pas une chanson mais l'enregistrement d'une discussion entre les membres du groupe et Paul Morley sur un fond musical.
  • War, que l'on retrouvera sur l'album Welcome to the Pleasuredome, est une reprise de la chanson anti-guerre écrite et composée par Barrett Strong et Norman Whitfield et rendue célèbre par Edwin Starr.

45 tours
  1. Two Tribes (Cowboys And Indians) - 3:57
  2. One February Friday (Doctors And Nurses) - 4:55

Premier maxi 45 tours
  1. Two Tribes (Annihilation) - 9:08
  2. War (Hide Yourself) - 4:12
  3. One February Friday [version abrégée] - 1:46
  4. Two Tribes (Surrender) - 3:46
  5. The Last Voice - 1:14

Deuxième maxi 45 tours
  1. Two Tribes (Carnage) - 7:54
  2. War (Hide Yourself) - 4:12
  3. One February Friday [version abrégée] - 1:46
  4. Two Tribes (Surrender) - 3:46
  5. The Last Voice - 1:14

Troisième maxi 45 tours
  1. War (Hidden) - 8:33
  2. Two Tribes (Carnage) - 7:54
  3. One February Friday [version abrégée] - 1:46

Quatrième maxi 45 tours

Limité à 5000 exemplaires.

  1. Two Tribes (Hibakusha) - 6:38
  2. War (Hide Yourself) - 4:12
  3. One February Friday [version abrégée] - 1:46
  4. Two Tribes (Surrender) - 3:46
  5. The Last Voice - 1:14

Cassette audio, titrée Two Tribes (Keep the Peace)
  1. Have Sex With As Many Objects As Possible - 1:04
  2. Two Tribes At Madison Square Garden - 3:11
  3. The Carnage / The Annihilation - 12:05
  4. One February Friday - 1:08
  5. War (Somewhere Between Hiding And Hidden) - 4:12
  6. War Is Peace - 0:28

Remixes

Two Tribes est ressortie en 1994 et en 2000, remixée, et a de nouveau été classée dans les charts britanniques.

  • 45 tours (1994)
  1. Two Tribes (Fluke's Minimix) - 3:50
  2. Two Tribes (Cowboys and Indians) - 3:54
  • CD Maxi (1994)
  1. Two Tribes (Fluke's Minimix) - 3:50
  2. Two Tribes (Don't Want To Die) - 4:11
  3. Two Tribes (Fluke's Magimix) - 5:27
  4. Two Tribes (Fluke's Magimix Instrumental) - 5:27
  5. Two Tribes (Hibakusha Mix) - 6:35
  6. Two Tribes (Annihilation Mix) - 9:09
  • Maxi 45 tours (1994)
  1. Two Tribes (Fluke's Magimix) - 5:27
  2. Two Tribes (Carnage Mix) - 7:55
  3. Two Tribes (Fluke's Moulimix) - 7:02
  4. Two Tribes (Teckno Prisoner Featuring Adamski) - 6:20
  • CD Maxi (Allemagne 1994)
  1. Two Tribes (Intermission Legend Mix) - 5:10
  2. Two Tribes (Intermission Legend Instrumental) - 5:10
  3. Two Tribes (Intermission Workout Mix) - 5:30
  4. Two Tribes (Intermission Workout Instrumental) - 5:30
  • CD single (2000)
  1. Two Tribes (Rob Searle Club Mix Radio Edit) - 4:13
  2. Two Tribes (Apollo Four Forty Remix Edit) - 4:05
  3. Two Tribes (Rob Searle Club Mix) - 9:22
  • Maxi 45 tours (2000)
  1. Two Tribes (Rob Searle Club Mix) - 9:22
  2. Two Tribes (Olav Basoski's Tiberium Power Mix) - 9:39
  • Maxi 45 tours (The Almighty Mixes, 2000)
  1. Two Tribes (Almighty Definitive Remix) - 8:45
  2. Two Tribes (Almighty Radio Edit) - 3:59

Classements et certifications

Classements hebdomadaires

Classement (1984) Meilleure
position
Afrique du Sud (Springbok Radio)[2] 8
Allemagne (Media Control AG)[3] 1
Australie (Kent Music Report)[4] 4
Autriche (Ö3 Austria Top 40)[5] 16
Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[6] 1
Belgique (Flandre VRT Top 30)[7] 1
Canada (100 Singles)[8] 9
Canada (CHUM)[9] 3
Espagne (AFYVE)[10] 8
États-Unis (Billboard Hot 100)[11] 43
États-Unis (Cash Box)[12] 37
États-Unis (Hot Dance/Disco)[11] 3
États-Unis (Top Rock Tracks)[11] 27
 Europe (Eurochart Hot 100)[13] 1
France (IFOP)[14] 22
Irlande (IRMA)[15] 1
Italie (FIMI)[16] 15
Norvège (VG-lista)[17] 4
Nouvelle-Zélande (RMNZ)[18] 1
Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[19] 1
Pays-Bas (Single Top 100)[20] 1
Pologne (Classements Singles)[21] 16
Royaume-Uni (UK Singles Chart)[22] 1
Suède (Sverigetopplistan)[23] 9
Suisse (Schweizer Hitparade)[24] 4
Classement (1994) Meilleure
position
Royaume-Uni (UK Singles Chart)[25] 16
Classement (2000) Meilleure
position
Royaume-Uni (UK Singles Chart)[26] 17

Classements annuels

Classement (1984) Position
Australie (Kent Music Report)[27] 20
Belgique (Flandre Ultratop 50)[28] 2
Canada (Top 100 Singles)[29] 70
Italie (FIMI)[16] 92
Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[30] 6
Pays-Bas (Single Top 100)[31] 14
Suisse (Schweizer Hitparade)[32] 22

Certifications

Pays Certification Date Ventes
Canada (CRIA)[33]  Or 5 000
Royaume-Uni (BPI)[34]  Platine 1 590 000[35]

Notes et références
  1. (en) Paul Lester, « Revolutions per minute – The Power of Love », Uncut
  2. (en) « South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (F) », sur Rock.co.za, John Samson (consulté le )
  3. (de) Charts.de – Frankie Goes To Hollywood - Two Tribes. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH. Consulté le 15 août 2013.
  4. (en) bulion, « Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – CHART POSITIONS PRE 1989, part 2 », sur Australian-charts.com, Hung Medien (consulté le )
  5. (de) Austrian-charts.com – Frankie Goes To Hollywood – Two Tribes. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 15 août 2013.
  6. (nl) Ultratop.be – Frankie Goes To Hollywood – Two Tribes. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 15 août 2013.
  7. (nl) « Two Tribes – FRANKIE GOES TO HOLLYWOOD », sur Top30-2.radio2.be, VRT (consulté le ) : « Hoogste notering in de top 30 : 1 »
  8. (en) « Top Singles – Volume 41, No. 2, September 15 1984 », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le )
  9. (en) « CHART NUMBER 1447 – Saturday, September 22, 1984 » (version du 7 novembre 2006 sur l'Internet Archive), sur 1050chum.com, Il faut se référer au classement de la semaine dernière (last week)
  10. (es) enri, « Forum – General – I have Spanish chart archive! », sur Spanishcharts.com, Hung Medien (consulté le )
  11. (en) « Welcome to the Pleasuredome – Awards », sur AllMusic, Rovi Corporation (consulté le )
  12. (en) « CASH BOX Top 100 Singles – Week ending DECEMBER 15, 1984 » (version du 1 octobre 2012 sur l'Internet Archive), sur Cashboxmagazine.com,
  13. (en) « Song artist 604 – Frankie Goes To Hollywood », sur Tsort.info, Steve Hawtin et al. (consulté le )
  14. « Tous les titres par artistes - lettre F » [archive du ], Infodisc.fr (consulté le )
  15. (en) « The Irish Charts – All there is to know », IRMA (consulté le )
  16. (it) « I singoli più venduti del 1984 », sur HitParadeItalia.it, Creative Commons (consulté le )
    92. Two tribes - Frankie Goes to Hollywood [#15]
  17. (en) Norwegiancharts.com – Frankie Goes To Hollywood – Two Tribes. VG-lista. Hung Medien. Consulté le 15 août 2013.
  18. (en) Charts.org.nz – Frankie Goes To Hollywood – Two Tribes. RMNZ. Hung Medien. Consulté le 15 août 2013.
  19. (nl) Nederlandse Top 40 – Frankie Goes To Hollywood - Two Tribes search results. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 15 août 2013.
  20. (nl) Dutchcharts.nl – Frankie Goes To Hollywood – Two Tribes. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 15 août 2013.
  21. (pl) « TWO TRIBES – Frankie Goes To Hollywood », sur LP3.polskieradio.pl, Nowe Media, Polskie Radio S.A. (consulté le )
  22. (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consulté le 15 août 2013.
  23. (en) Swedishcharts.com – Frankie Goes To Hollywood – Two Tribes. Singles Top 60. Hung Medien. Consulté le 15 août 2013.
  24. (en) Swisscharts.com – Frankie Goes To Hollywood – Two Tribes. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 15 août 2013.
  25. (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consulté le 15 août 2013.
  26. (en) « 2000 Top 40 Official Singles Chart UK Archive – 9th September 2000 », sur Officialcharts.com (consulté le )
  27. (en) BigKev, « Forum - ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s », sur Australian-charts.com, Hung Medien (consulté le )
  28. (nl) « Jaaroverzichten 1984 », sur Ultratop.be/nl, ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. (consulté le )
  29. (en) « Top Singles – Volume 41, No. 17, January 05 1985 », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le )
  30. (nl) « Single Top 100 over 1984 » [PDF], sur Top40.nl (consulté le )
  31. (nl) « Jaaroverzichten – Single 1984 », sur Dutchcharts.nl, Hung Medien / hitparade.ch (consulté le )
  32. (de) « Schweizer Jahreshitparade 1984 », sur Hitparade.ch, Hung Medien (consulté le )
  33. (en) « Gold Platinum Database », sur Musiccanada.com (consulté le )
  34. (en) « Certified Awards », sur Bpi.co.uk (consulté le )
  35. (en) Daniel Lane, « Daft Punk’s Get Lucky becomes one of the UK’s biggest selling singles of all-time! », sur Officialcharts.com, (consulté le )

Liens externes
  • Portail des années 1980
  • Portail de la musique • section Chanson
  • Portail de la paix
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.