Un amour de cocker

Boule et Bill consultent un album de souvenirs de voyages. Boule est photographié devant Saint Pierre de Rome, ou à côté d’un garde anglais, ou encore en train d’imiter la marche d’un zouave grec… Bill, lui, pose systématiquement devant la boutique d’une boucherie. Boule et Bill et leur copain Pouf s’amusent avec leur camescope à tourner un film d’aventures amateur. Dans la scène qu’ils tournent, Pouf doit traverser une rivière pleine de piranhas – une piscine gonflable – avec les traits du visage qui expriment l’angoisse. Boule est ravi car Pouf joue super bien ! Evidemment, il y a la tortue Caroline qui est réellement en train de lui mordre l’orteil… Le papa de Boule a emmené son fiston pour une après-midi paint-ball. Surestimant son agilité, il croyait pouvoir faire un massacre… mais en réalité c’est tout l’inverse qui se produit : il a beau se planquer de son mieux, Boule le trouve immédiatement et l’arrose de peinture ! Il ignore que Boule tire ses infos de Bill, qui a pactisé avec ses copains moineaux : ces derniers se positionnent toujours à l’emplacement du père, en formation de drone de repérage…

• Boule, le jeune maître de Bill, jamais à court d'idées lorsqu'il s'agit d'aventures.
• Bill, le cocker roux susceptible et farceur.
• Caroline, la tortue romantique amoureuse de Bill.
• Pouf, le meilleur ami de Boule, qui entretient des rapports légèrement... conflictuels avec Bill !
• Les parents de Boule, toujours présents pour surveiller la petite famille et y mettre de l'ordre (ou non).