Un chien des Flandres (série télévisée d'animation, 1992)
Un chien des Flandres (フランダースの犬 ぼくのパトラッシュ, Furandāsu no inu boku no patorasshu) est une série d'animation japonaise de 26 épisodes créée en 1992.
Cet article concerne l'adaptation du roman de Ouida diffusée en 1992. Pour l'adaptation diffusée en 1975, voir Flanders no inu (série télévisée d'animation).
Un chien des Flandres
Genres | Drame |
---|
Réalisateur | |
---|---|
1re diffusion | – |
Épisodes | 26 |
Il s'agit de la deuxième adaptation sous forme de série d’animation du roman de Ouida paru en 1872, après une première adaptation dans les années 1970.
Fiche technique
- Une rencontre (パトラッシュとの出会い) - Diffusé le
- Tiens bon, Patrasche ! (パトラッシュがんばって!) - Diffusé le
- Un cadeau de grand-père (おじいちゃんの贈りもの) - Diffusé le
- Le premier dessin de Nello (はじめての絵) - Diffusé le
- Pourquoi grand-père ? (どうして!?おじいちゃん) - Diffusé le
- Maman... papa... ! (父さん…母さん…!) - Diffusé le
- On a volé Patrasche (奪われたパトラッシュ) - Diffusé le
- Le fleuve du destin (パトラッシュを返して!) - Diffusé le
- Les peintures de Rubens (ルーベンスの絵) - Diffusé le
- Simon, le petit berger (羊飼いの少年・シモン) - Diffusé le
- La fête d'anniversaire d'Aloïs (アロアの誕生日) - Diffusé le
- Cours, Patrasche ! (走れ!パトラッシュ) - Diffusé le
- Par un jour d'hiver... (けなされた絵) - Diffusé le
- Tante Nulette a des ennuis ! (スレットおばさんが大変) - Diffusé le
- Au revoir, Madame Lena ! (さようなら、レナー先生) - Diffusé le
- Aloïs vend du lait (ミルク売りをするアロア) - Diffusé le
- Nello fait le portrait d'Aloïs (アロアを描いた日) - Diffusé le
- Un cadeau pour Aloïs (引き離されたアロア) - Diffusé le
- Nello n'est pas de la fête (招待されない誕生日) - Diffusé le
- Le moulin à vent brûle ! (風車小屋の火事) - Diffusé le
- Une rumeur injuste (つらく悲しい噂) - Diffusé le
- Le nouveau laitier (新しいミルク売り)
- Le concours de dessin (絵のコンクール) - Diffusé le
- Merci, grand-père ! (おじいちゃん、ありがとう)
- Adieu... grand-père ! (さようなら…おじいちゃん) - Diffusé le
- La dernière nuit de Noël (最後のクリスマス・イヴ) - Diffusé le
Doublage
Voix françaises
- Charles Pestel : Nello
- Henri Lambert : Grand-père
- Michel Tugot-Doris : Patrasche (aboiements), rôles divers
- Charlyne Pestel : Aloïs
- Olivier Jankovic : Philippe
- Annabelle Roux : Yann
- Sybille Tureau : Simon
- Hélène David : la mère d'Aloïs
- François Jaubert : Boman
- Michel Tureau : rôles divers
Notes et références
Articles connexes
Lien externe
- Animation et bande dessinée asiatiques
- Portail du Japon
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.