Un nouveau monde (Torchwood)

Au Kentucky, le pédophile et assassin condamné Oswald Danes doit être exécuté par injection létale. Cependant, l'exécution échoue. Au début de la journée, un mystérieux email est envoyé à tous les agents des services de renseignement des États-Unis, franchissant tous les protocoles de sécurité habituels et ne contenant qu'un seul mot : Torchwood. L'agent de la CIA, Rex Matheson est blessé mortellement dans un accident de voiture alors qu'il est en train de recevoir par téléphone des informations sur Torchwood d'Esther Drummond, une analyste de la CIA, et il est emmené dans un hôpital de Washington. Il y est soigné par la chirurgienne Vera Juarez, qui informe Esther que Rex a survécu, et que d'ailleurs personne n'est mort au cours des dernières 24 heures dans aucun hôpital des États-Unis. Cette information se propage sous le nom de Miracle dans la presse internationale et les réseaux sociaux. Il s'avère que les humains peuvent encore devenir malades ou être blessés, mais continuent à vivre quoi qu'il arrive. Alors qu'Esther enquête sur les fichiers subsistant au sujet de Torchwood dans les archives de la CIA, Jack Harkness apparaît aux États-Unis pour régler le problème d'Esther, après avoir effacé toute mention en ligne de Torchwood. Jack donne à Esther une pilule d'amnésie, et elle oublie donc sa rencontre avec Jack, bien que ses souvenirs de Torchwood soient réveillés par un fichier que l'agent de la CIA, Noah Vickers lui confie.

Oswald parvient à négocier sa libération de prison, après avoir fait chanter le personnel de la prison et avoir affirmé qu'il a déjà reçu sa peine. Au pays de Galles, l'ancien agent de Torchwood et jeune maman Gwen Cooper, est rappelée d'exil par son vieil ami Andy Davidson, qui l'informe que son père Geraint a eu deux attaques cardiaques, mais n'est pas mort. Gwen est convaincue de ne pas enquêter davantage sur ces étranges événements par son mari Rhys. Cependant, l'agent de la CIA, Rex Matheson, fait le lien entre Torchwood et le miracle global avec l'aide d'Esther, il retrouve Gwen en utilisant la liste des appels du téléphone de Davidson. À son arrivée au cottage côtier de Gwen, un hélicoptère surgit avec l'intention d'éliminer Gwen. Gwen réplique et s'échappe avec l'aide de Jack qui arrive à son secours. Les membres survivants de Torchwood se réfugient sur la Roald Dahl Plass, le site originel de la branche galloise de l'Institut Torchwood, où Jack leur révèle qu'il ne guérit pas d'une blessure reçue (celle qu'il a eu aux archives de la CIA) et qu'il se considère comme mortel, de la même façon que le reste de la population est à présent immortel. Gwen discute d'un plan d'action, mais est interrompue par l'arrivée de la police et par l'annonce de Rex qui va transférer l'équipe de Torchwood aux États-Unis.

• Jack utilise un papier psychique pour accéder à l'autopsie du poseur de bombe.
• On apprend que le dossier de Torchwood a été en partie censuré par UNIT.
• La Photo qu'Esther trouve dans le dossier de la bibliothèque de la CIA montre Jack tel qu'il était dans le double épisode Drôle de Mort/Le Docteur danse.
• Jack utilise une drogue amnésique appelée "RETCON", le douzième Docteur y fait mention dans l'épisode Le Corbeau.