Une carotte pour Iznogoud

Le calife Haroun El Poussah apprend enfin qu'Iznogoud est un homme cupide et méchant qui tente de prendre sa place. Un vieil homme lui révèle que faire manger une carotte à Iznogoud est le seul moyen de le rendre bon et aimable, le calife part donc à la recherche d'une carotte. Cette histoire est la seule de la série où le calife tient le rôle du héros, Iznogoud et Dilat sont relégués au second plan car ils n'apparaissent que dans deux planches.

Iznogoud rencontre des extra-terrestres à proximité de Bagdad. Le vizir s'intéresse au pistolet des martiens qui transporte la victime dans l'espace-temps pour l'utiliser contre le calife.

Une habitante de Bagdad tient un établissement où l'on sert des boissons étrangement glacées. Son don magique emprisonne dans la glace ceux qui voient son visage. Iznogoud y voit une occasion de geler le calife.

Un ambassadeur étranger offre à Iznogoud une mouche tsé-tsé qui provoque la maladie du sommeil chez ses victimes. Le vizir tente d'emmener la mouche dans la chambre du calife.

• Portail des années 1970
• Portail de la bande dessinée francophone