Une journée particulière (Les Simpson)

Homer apprend que Mr. Burns a pris des vacances et décide de profiter des privilèges de son employeur le temps de ses congés (comme se garer sur la place de parking réservée à sa limousine). Malheureusement pour lui, Mr. Burns revient à l'improviste et surprend son employé en train de jouer au golf dans son bureau. Homer envoie accidentellement sa balle sur le bouton de la trappe qui s'ouvre et le fait chuter jusque dans une bétonnière, située plusieurs centaines de mètres plus bas.

Homer est blessé et Mr. Burns est informé par son avocat que, la trappe dans son bureau étant illégale, son employé est en droit de lui intenter un procès qui pourrait causer la fermeture de la centrale. Sur ordre de son patron, Smithers se rend chez les Simpson pour convaincre Homer de renoncer aux poursuites judiciaires, mais ce dernier refuse. C'est alors que Marge, qui souffre d'un manque d'attention de la part de son mari, se lie d'amitié avec Smithers, qui éprouve le même sentiment de frustration avec Burns.

De son côté, Lisa lance une initiative pour maintenir l'ordre dans le bus scolaire.

Lors de sa première diffusion l'épisode a attiré 5,77 millions de téléspectateurs[1].

• Le titre original fait référence au film Last Action Hero.
• Lors du gag du canapé, la famille se transforme en une œuvre parodique du tableau Tres de mayo.
• Lisa est déguisée comme Tilda Swinton dans le film Snowpiercer, le Transperceneige.
• Le Riche texan compare Mr Burns à Davy Crockett.
• La chanson chantée par les perroquets dans le bureau de Mr Burns est Wiki-Waka Liki-Laka, écrite par Bill Odenkirk avec les paroles de Chris Ledesma. Cette chanson est une parodie du thème musical de la Walt Disney's Enchanted Tiki Room de Disneyland en Californie, qui est "The Tiki Tiki Tiki Room".
• Le livre Callback Mountain que lit Marge parodie le titre de l'ouvrage On Call Back Mountain de BuntingEve.
• Une référence est faite au spot publicitaire d'Apple (1984) alors que Lisa s'imagine contrôler l'attribution des places dans le bus.
• Lors de la séquence tragique dans le bus et celle du générique de fin, le thème musical entendu est Une nuit sur le mont Chauve de Modeste Moussorgsky.
• Les réponses aux questions du cours d'Histoire données par Lisa font référence à la découverte d'or en Californie en 1848 et l'Achat de l'Alaska à la Russie par les États-unis en 1867 sous la présidence de William Seward (projet qualifié par ses opposants sous le nom de Seward’s Folly).

• Portail des Simpson
• Portail des années 2010