Une sacrée mamie
Une sacrée mamie (がばい-佐賀のがばいばあちゃん, Gabai - Saga no Gabai Baachan) est un seinen manga scénarisé par Yoshichi Shimada et dessiné par Saburō Ishikawa, prépublié dans le magazine Business Jump de l'éditeur Shūeisha entre et puis publié en onze volumes reliés entre et [1]. La version française a été éditée en intégralité par Akata dans la collection « Ginkgo » entre et [2]. Une réédition en version double est en cours de parution. Elle est éditée par Delcourt sous la collection Delcourt/Tonkam. Le premier tome est paru le [3].
| Type | Seinen |
|---|---|
| Thèmes | Comédie, tranche de vie, enfance |
| Scénariste | Yoshichi Shimada |
|---|---|
| Dessinateur | Saburō Ishikawa |
| Éditeur | (ja) Shūeisha |
| (fr) Akata | |
| Prépublication |
 Business Jump |
| Sortie initiale | – |
| Volumes | 11 |
Le manga est une adaptation romancée de l'autobiographie Gabai - Saga no Gabai Baachan (がばい-佐賀のがばいばあちゃん, littéralement « Gabaï, ma sacrée mamie de Saga ») de Yoshichi Shimada[4] écrit sur les recommandations de Takeshi Kitano à la suite d'entretiens entre les deux artistes et publié aux Éditions Tokunaga avec l'aide de Yoshimoto Kogyo[5]. L'œuvre a par la suite été également adaptée en drama, film, pièces de théâtre et jeu vidéo sur Nintendo DS[6].
Synopsis
L'histoire commence à Hiroshima, en 1957, où vit Akihiro, un jeune garçon turbulent, avec sa mère et son frère. A trois, ils forment une famille modeste, le père étant mort avant même le début du manga. Sa mère travaille dans un restaurant, ce qui lui occupe la plus grande partie de son temps. Elle demande alors à sa sœur de venir s'occuper de ses enfants assez régulièrement.
Malgré son occupation professionnelle conséquente, la mère se retrouve dans l'impossibilité d'élever ses deux enfants elle-même. Elle décide de confier Akihiro du jour au lendemain à sa grand-mère, vivant dans la petite ville de Saga. La vie de l'enfant bascule soudainement dans la grande pauvreté.
L'histoire nous invite donc à le suivre dans ses aventures avec sa grand-mère à travers une multitude d'anecdotes réalistes.[7]
Personnages
Personnages principaux
- Akihiro Tokunaga
- Osano Tokunaga
- Yoshiharu Nanri
Personnages secondaires
- Kisako Tokunaga
- Yoshinori Takunaga
- Tanuma
Liste des volumes
| no | Japonais | Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Date de sortie | ISBN | Date de sortie | ISBN | |
| 1 | [ja 1] | 978-4-08-877058-1[ja 1] | [fr 1] | 978-2-7560-1516-3[fr 1] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 2 | [ja 2] | 978-4-08-877194-6[ja 2] | [fr 2] | 978-2-7560-1673-3[fr 2] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 3 | [ja 3] | 978-4-08-877238-7[ja 3] | [fr 3] | 978-2-7560-1704-4[fr 3] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 4 | [ja 4] | 978-4-08-877332-2[ja 4] | [fr 4] | 978-2-7560-1705-1[fr 4] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 5 | [ja 5] | 978-4-08-877386-5[ja 5] | [fr 5] | 978-2-7560-1706-8[fr 5] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 6 | [ja 6] | 978-4-08-877448-0[ja 6] | [fr 6] | 978-2-7560-2039-6[fr 6] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 7 | [ja 7] | 978-4-08-877534-0[ja 7] | [fr 7] | 978-2-7560-2040-2[fr 7] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 8 | [ja 8] | 978-4-08-877635-4[ja 8] | [fr 8] | 978-2-7560-2041-9[fr 8] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 9 | [ja 9] | 978-4-08-877686-6[ja 9] | [fr 9] | 978-2-7560-2304-5[fr 9] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 10 | [ja 10] | 978-4-08-877779-5[ja 10] | [fr 10] | 978-2-7560-2374-8[fr 10] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 11 | [ja 11] | 978-4-08-877829-7[ja 11] | [fr 11] | 978-2-7560-2484-4[fr 11] |
Liste des chapitres :
| ||||
Distinctions
Récompense
- 2011 : Prix Tam-Tam, catégorie « Dlire Manga »[8]
Nomination
- 2010 : 37e festival international de la bande dessinée d'Angoulême, Sélection jeunesse[9]
Notes et références
- « Une Sacrée Mamie - Editions/parutions », sur http://www.manga-sanctuary.com (consulté le )
- « Une sacrée mamie », sur http://www.manga-news.com (consulté le )
- « Vol.1 Sacrée mamie (une) - Edition Double - Manga », sur manga-news.com (consulté le )
- Philippe MAGNERON, « Une sacrée mamie - BD, informations, cotes », sur www.bedetheque.com (consulté le )
- Yoshichi Shimada et Saburo Ishikawa (trad. du japonais par Tetsuya Yano), Une sacrée mamie, t. 1, Paris, Akata, coll. « Ginkgo », , 216 p. (ISBN 978-2-7560-1516-3), p. 4
- Mitch69, « Une sacrée mamie chez Akata Delcourt », sur http://www.mata-web.com, (consulté le )
- « Sacrée mamie (une) - Manga série », sur manga-news.com (consulté le )
- « Une sacrée mamie lauréat du prix Tam-Tam », sur http://www.manga-news.com, (consulté le )
- Bakasan, « Une sacrée mamie, c'est (presque) fini », sur http://www.total-manga.com, (consulté le )
Édition japonaise
- (ja) « Tome 1 », sur http://books.rakuten.co.jp
- (ja) « Tome 2 », sur http://books.rakuten.co.jp
- (ja) « Tome 3 », sur http://books.rakuten.co.jp
- (ja) « Tome 4 », sur http://books.rakuten.co.jp
- (ja) « Tome 5 », sur http://books.rakuten.co.jp
- (ja) « Tome 6 », sur http://books.rakuten.co.jp
- (ja) « Tome 7 », sur http://books.rakuten.co.jp
- (ja) « Tome 8 », sur http://books.rakuten.co.jp
- (ja) « Tome 9 », sur http://books.rakuten.co.jp
- (ja) « Tome 10 », sur http://books.rakuten.co.jp
- (ja) « Tome 11 », sur http://books.rakuten.co.jp
Édition française
- (fr) « Tome 1 »
- (fr) « Tome 2 »
- (fr) « Tome 3 »
- (fr) « Tome 4 »
- (fr) « Tome 5 »
- (fr) « Tome 6 »
- (fr) « Tome 7 »
- (fr) « Tome 8 »
- (fr) « Tome 9 »
- (fr) « Tome 10 »
- (fr) « Tome 11 »
