Universalglot

L'Universalglot est une langue auxiliaire internationale , a posteriori, publiée dans l'ouvrage Essai d'une langue universelle, Enseignement, grammaire, vocabulaire[1], en 1868 par le linguiste français Jean Pirro qui précéda le Volapük d'une dizaine d'années et l'espéranto de deux dizaines d'années. Universalglot fut fêtée comme "le premier système linguistique complet basé sur des éléments communs provenant de langues nationales".

Pirro lui donna plus de 7 000 racines de base et un nombre important de préfixes permettant d'utiliser un vocabulaire considérable.

Alphabet

Cette langue met bien en œuvre 26 lettres, mais pas totalement celles de l'alphabet commun :

  • les "w" et "y" sont laissés de côté
  • le "Σ/σ" sert à rendre le "ch" français comme dans "chat" [ ᶴ ].
  • le "Ü/ü" rend le "U/u" français comme dans "une"(ou "Ü/ü" allemand) [y]

Aides à la prononciation :

  • "c" se prononce "ts" [ts],
  • "j" est comme "y",
  • "q" se prononce comme "kw" en anglais, "kou" en français ou "ku" en allemand [k(w)],
  • "x" se prononce "ks" [ks].

Les voyelles se prononcent généralement comme dans les pays d'Europe méditerranéenne ou d'Europe centrale :

  • "a" comme dans "abattre" [a],
  • "e" comme dans "été" [e],
  • "i" comme dans "il" [i],
  • "o" comme dans "or" [ᴐ],
  • "u" comme dans "loup" [u].

Noms et adjectifs
  • Les noms et adjectifs sont invariables, abstraction faite du féminin des noms. Le féminin est en "in".
  • Ex.1 (singulier): El old man, el old manin.
  • Ex.2 (pluriel): Li old man, Li old manin.
  • Tout mot peut être utilisé comme nom s'il est précédé d'un article.

Articles

Seuls les articles et pronoms portent le singulier ou pluriel comme suit:

  • Singulier: el (de el, ex el / ad el / el), un
  • Pluriel: li (de li, ex li / ad li / li)

Verbes

Les verbes ont une conjugation simple:

esen: être

  • i ese, tu ese, il ese, nos ese, vos ese, ili ese
  • i esed, tu esed, il esed, nos esed, vos esed, ili esed
  • i esrai, tu esrai, il esrai, nos esrai, vos esrai, ili esrai
  • i esrais, tu esrais, il esrais, nos esrais, vos esrais, ili esrais
  • es!
  • esant
  • esed

haben: avoir

  • i habe, tu habe, il habe, nos habe, vos habe, ili habe
  • i habed, tu habed, il habed, nos habed, vos habed, ili habed
  • i habrai, tu habrai, il habrai, nos habrai, vos habrai, ili habrai
  • i habrais, tu habrais, il habrais, nos habrais, vos habrais, ili habrais
  • hab!
  • habant
  • habed

loben: louer

  • i lobe, tu lobe, il lobe, nos lobe, vos lobe, ili lobe
  • i lobed, tu lobed, il lobed, nos lobed, vos lobed, ili lobed
  • i lobrai, tu lobrai, il lobrai, nos lobrai, vos lobrai, ili lobrai
  • i lobrais, tu lobrais, il lobrais, nos lobrais, vos lobrais, ili lobrais
  • i habrai lobed, etc.
  • i habrais lobed, etc.
  • lob!
  • lobant
  • lobed

esen lobed

  • i ese lobed
  • i esed lobed
  • i esrai lobed
  • i esrais lobed
  • i esrai esed lobed
  • i esrais esed lobed
  • es lobed!

se loben

  • i lobe me
  • i lobed me
  • i lobrai me
  • i lobrais me

Adverbes

da, di, fern, pertot, post, retro, sub, up, vo, pre, alterlit, hastlit, insamel, oft, rarlit, re, so, certlit, ies, non, potlit, villit, alor, altervolt, ankor, bald, ditdai, heri, jam, kras, mai, nun, postdit, primlit, semper, admindest, vix, ben, kom, mal, mind, molt, prox, quant, sat, self, talit, tant, totlit, trop, unlit.

Prépositions

ad, adkaus, de, ex, in, inter, kon, kontra, kontravil, ob, per, post, pre, pro, prox, retro, sin, sub, til, tra, um, up, uper.

Préfixes

an-, de-, di-, dis-, ab-, mis-, mal, ob-, re- auxquels s'ajoutent les prépositions.

Listes de mots particuliers
  • i, de me, ex me, ad me, me, men bibel, el men, meni bibel, li meni
  • tu, de te, ex te, ad te, te, ten bibel, el ten, teni bibel, li teni
  • il, de eil, ex eil, ad eil, eil, sen bibel, el sen, seni bibel, li seni
  • nos, de enos, ex enos, ad enos, enos, nor bibel, el nor, nori bibel, li nori
  • vos, de evos, ex evos, ad evos, evos, vor bibel, el vor, vori bibel, li vori
  • ili, de eili, ex eili, ad eili, eili, lor bibel, el lor, lori bibel, li lori

ke? de ke? ex ke? ad ke? ke?

alter, alteri; jed; nul, nuli; on; self, selfi; tal, tali; tot, toti; un, uni

un, du, tri, quat, quint, sex, sept, okt, nov, dec

  • 11=undec, 12=dudec, 13=tridec etc.
  • 20=duta, 30=trita, etc.
  • 21=dutaun, 22=dutadu, 23=dutatri etc.

cent, mil, milion, miliar

  • el prim, el duli, el trili etc. el ultim
  • primlit, dulit, trilit etc.
  • 1/2=un midli, 3/4=tri quatli

setin:

  • Lundai, Mardai, Erdai, Jovdai, Vendai, Samdai, Diodai = un septin

dudecin:

  • Januar, Februar, Mars, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, December = un dudecin

Voir aussi

Références
  1. Une version numérisée de ce livre est disponible sur Gallica :

Liens externes
  • Portail des langues
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.