Unorthodox

Unorthodox est une mini-série dramatique allemande en quatre épisodes de 55 minutes créée par Anna Winger (en) et Alexa Karolinski (en) et diffusée le sur Netflix. Il s’agit de l'adaptation de l'autobiographie Unorthodox : Comment j'ai fait scandale en rejetant mes origines hassidiques de Deborah Feldman (2012).

Ne doit pas être confondu avec Unorthodox : Comment j'ai fait scandale en rejetant mes origines hassidiques.

Unorthodox
Type de série mini-série
Genre drame
Production Studio Airlift
Acteurs principaux Shira Haas
Amit Rahlav
Jeff Willbursch
Musique Antonio Gambale
Pays d'origine Allemagne
Chaîne d'origine Netflix
Nb. de saisons 1
Nb. d'épisodes 4
Format couleur
Durée 52-55 minutes
Diff. originale –

En 2020, elle est prévue dans la compétition internationale du festival Séries Mania, avant son annulation pour cause de pandémie de Covid-19[1].

Synopsis

À dix-neuf ans, Esty, issue d'une famille juive ultra-orthodoxe à Williamsburg, dans le quartier de Brooklyn, décide de fuir sa communauté un an après son mariage arrangé avec Yanky Shapiro. Elle part secrètement pour Berlin, en Allemagne, où vit sa mère depuis qu'elle a elle-même quitté la communauté. Après avoir appris sa grossesse, le rabbin demande à Yanky de partir lui aussi pour l'Allemagne avec son cousin Moishe dans le but de la retrouver[1],[2].

Fiche technique
  • Titre original : Unorthodox (littéralement « non orthodoxe »)
  • Réalisation : Maria Schrader
  • Scénario : Deborah Feldman, Daniel Hendler, Alexa Karolinski, Eli Rosen et Anna Winger, d’après le roman autobiographique de Deborah Feldman
  • Musique : Antonio Gambale
  • Direction artistique : Marie-Luise Balzer
  • Décors : Silke Fischer
  • Costumes : Justine Seymour
  • Photographie : Wolfgang Thaler
  • Montage : Hansjörg Weißbrich et Gesa Jäger
  • Production : Alexa Karolinski
    • Production déléguée : Henning Kamm et Anna Winger

Distribution
  • Shira Haas (VF : Anaïs Delva) : Esther « Esty » Shapiro, née Schwarz
  • Amit Rahav (VF : Pascal Nowak) : Jacob « Yanky » Shapiro
  • Jeff Wilbursch (VF : Marc Arnaud) : Moishe Lefkovitch, le cousin de Yanky
  • Alex Reid (VF : Pauline Moulène) : Leah Mandelbaum Schwarz, la mère d'Esther
  • Ronit Asheri (VF : Nayeli Forest) : Malka Schwarz, la tante d'Esther
  • Gera Sandler : Mordechai Schwartz, le père d'Esther
  • Dina Doron : Babby, la grand-mère d'Esty
  • Aaron Altaras (en) (VF : Guillaume Pevée) : Robert
  • Tamar Amit-Joseph (VF : Sophie Riffont) : Yael Roubeni
  • Aziz Deyab : Salim
  • David Mandelbaum : Zeidy
  • Delia Mayer : Miriam Shapiro, la mère de Yanky
  • Feliz Mayr : Mike
  • Eli Rosen : Reb Yossele
  • Safinaz Sattar : Dasia
  • Langston Uibel (VF : Mike Fédée) : Axmed
  • Isabel Schosnig : Nina Decker
  • Laura Beckner (VF : Sybille Tureau) : Vivian Dropkin
  • Harvey Friedman : Symcha Shapiro
  • Lenn Kudrjawizki : Igor

Épisodes

Dans les quatre épisodes de la série, des scènes du passé récent d'Esty à Williamsburg alternent avec celles de son arrivée à Berlin[3].

  1. Partie 1 (Part 1) : Esty fuit la communauté hassidique et son mariage arrangé pour s'enfuir à Berlin ;
  2. Partie 2 (Part 2) : Ses nouveaux amis berlinois lui font découvrir d'autres aspects de la vie. Yanky, son mari, part à sa recherche avec son cousin Moishe ;
  3. Partie 3 (Part 3) : Moishe cherche de son côté des preuves contre Esty, tandis que cette dernière a besoin d'aide pour obtenir une bourse ;
  4. Partie 4 (Part 4) : Moishe tente de faire revenir Esty. Après son audition, cette dernière se retrouve face à son mari[4].

Genèse et développement

La mini-série, composée de quatre épisodes[5], est une adaptation des mémoires de Deborah Feldman, publiées en 2012, où elle raconte sa rupture avec sa communauté hassidique aux États-Unis[6].

Accueil

Accueil critique

Selon Allociné, la série est une « série percutante qui se penche sur le pouvoir universel de libérer sa parole sur des sujets importants »[6]. Pour The New York Times, Unorthodox est « l'histoire de la fuite d'une femme d'une société qu'elle trouve suffocante et insoutenable »[7].

Audience

Trois jours après sa sortie, la série obtient un score de 94 % sur Rotten Tomatoes sur la base de 18 critiques récoltées[8].

Distinctions

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Récompenses

Nominations

Making of

Le , un documentaire intitulé Making Unorthodox est également diffusé sur Netflix. Il raconte la création de la série et les coulisses du tournage[10].

Notes et références
  1. Stéphanie Guerrin, « Unorthodox sur Netflix : une bouleversante quête de liberté », sur Le Parisien, (consulté le ).
  2. (en) « Stream It Or Skip It: Unorthodox On Netflix, Where A Hasidic Woman From Brooklyn Finds A New Life In Berlin », sur Decider, (consulté le ).
  3. Morgane Giuliani, « "Unorthodox", mini-série poignante et haletante sur une jeune femme en quête de liberté », sur marie-claire.fr, (consulté le ).
  4. « Unorthodox », Séries, sur allocine.fr (consulté le ).
  5. « Unorthodox : l'incroyable série Yiddish de Netflix à voir absolument », sur Premiere.fr, (consulté le )
  6. « Unorthodox sur Netflix : que vaut la série bouleversante inspirée d'une histoire vraie ? », sur Allociné (consulté le ).
  7. (en) James Poniewozik, « Review: Unorthodox, a Stunning Escape From Brooklyn », The New York Times,‎ (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le ).
  8. (en) « Unorthodox: Miniseries » (consulté le ).
  9. (en-GB) « German director Maria Schrader wins Emmy for TV series 'Unorthodox' | DW | 21.09.2020 », sur DW.COM (consulté le )
  10. (en) Elena Nicolaou, « Netflix's Unorthodox Is Based on a True Story—But It Deviates In One Major Way », sur Oprah Magazine, (consulté le ).

Liens externes
  • Portail des séries télévisées
  • Portail de l’Allemagne
  • Portail des années 2020
  • Portail de la culture juive et du judaïsme
  • Portail de Berlin
  • Portail de New York
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.