Vera Pavlova

Vera Pavlova naît à Moscou. Elle suit une éducation musicale (chant, musicologie et composition). Elle est diplômée, notamment, de l'Académie russe de musique Gnessine et soutient une thèse de doctorat sur Chostakovitch. Aram Khatchatourian l'encourage à devenir compositrice[1]^,[2].

Mais elle se tourne vers la poésie à partir de 1983, après la naissance de sa fille[3]. Elle travaille comme guide dans un musée, conduit des ateliers de création littéraire puis parvient à faire publier ses premiers vers dans une revue littéraire en 1988[3]^,[2]. Quelque temps après, la publication de 72 de ses poèmes dans un journal, Сегодня, donne naissance à une rumeur de canular littéraire[4].

Depuis, l'auteure a publié plus de 15 recueils de poésie, a été traduite en 21 langues, et a obtenu en 2000 le grand prix Apollo Grigoriev (de l'Académie russe de littérature) pour son recueil Le Quatrième Songe (Четвертый сон). Elle est mariée à Steven Seymour, et vit entre Moscou et New York.

• Nebesnoye zhivotnoye, 1997 (The Heavenly Beast)
• Vtoroy yazyk, 1998 (The Second Language)
• Liniya otryva, 2000 (The Tear-off Line)
• Chetvertyy son, 2000 (The Fourth Dream)
• Sovershennoletiye, 2001 (Coming of Age)
• Intimnyi dnevnik otlichnitsy, 2001 (The Intimate Diaru of a Straight-A Schoolgirl)
• Vezdes’, 2002 (Here and Everywhere)
• Po obe storony potseluya, 2004 (On Both Sides of the Kiss)
• Ruchnaya klad’, 2006 (Hand-carried Luggage)
• Pis’ma v sosedniuyu komnatu, 2008 (Letters to the Room Next Door)
• Tri knigi, 2007(Three Books)
• Pis’ma v sosedniuyu komnatu, 2006 (Letters to the Room Next Door)
• Mudraya dura, 2008 (The Wise Fool)
• На том берегу речи, 2009 (On the Other Shore of Speech)
• Iz Vos’mi Knig, 2009 (From Eight Books)

• L'animal céleste, traduit du russe par Jean-Baptiste Para, éditions L'Escampette, 2004.