Vía de la Plata

La Vía de la Plata (ou route de l'argent) est une chaussée romaine qui traversait l'Ouest de l'Hispanie, de Augusta Emerita jusqu'à Asturica Augusta, devenue un axe touristique et culturel, ainsi qu'un itinéraire secondaire du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle au départ de Séville.

Petite statue de Saint Jacques en pèlerin à Santa Marta de Tera

Étymologie

Son nom en espagnol signifie voie de l'argent. Malgré cette dénomination, elle n'a jamais été un axe de circulation de ce métal. Son nom contemporain est une évolution phonétique dont l'origine vient d'Al-Andalus, époque où elle était nommée al-Balat, (chemin empierré, chemin pavé), dénomination très commune dans d'autres régions d'Espagne et à l'origine de toponymes comme Albalat et Albalate[1]. Il est possible que les habitants aient déformé ces noms pour un donner une appellation compréhensible en espagnol, et aient commencé à l'appeler Vía de la Plata à une date inconnue, mais antérieure à 1504 et 1507,lorsqu'elle est pour la première fois attestée par Christophe Colomb et Antonio de Nebrija respectivement. Le premier mentionne simplement La Plata[2] et le second utilise cette forme :

« Est praeterea eiusdem Lusitanie via nobilissima: Argentea vulgo dicitur. Quod Licinius pontifex primum stravit, deinde Traianus Caesar refecit, et deinceps Aelius Pertinax aliiqui imperatores restituerunt, id quod ex lapidibus intelligitur: quibus millia passuum distinguuntur. Ea perducta est ab Emerita Augusta per Castra Caecilia Salmanticam usque, ubi primum in extima pontis parte incipit evanescere, neque ulterius ullum viae illius vestigium cernit[3]. »

Une autre hypothèse est que ce nom pourrait dériver une forme tardive de via Delapidata[4]^,[5]^,[6]. Cette hypothèse souffre de plusieurs problèmes : l'absence sur cette chaussée de véritables silices ou lapides, c'est-à-dire, de pierre et de pavés qui n'étaient pas habituels en dehors des parcours urbains. Par ailleurs, les revêtement des chaussées romaines extra-urbaines avaient leur propre dénomination en latin : glareae. Sur cette base, une nouvelle hypothèse est née pour laquelle la via delapidata aurait été un « chemin marqué par des bornes milliaires » (du latin classique et médiéval lapis « pierre milliaires »)[7]

Une ancienne voie romaine

Pèlerins arrivant à Salamanque par la Via de la Plata

Ce chemin suit une ancienne voie romaine, pratiquement inchangée de nos jours sur certaines sections. Cet axe fut conçu et bâti à l'origine pour faciliter le commerce de l'or, comme en témoignent les écrits de Pline l'Ancien, procurateur de la province romaine de la Tarraconaise en l'an 73 apr. J.-C.. La via de la Plata partait alors de Emerita Augusta (l'actuelle Merida) dans le Sud de l'Espagne, jusqu'à Asturica Augusta (l'actuelle Astorga), dans le Nord-Ouest.

La route, longue d'environ 900 km, passait par Castra Caecilia (Cáceres) et Salmantica (Salamanque). Elle se prolongeait au Sud jusqu'à Hispalis (Séville), où elle rejoignait la via Augusta.

Les armées d'Hannibal et leurs éléphants ont selon toute vraisemblance emprunté cette voie qui, de nos jours, est longée par l'autoroute A-66 (N-630).

Le chemin actuel

Séville, la Giralda

Variante

À l'étape de Granja Moreruela, les pèlerins ont la possibilité de bifurquer vers le Nord pour rejoindre le Camino francés par :

Voir aussi

Références

J. Rodríguez Morales, « Vía de la Plata: Etimología » [archive]
Lourdes Díaz-Trechuelo, « Cristóbal Colón », 1^er juin 2006 A la fin de l'une de ses lettres à son fils Diego en date du 28 novembre 1504.
(ca) De Mensuris, 10 avril 2009 (lire en ligne) De Mensuris, Salamanca, 1.510 (primera versión de 1.507), pág. 4.
G. García Pérez, « La Calzada de Quinea del Cantar de Myo Çid », Revista de Soria, n^o 21,‎ 1998, p. 12 (lire en ligne)
J. Rodríguez Morales, Algunos topónimos camineros y las vías romanas de la Península, El Miliario Extravagante, 1999, chap. 71, p. 2-8
J. Gil Montes, « Vía Delapidata »
(es) Jesús Rodríguez Morales, « ALGUNOS TOPÓNIMOS CAMINEROS Y LAS VÍAS ROMANAS DE LA PENÍNSULA. REVISITADO », El Nuevo Milario,‎ 2 juillet 2018 (lire en ligne)

Documentation et bibliographie

Yvette Terrien, François Lepère, Céline Heckmann, La Vía de la Plata et le Camino sanabrés, Guide de poche du randonneur et du pèlerin, Lepère éditions, 2011, (ISBN 978-2-915156-33-1)
Alain Tranoy, « La route, image et instrument du pouvoir impérial dans le nord-ouest ibérique », Cadernos de Arqueologia, série II, 12-13, 1995, p. 31-37.
Pierre Sillières, « Centuriation et voie romaine au sud de Mérida: contribution à la délimitation de la Bétique et de la Lusitanie », Mélanges de la Casa de Velázquez, vol. 18, n^o 1, 1982, p. 437-448.

Article connexe

Romanisation de l'Hispanie

Liens externes

(es) Vía de la plata

Portail de la Rome antique
Portail de l’Espagne
Portail du catholicisme
Portail de la randonnée

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] J. Rodríguez Morales, « Vía de la Plata: Etimología » [archive]

[2] Lourdes Díaz-Trechuelo, « Cristóbal Colón », 1^er juin 2006 A la fin de l'une de ses lettres à son fils Diego en date du 28 novembre 1504.

[3] (ca) De Mensuris, 10 avril 2009 (lire en ligne) De Mensuris, Salamanca, 1.510 (primera versión de 1.507), pág. 4.

[4] G. García Pérez, « La Calzada de Quinea del Cantar de Myo Çid », Revista de Soria, n^o 21,‎ 1998, p. 12 (lire en ligne)

[5] J. Rodríguez Morales, Algunos topónimos camineros y las vías romanas de la Península, El Miliario Extravagante, 1999, chap. 71, p. 2-8

[VIA-6] J. Gil Montes, « Vía Delapidata »

[7] (es) Jesús Rodríguez Morales, « ALGUNOS TOPÓNIMOS CAMINEROS Y LAS VÍAS ROMANAS DE LA PENÍNSULA. REVISITADO », El Nuevo Milario,‎ 2 juillet 2018 (lire en ligne)