Voice of Silence (film, 2020)

Voice of Silence (hangeul : 소리도 없이 ; RR : Sorido Eopsi, litt. « Sans un son ») est un film dramatique sud-coréen écrit et réalisé par Hong Eui-jeong et sorti en 2020 en Corée du Sud. Il est issu d'un scénario ayant été sélectionné dans le top 12 des projets étudiants 2016/2017 de la Biennale de Venise 2016.

Voice of Silence

Titre original 소리도 없이
Sorido Eopsi
Réalisation Hong Eui-jeong
Scénario Hong Eui-jeong
Acteurs principaux
Sociétés de production Lewis Pictures
Broedmachine Productions
Broccoli Pictures
Pays de production Corée du Sud
Genre Drame
Durée 99 minutes
Sortie 2020

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Il totalise 400 000 entrées au box-office sud-coréen de 2020[1].

Synopsis

Tae-in (Yoo Ah-in), un jeune homme qui ne parle jamais, et Chang-bok (Yoo Jae-myeong), un vieil homme religieux, travaillent comme nettoyeurs pour une organisation criminelle. Un jour, ils reçoivent l'ordre de leur supérieur immédiat de s'occuper pendant deux jours d'une petite fille de onze ans enlevée et appelée Cho-hee. La responsabilité de prendre soin de la fille incombe au muet Tae-in qui vit dans l'arrière-pays avec une sœur plus jeune que Cho-hee. Le supérieur se fait finalement tuer, et le duo ne sait plus quoi faire de la fille.

Fiche technique
  • Titre original : 소리도 없이
  • Titre international : Voice of Silence
  • Réalisation et scénario : Hong Eui-jeong
  • Photographie : Park Jeong-hoon
  • Montage : Han Mee-yeon
  • Musique : Jang Hyeok-jin et Jang Yong-jin
  • Production : Lewis Taewan Kim, Afolabi Kuti, Kim Hyeong-ok et Choi Moon-seok
  • Société de production : Lewis Pictures, Broedmachine Productions et Broccoli Pictures
  • Société de distribution : Acemaker Movieworks
  • Pays d’origine : Corée du Sud
  • Langue originale : coréen
  • Format : couleur
  • Genre : drame
  • Durée : 99 minutes
  • Date de sortie :

Distribution
  • Yoo Ah-in : Tae-in
  • Yoo Jae-myeong : Chang-bok
  • Moon Seung-ah : Cho-hee
  • Lee Ga-eun : Moon-ju
  • Jo Ha-seok : Jung-han
  • Seung Hyung-bae : Joon-cheol
  • Im Kang-sung : Yong-seok
  • Yoo Sung-joo : Il-gyu
  • Kim Ja-yeong : Myeong-hee
  • Seo Dong-soo : Young-mook
  • Kim Han-na[2] : Han-sol
  • Lee Hae-woon

Production

Développement

En 2016, il est annoncé que le réalisateur Hong Eui-jeong et le producteur Afolabi Kuti, gagnant d'un BAFTA, de Broedmachine, envisagent de collaborer à la production du scénario de Hong qui avait été sélectionné comme l'un des 12 meilleurs projets Collège-Cinema 2016/2017 lors de la Biennale de Venise 2016[3],[4] et présélectionné pour Sundance (en) Screenwriters Lab (sous le titre de travail Without A Trace)[5]. En 2019, Lewis Pictures et Broccoli Pictures se joignent à la production et Acemaker Movieworks prend en charge la distribution[6].

Distribution

Le , Yoo Ah-in et Yoo Jae-myeong sont annoncés dans le film[7],[8], suivi par deux acteurs enfants, Moon Seung-ah et Lee Ga-eun, après des auditions[9].

Tournage

La lecture du scénario a lieu le [10],[11]. Le tournage commence le et a lieu au Gyeonggi et au Gangwon pendant moins de deux mois, pour se terminer le 12 septembre[12],[13].

Sortie

Voice of Silence sort dans les cinémas sud-coréens le [14]. Il avait déjà été projeté au Marché du film virtuel du Festival de Cannes en juin 2020[15]. Il sort également à Taïwan, Singapour et en Indonésie[16],[17],[18].

Accueil

Box-office

Le jour de sa sortie en Corée du Sud, Voice of Silence attire près de 16 000 téléspectateurs, prenant 31,1% du box-office et prenant également la première place au box-office à Pawn[1]. Durant son premier week-end, Voice of Silence attire 220 395 spectateurs, s'assurant la première place au box-office[19],[20]. Voice of Silence devient le plus gros succès pour un film indépendant de l'après pandémie de Covid-19 en Corée du Sud[21]. Il attire finalement 402 965 spectateurs dans son pays d'origine[1].

Critique

Sur le site coréen Naver, le film obtient une note du public de 7,94[22].

Rouven Linnarz dans Asian Movie Pulse le considère comme un « mélange fascinant et passionnant de drame et de thriller », et écrit « Hong Eui-jeong a créé une œuvre ambitieuse, dont la distribution et l'esthétique ne sont que deux aspects d'une histoire qui offre un sous-texte social riche mais aussi sombre[23] ». Tyler Colosimo de The Movie Beat écrit que « Voice of Silence de Hong Eui-jeon apporte une nouvelle perspective dans les coulisses du genre criminel qui explore le côté souvent inconnu et invisible de la criminalité. Avec d'excellentes performances et un drame intrigant raconté à travers un voile finement conçu de comédie noire, Voice of Silence se distingue comme l'un des meilleurs films coréens de l'année[24] »

Prix et nominations
Prix Catégorie Récipiendaire Issue Ref.
Prix Cine 21 (en) 2020 Meilleur acteur Yoo Ah-in Lauréat [25]
41e cérémonie des Blue Dragon Film AwardsMeilleur filmVoice of SilenceEn attente[26]
Meilleur acteur principalYoo Ah-inEn attente
Meilleur scénarioHong Eui-jeongEn attente
Meilleur nouveau réalisateurEn attente

Notes et références
  1. « Voice of Silence (2020) », sur Korean Film Biz Zone
  2. (ko) « [공식입장] 김한나, 모먼트글로벌과 전속계약 체결…차기작은 '소리도 없이' », sur Top Star,‎ (consulté le )
  3. « BIENNALE COLLEGE – CINEMA: SELECTION ANNOUNCED FOR THE 12 PROJECTS OF THE 5TH EDITION 2016/17 », sur Hollywood Glee, (consulté le )
  4. « Venice, IT: Mapping character constellations and character arcs for Venice Biennale College Cinema. Oct 2016 », sur Paul Tyler, (consulté le )
  5. « Euijeong Hong I Directing », sur EuiJeong Hong,
  6. « Voice of Silence », sur Acemaker Movieworks,
  7. (ko) « [단독]유아인, 차기작은 '소리도 없이'..스크린 컴백 '기대UP' », sur Osen,‎ (consulté le )
  8. « Yoo Ah-in and Yoo Jae-myung Star in Film "Without a Sound" », sur Hancinema, (consulté le )
  9. (ko) « '소리도 없이' 15kg 증량한 유아인 때문에 180도 바뀐 '태인' 캐릭터 », sur Ten Asia,‎ (consulté le )
  10. « [Photos] First Reading Stills Added for the Upcoming Korean Movie "Without a Sound" », sur Hancinema, (consulté le )
  11. (ko) « 유아인x유재명, '소리도 없이' 캐스팅…폭발적 시너지 예고 », sur Joynews 24,‎ (consulté le )
  12. (ko) « '소리도 없이' 유재명, 유아인 커피차 인증 "더위에 건강 조심" », sur The Korea Herald,‎ (consulté le )
  13. (ko) « 영화 캐스팅되고 박수받은 연예인 », sur NewsAde,‎ (consulté le )
  14. (ko) « 유아인X유재명 독특 범죄물 ‘소리도 없이’ 10월15일 개봉(공식) », sur Newsen,‎
  15. Jean Noh, « Cannes virtual market: hot titles from South Korea », sur Screen Daily, (consulté le )
  16. (zh) « 再創人生角色！劉亞仁《收屍人》無臺詞精彩演出竟出現「嚴重後遺症」？！ », sur Yahoo! Movies Taiwan,‎ (consulté le )
  17. Zhen Zhen, « Yoo Ah In’s crime drama film “Voice of Silence” to air in Singapore cinemas this November », sur Kavenyou,
  18. (id) « Masuk Film Terbaik di Korea, Film Voice of Silence Tayang di Indonesia », Jawa Pos,‎ (lire en ligne, consulté le )
  19. « Korean Box Office - Admissions for the Weekend 2020.10.16 - 2020.10.18 », sur Hancinema, (consulté le )
  20. Patrick Frater, « Cinema Ticket Prices to Rise as Korean Box Office Remains Weak », sur Variety, (consulté le )
  21. (ko) « [공식]유아인X유재명 '소리도없이', 12일만 손익분기점 돌파…작품성·흥행성 입증 », sur Sports Chosun,‎
  22. « 소리도없이 », sur Naver 영화
  23. Rouven Linnarz, « Film Review: Voice of Silence (2020) by Hong Eui-jeong », sur Asian Movie Pulse, (consulté le )
  24. Tyler Colosimo, « VOICE OF SILENCE (2020) - Korean Movie Review: Talking Without Speaking », sur The Movie Beat, (consulté le )
  25. (ko) « [스페셜] '씨네21'이 선정한 올해의 영화인① », sur Cine 21,‎
  26. (ko) « [공식]제41회 청룡영화상 후보 발표…'남산의부장들' 10개 부문 최다 노미 », sur Sports Chosun,‎

Liens externes
  • Portail du cinéma
  • Portail de la Corée du Sud
  • Portail des années 2020
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.