Wakan rōeishū

Le Wakan rōeishū (和漢朗詠集, Collection de poèmes chinois et japonais à chanter) est une anthologie de poèmes chinois (japonais : kanshi, 漢詩) et de poèmes waka à 31 syllabes (japonais : tanka, 短歌) à chanter sur des mélodies données, mélodies disparues de nos jours[1]. L'anthologie a été compilée par Fujiwara no Kintō vers 1013.

Wakan rōeishū

Chronologie

Poèmes du Wakan rōeishū par Fujiwara no Kintō.

Ce texte contient 588 poèmes chinois écrits par quelque trente poètes chinois dont Bai Juyi (Po Chü-i ; 772-846), Yuan Zhen (Yüan Shen ; 779-831) et Xu Hun (en) (Hsü Hun ; fl^[Quoi ?] vers 850) avec quelque cinquante poètes japonais versés en poésie chinoise tels que Sugawara no Michizane, Minamoto no Shitagau (911-983), Ōe no Asatsuna (886-957), Ki no Haseo (845-912) et autres. Les 216 poèmes wakas de la collection sont de la plume de quatre-vingt poètes réputés tels que Kakinomoto no Hitomaro, Ki no Tsurayuki, Ōshikōshi no Mitsune avec d'autres illustres noms.

Le Wakan rōeishū est divisé en deux livres : le premier recueille des « Poèmes de saison » tandis que le second contient des « Miscellanées ». Les poèmes sont classés en sous catégories autour d'un même sujet (dai, 題) ; les kanshi alternent avec les waka sur le même thème.

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Wakan rōeishū » (voir la liste des auteurs).

J. Thomas Rimer et al., Japanese and Chinese Poems to Sing : The Wakan rōei shū, New York, Columbia University Press, 1997, 329 p. (ISBN 978-0-231-10702-0).

Voir aussi

Article connexe

Rōei

Portail du Japon
Portail de la poésie

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] J. Thomas Rimer et al., Japanese and Chinese Poems to Sing : The Wakan rōei shū, New York, Columbia University Press, 1997, 329 p. (ISBN 978-0-231-10702-0).