Wim Crusio

Wim E. Crusio, né le à Bergen op Zoom aux Pays-Bas, est un neurogénéticien du comportement d’origine néerlandaise. Il est directeur de recherche au Centre national de la recherche scientifique à Talence.

Wim E. Crusio
Naissance
Bergen op Zoom (Pays-Bas)
Nationalité  Néerlandais
Résidence Pompignac, France
Domaines Génétique comportementale et neuronale, neurosciences comportementales
Institutions Université Radboud de Nimègue (Pays-Bas)
Université de Heidelberg (Allemagne)
Centre national de la recherche scientifique (Paris, Orléans et Talence)
Université du Massachusetts Medical School (États-Unis)
Diplôme Université Radboud de Nimègue
Université Paris Descartes
Directeur de thèse Hans van Abeelen
Étudiants en thèse Laure Jamot, Abdelkader Lagmouch, Yann Mineur, Maude Bernardet
Renommé pour Neurogénétique comportementale de l'hippocampe, modèles murins de maladies neuropsychiatriques
Distinctions IBANGS Distinguished Service Award
Site www.incia.u-bordeaux1.fr/spip.php?article168

Éducation et carrière

Crusio a obtenu un master (1979) puis un doctorat (1984) à l’Université Radboud de Nimègue. Pour son “master”, il a effectué des recherches en génétique du comportement[1], en taxonomie des plantes[2] et en science de la végétation[3]. Son travail sur les plantes du genre Anubias continue à générer de l’intérêt[4],[5],[6]. Ses études en taxonomie dec plantes se sont poursuivies plusieurs années, avec des publications sur le genre Samolus[7],[8] et la description, en 1986, d’une nouvelle espèce d'Araceae du genre Lagenandra, L. dewitii[9]. Pour sa thèse de doctorat, Crusio a étudié la transmission des effets de l’anosmie sur le comportement d’exploration de la souris, et plus généralement, l’architecture génétique du comportement d’exploration, en utilisant des méthodes de génétique quantitative, comme les croisements diallèles[10]. De 1984 à 1987, Crusio a effectué un stage postdoctoral à l’Université de Heidelberg, en Allemagne, financé par un « Science Fellowship » de l’OTAN[11] et un Alexander von Humboldt Research Fellowship[12]. En 1988, Crusio a passé une année à Paris grâce à une bourse de la Fondation Fyssen[13]. Il est ensuite retourné à Heidelberg comme chercheur sénior, avant d’être recruté comme chargé de recherche par le CNRS. Il a d’abord travaillé dans un laboratoire de l’Université Paris Descartes (Paris V) avant d’être promu comme directeur de recherche au Campus CNRS d’Orléans[11]. En 2000, il a été nommé professeur de psychiatrie à l’University of Massachusetts Medical School à Worcester, Massachusetts (États-Unis). Il est revenu en 2005 au CNRS en France, comme responsable d’un groupe de recherche au sein du Centre de Neurosciences Intégratives et Cognitives, à Talence[11],[14],[15].

Recherche

Comportement d’exploration

Quand ils sont placés dans un environnement nouveau, les animaux issus d’espèces non sessiles et non prédatrices, entament souvent un comportement d’exploration. En accord avec son mentor Hans van Abeelen, Crusio a formulé l’hypothèse que, d’une part, ce comportement serait avantageux (puisqu’il permettrait aux animaux de trouver des ressources, comme de l’eau, de la nourriture, etc.), mais que, d’autre part, il présenterait aussi un versant désavantageux (puisque se déplacer dans un territoire non familier rendrait l’animal vulnérable aux prédateurs)[16]. Une sélection stabilisatrice devrait donc conduire à une architecture génétique caractérisée par une dominance ambidirectionnelle[17]. C’est effectivement ce qui a été trouvé, aussi bien chez les souris[16],[18],[19] que chez les poissons-paradis (Macropodus opercularis)[20].

Fibres moussues de l’hippocampe

Pendant son stage postdoctoral, Crusio s’intéressa à la transmission de variations neuroanatomiques de l’hippocampe de souris. Il put montrer que 50 % de la variation trouvée entre différentes lignées consanguines de souris, dans la taille des projections de leurs fibres moussues intra- and infrapyramidales (FMIIP), pouvait être attribuée à l’hérédité[21],[22]. Herbert Schwegler et Hans-Peter Lipp avaient déjà montré précédemment que ces variations étaient corrélées à la capacité des souris à maîtriser une tâche d’évitement actif bidirectionnel : les animaux qui avaient des projections plus petites apprenaient la tâche beaucoup plus vite que les animaux possédant de grandes projections FMIIP[21],[22]. En collaboration avec Schwegler et Lipp, Crusio montra une corrélation inverse (c’est-à-dire que les animaux dotés de grandes projections FMIIP apprenaient mieux) dans un apprentissage spatial effectué dans un labyrinthe radiaire[23],[24]. Cette corrélation était modifiable expérimentalement. En induisant une hyperthyroïdie postnatale précoce, grâce à l’injection de thyroxine aux souriceaux, on produisait un élargissement des projections FMIIP[25] et on améliorait les aptitudes d’apprentissage dans le labyrinthe radiaire. Crusio et ses collaborateurs pensent que cette corrélation est causale[26], même si des discussions persistent à ce sujet[27].

Modèle murin de la dépression

Quand des souris sont soumises à un stress chronique léger et quasi-aléatoire ("Unpredictable Chronic Mild Stress" ou UCMS), elles développent des symptômes qui rappellent ceux des troubles dépressifs majeurs chez les patients humains[28]. Comme il avait été suggéré que les troubles dépressifs auraient pu être causés par des déficits dans la neurogenèse de l’hippocampe[29], Crusio et ses collaborateurs ont entamé une série d’expériences pour analyser les modifications comportementales et la neurogenèse, chez les souris soumises au UCMS. Ils ont ainsi mis en évidence des changements spectaculaires dans les niveaux d’agression[30], dans l’anxiété[31], dans des comportements mimant la dépression[31] et dans les aptitudes d’apprentissage[32], tout cela lié à une chute de la neurogenèse[32]. Toutefois les résultats obtenus dépendent de la lignée et du sexe et il ne semble pas y avoir de corrélation bien nette entre les différents changements, si bien qu’on peut conclure que, bien que les résultats n’infirment pas l’idée que les déficits de la neurogenèse hippocampique soient la cause des déficits comportementaux observés dans les troubles psychiatriques comme la dépression, les résultats ne la confirment pas non plus[32].

Modèle murin de l’autisme

Plus récemment, Crusio s’est demandé si la lignée de souris Fmr1 knockout pouvait être utilisée comme modèle de l’autisme. Cette idée repose sur le fait que les patients qui souffrent du syndrome de l'X fragile, causé par une déficience du gène FMR1, montrent souvent des symptômes d’autisme. Un bon modèle murin du syndrome de l'X fragile peut donc être trouvé chez les souris chez qui le gène Fmr1 (l’homologue du gène FMR1 humain) a été invalidé[33]. Une revue des résultats obtenus avec ces souris dans différents laboratoires a, de fait, confirmé que ces animaux montrent des symptômes autistiques[34], notamment des modifications du comportement social, qui est un trait caractéristique de l’autisme[35],[36].

Activités éditoriales

Crusio est le fondateur du journal Genes, Brain and Behavior[37], qui a démarré en 2002 et atteint maintenant un facteur d’impact de 4.061, le 63° rang dans la liste des 237 journaux classés dans la catégorie Neurosciences et le 6° rang dans la liste des 48 journaux classés dans la catégorie Behavioral Sciences[38]. Il restait éditeur en chef jusqu'à fin 2011. Les standards requis pour la publication d’études sur les souris mutantes, que Crusio et ses collaborateurs ont développés pour ce journal[39], ont été progressivement adoptés par toute la discipline[40],[41]. Depuis 2017, Crusio est éditeur en chef de Behavioral and Brain Functions. Il est également “academic editor” pour PLoS ONE et il a été “associate editor” pour Behavioral and Brain Sciences (1991-2008) et The ScientificWorldJournal (2002-2011). Il est membre, ou a été membre, du comité éditorial de Behavioral and Brain Functions, Behavior Genetics (1991-1995), Behavioural Brain Research (1997-2007), BMC Neuroscience, BMC Research Notes, Frontiers in Behavioral Neuroscience, Journal of Visualized Experiments, Neurogenetics (1998-2006), Molecular Brain, Current Psychopharmacology et Physiology and Behavior. Il a dirigé des numéros spéciaux pour les journaux Behavior Genetics[42], Behavioural Brain Research[43], Physiology and Behavior (avec Robert Gerlai)[44], Hippocampus (avec Aryeh Routtenberg))[45], and Brain Research Bulletin (avec Catherine Belzung et Robert Gerlai)[46]. Avec Robert Gerlai, il a aussi publié un manuel sur les techniques de génétique moléculaire appliquées aux neurosciences comportementales[47],[48]. Actuellement, il est rédacteur des Cambridge Handbooks in Behavioral Genetics, une série de livres publiés par Cambridge University Press[49], dont la première tôme, Behavioral Genetics of the Mouse: Genetics of Behavioral Phenotypes, a été publié en 2013[50],[51].

Activités de gestion de la science

En 1996, Crusio a été l’un des deux cofondateurs de l’International Behavioural and Neural Genetics Society[52], pour laquelle il a exercé les fonctions de membre du conseil d’administration, trésorier et président (1998-2001). En 2011 il a reçu le "Distinguished Service Award" de ce societé[53], qui est décerné pour des contributions exceptionnelles au champ de neurogénétique comportementale[54]. Crusio a aussi été membre des conseils d’administration de la Behavior Genetics Association (dont il a démissionné pour protester contre le discours présidentiel de Glayde Whitney en 1995)[55], de la European Brain and Behaviour Society[56], et de la International Behavioral Neuroscience Society[57]. Il a été président du Groupe de Contact Néerlandais de Génétique du Comportement[58] et membre de nombreux comités de programme pour des colloques scientifiques, notamment pour les 8e et 10e[59] World Congresses of Psychiatric Genetics et pour les réunions annuels de l'IBNS (2008, 2009 comme coprésident, 2010 et 2011 comme président)[60].

Principaux articles

Selon le Web of Science, les travaux de Crusio ont été cités plus de 3400 fois et il a un indice h de 34[61].

  • (en) Crusio WE, Genthner-Grimm G, Schwegler H, « A quantitative-genetic analysis of hippocampal variation in the mouse », Journal of Neurogenetics, vol. 21, no 4; Special Retrospective Issue: The Origins of Neurogenetics, , p. 197–208 (PMID 18161583, DOI 10.1080/01677060701715827) Publication originale: (en) Crusio, W. E., G Genthner-Grimm et H Schwegler, « A Quantitative-Genetic Analysis of Hippocampal Variation in the Mouse », Journal of Neurogenetics, vol. 3, no 4, , p. 203–214 (PMID 3746523, DOI 10.3109/01677068609106850)
  • (en) Crusio WE, Schwegler H, Lipp HP, « Radial-maze performance and structural variation of the hippocampus in mice: a correlation with mossy fibre distribution », Brain Research, vol. 425, no 1, , p. 182–185 (PMID 3427419, DOI 10.1016/0006-8993(87)90498-7)
  • (en) Crusio WE, Schwegler H, van Abeelen JH, « Behavioral responses to novelty and structural variation of the hippocampus in mice. II. Multivariate genetic analysis », Behavioural Brain Research, vol. 32, no 1, , p. 81–88 (PMID 2930637, DOI 10.1016/S0166-4328(89)80075-0)
  • (en) Crusio WE, « Genetic dissection of mouse exploratory behaviour », Behavioural Brain Research, vol. 125, nos 1-2, , p. 127–132 (PMID 11682103, DOI 10.1016/S0166-4328(01)00280-7)
  • (en) Crusio WE, Goldowitz D, Holmes A, Wolfer D, « Standards for the publication of mouse mutant studies », Genes, Brain and Behavior, vol. 8, no 1, , p. 1–4 (PMID 18778401, DOI 10.1111/j.1601-183X.2008.00438.x)

Références

  1. (en) Schoots AF, Crusio WE, van Abeelen JH, « Zinc-induced peripheral anosmia and exploratory behavior in two inbred mouse strains », Physiology and Behavior, vol. 21, no 5, , p. 779–784 (PMID 733951, DOI 10.1016/0031-9384(78)90018-5)
  2. (en) W. Crusio, « A revision of Anubias Schott (Araceae). (Primitiae Africanae XII) », Mededelingen Landbouwhogeschool Wageningen, vol. 79, no 14, , p. 1–48
  3. (en) Sykora, KV, « A synecological study of the Lolio‑Potentillion anserinae Tuexen 1947 by means of permanent transects. II: Riverine eurysaleutic habitats », Proceedings of the Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen. Series C, Biological and medical sciences, vol. 87, no 2, , p. 181–230
  4. (en) « Revision of the genus Anubias: 30 years later », Bulletin of Russian Anubias Forum (consulté le )
  5. (en) « Wim Crusio: "The only reason why I chose to distinguish 5 varieties in A. barteri was purely pragmatic" (an "Amazonas"-Interview) – Part I », Bulletin of Russian Anubias Forum (consulté le )
  6. (de) Wolf-Dieter Klix, « Protokoll der Mitgliederversammlung 2009 des Arbeitskreises Wasserpflanzen in Dresden », Aqua Planta, vol. 34, no 4, , p. 150-151 (lire en ligne, consulté le )
    Annonce de la réédition sur CD de l'édition allemande de 1987 de la révision du genre Anubias
  7. (nl) Crusio WE, « Het geslacht Samolus L. », Communications of the Dutch Waterplant Society, vol. 2, , p. 13–25
  8. (en) Crusio WE, « Notes on the genus Samolus L. (Primulaceae) », Communications of the Dutch Waterplant Society, vol. 6, , p. 13–16
  9. (de) Crusio W.E. and de Graaf A., « Lagenandra dewitii Crusio et de Graaf (Araceae), eine neue Art aus Sri Lanka », Aqua Planta, vol. 11, no 2, , p. 56–59
  10. (en) Crusio, WE, Olfaction and behavioral responses to novelty in mice : A quantitative-genetic analysis, Meppel, Krips Repro, , viii+146+78
  11. (en) « Curriculum Vitae Wim E. Crusio » (consulté le )
  12. (en) « Publications by Humboldt Research Fellows from abroad in 2005: Biosciences, Life Sciences » [archive du ] (consulté le )
  13. (en) « Liste des boursiers 1987/1988 », Annales de la Fondation Fyssen, vol. 4,
  14. « CNIC UMR5228 - Equipe 3 - Neurogénétique comportementale »(Archive.orgWikiwixArchive.isGoogle • Que faire ?) (consulté le )
  15. Deris, Yves, « Nouvel arrivant à l'INB, aujourd'hui : Wim CRUSIO » (consulté le )
  16. (en) Crusio WE, van Abeelen JH, « The genetic architecture of behavioural responses to novelty in mice », Heredity, vol. 56, no 1, , p. 55–63 (PMID 3943979, DOI 10.1038/hdy.1986.8)
  17. (en) PL Broadhurst et JL Jinks, « What genetical architecture can tell us about the natural selection of behavioural traits », dans JHF van Abeelen, The Genetics of Behaviour, Amsterdam, North Holland, , 43–63 p. (ISBN 0720471370, OCLC 1365968)
  18. (en) Crusio WE, Schwegler H, van Abeelen JH, « Behavioral responses to novelty and structural variation of the hippocampus in mice. I. Quantitative-genetic analysis of behavior in the open-field », Behavioural Brain Research, vol. 32, no 1, , p. 75–80 (PMID 2930636, DOI 10.1016/S0166-4328(89)80074-9)
  19. (en) Crusio WE, « Genetic dissection of mouse exploratory behaviour », Behavioural Brain Research, vol. 125, nos 1-2, , p. 127–132 (PMID 11682103, DOI 10.1016/S0166-4328(01)00280-7)
  20. (en) Gerlai R, Crusio WE, Csányi V, « Inheritance of species-specific behaviors in the paradise fish (Macropodus opercularis): A diallel study », Behavior Genetics, vol. 20, no 4, , p. 487–498 (PMID 2256892, DOI 10.1007/BF01067715)
  21. (en) Schwegler H, Lipp HP, Van der Loos H, Buselmaier W, « Individual hippocampal mossy fiber distribution in mice correlates with two-way avoidance performance », Science, vol. 214, no 4522, , p. 817–819 (PMID 7292015, DOI 10.1126/science.7292015, lire en ligne, consulté le )
  22. (en) Schwegler H, Lipp HP, « Is there a correlation between hippocampal mossy fiber distribution and two-way avoidance performance in mice and rats? », Neuroscience Letters, vol. 23, no 1, , p. 25–30 (PMID 7231813)
  23. (en) Crusio WE, Schwegler H, Lipp HP, « Radial-maze performance and structural variation of the hippocampus in mice: a correlation with mossy fibre distribution », Brain Research, vol. 425, no 1, , p. 182–185 (PMID 3427419, DOI 10.1016/0006-8993(87)90498-7, lire en ligne, consulté le )
  24. (en) Schwegler H, Crusio WE, Brust I, « Hippocampal mossy fibers and radial-maze learning in the mouse: a correlation with spatial working memory but not with non-spatial reference memory », Neuroscience, vol. 34, no 2, , p. 293–298 (PMID 2333144, DOI 10.1016/0306-4522(90)90139-U, lire en ligne, consulté le )
  25. (en) Lauder JM, Mugnaini E, « Early hyperthyroidism alters the distribution of mossy fibres in the rat hippocampus », Nature, vol. 268, no 5618, , p. 335–337 (PMID 887162, DOI 10.1038/268335a0)
  26. (en) Crusio WE, Schwegler H, « Learning spatial orientation tasks in the radial-maze and structural variation in the hippocampus in inbred mice », Behavioral and Brain Functions, vol. 1, no 3, , p. 1–11 (PMID 15916698, PMCID 1143776, DOI 10.1186/1744-9081-1-3)
  27. (en) Per Andersen, Richard G. Morris, David Amaral, Tim Bliss et John O'Keefe, The Hippocampus Book, Oxford, UK, Oxford University Press, , 832 p. (ISBN 978-0-19-510027-3, lire en ligne), « Theories of hippocampal function », p. 581–713
  28. (en) Willner P, « Validity, reliability and utility of the chronic mild stress model of depression: a 10-year review and evaluation », Psychopharmacology, vol. 134, no 4, , p. 319–329 (PMID 9452163, DOI 10.1007/s002130050456, lire en ligne, consulté le )
  29. (en) Kempermann G, Kronenberg G, « Depressed new neurons--adult hippocampal neurogenesis and a cellular plasticity hypothesis of major depression », Biological Psychiatry, vol. 54, no 5, , p. 499–503 (PMID 12946878, DOI 10.1016/S0006-3223(03)00319-6, lire en ligne, consulté le )
  30. (en) Mineur YS, Prasol DJ, Belzung C, Crusio WE, « Agonistic behavior and unpredictable chronic mild stress in mice », Behavior Genetics, vol. 33, no 5, , p. 513–519 (PMID 14574128, DOI 10.1023/A:1025770616068, lire en ligne, consulté le )
  31. (en) Mineur YS, Belzung C, Crusio WE, « Effects of unpredictable chronic mild stress on anxiety and depression-like behavior in mice », Behavioural Brain Research, vol. 175, no 1, , p. 43–50 (PMID 17023061, DOI 10.1016/j.bbr.2006.07.029)
  32. (en) Mineur YS, Belzung C, Crusio WE, « Functional implications of decreases in neurogenesis following chronic mild stress in mice », Neuroscience, vol. 150, no 2, , p. 251–259 (PMID 17981399, DOI 10.1016/j.neuroscience.2007.09.045)
  33. (en) The Dutch-Belgian Fragile X Consortium, « Fmr1 knockout mice: a model to study fragile X mental retardation », Cell, vol. 78, no 1, , p. 23–33 (PMID 8033209, lire en ligne, consulté le )
  34. (en) Bernardet M, Crusio WE, « Fmr1 KO mice as a possible model of autistic features », TheScientificWorldJournal, vol. 6, , p. 1164–1176 (PMID 16998604, DOI 10.1100/tsw.2006.220)
  35. (en) Mineur YS, Huynh LX, Crusio WE, « Social behavior deficits in the Fmr1 mutant mouse », Behavioural Brain Research, vol. 168, no 1, , p. 172–175 (PMID 16343653, DOI 10.1016/j.bbr.2005.11.004)
  36. (en) Spencer CM, Alekseyenko O, Serysheva E, Yuva-Paylor LA, Paylor R, « Altered anxiety-related and social behaviors in the Fmr1 knockout mouse model of fragile X syndrome », Genes, Brain and Behavior, vol. 4, no 7, , p. 420–430 (PMID 16176388, DOI 10.1111/j.1601-183X.2005.00123.x)
  37. (en) Pagel, Mark, « The order in a billion sequences », Times Higher Education, (lire en ligne, consulté le )
  38. (en) « Web of Science », (consulté le )
  39. (en) Crusio WE, Goldowitz D, Holmes A, Wolfer D, « Standards for the publication of mouse mutant studies », Genes, Brain and Behavior, vol. 8, no 1, , p. 1–4 (PMID 18778401, DOI 10.1111/j.1601-183X.2008.00438.x)
  40. (en) « Author Guidelines », European Journal of Neuroscience (consulté le )
  41. (en) Editorial, « Troublesome variability in mouse studies », Nature Neuroscience, vol. 12, no 9, , p. 1075 (PMID 19710643, DOI 10.1038/nn0909-1075, lire en ligne, consulté le )
  42. (en) Crusio, Wim E., « Special issue: The neurobehavioral genetics of aggression », Behavior Genetics, Crusio WE, vol. 26, no 5, , p. 459–504 (DOI 10.1007/BF02359749, lire en ligne, consulté le )
  43. (en) « Special issue: The genetic dissection of brain-behaviour relationships: An introduction to neurobehavioural genetics », Behavioural Brain Research, Crusio WE, vol. 95, no 1, , p. 1–142 (DOI 10.1016/S0166-4328(97)00203-9, lire en ligne, consulté le )
  44. (en) « Special issue: Bridging the gap from gene to behavior: Recombinant DNA techniques merge with behavioral neurobiology », Physiology and Behavior, Gerlai RT, Crusio WE, vol. 73, no 5, , p. 671–886 (DOI 10.1016/S0031-9384(01)00583-2, lire en ligne, consulté le )
  45. (en) « Special Issue: Gene Targeting and Hippocampal Function », Hippocampus, Routtenberg A, Crusio WE, vol. 12, no 1, , p. 1–108 (lire en ligne, consulté le )
  46. (en) « Special issue: Behavioral neurogenetics, the genetic dissection of brain and behavior », Brain Research Bulletin, Belzung C, Crusio WE, Gerlai RT, vol. 57, no 1, , p. 1–131 (PMID 11827730, DOI 10.1016/S0361-9230(01)00629-3, lire en ligne, consulté le )
  47. (en) Crusio, WE and Gerlai, RT, Handbook of Molecular-Genetic Techniques for Brain and Behavior Research, Amsterdam, Elsevier, , 1re éd. (ISBN 978-0-444-50239-1, LCCN 99038172), xxvii+965
  48. (en) « Crusio, W.E. [WorldCat Identities] » (consulté le )
  49. (en) « Series - Cambridge Handbooks in Behavioral Genetics », Cambridge University Press (consulté le )
  50. (en) Behavioral Genetics of the Mouse : Genetics of Behavioral Phenotypes, Cambridge, United Kingdom, Cambridge University Press, , 345 p. (ISBN 978-1-107-03481-5, lire en ligne)
  51. (en) Mandillo, Silvia, « Book review: Behavioral Genetics of the Mouse », Genes, Brain and Behavior, vol. 13, no 5, , p. 517 (DOI 10.1111/gbb.12125)
  52. (en) « IBANGS History » (consulté le )
  53. (en) « IBANGS Awards » (consulté le )
  54. (en) « Call for 2011 IBANGS award nominations » (consulté le )
  55. (en) John Loehlin, « History of behavior genetics », dans Yong-Kyu Kim, Handbook of Behavior Genetics, Berlin, Springer year=2009, , 3–11 p. (ISBN 978-0-387-76726-0, lire en ligne)
  56. (en) « Past committee members » (consulté le )
  57. (en) « IBNS History of Officers » (consulté le )
  58. (en) W.E. Crusio, « Obituary Sjeng Kerbusch (1947-1991) », Behavior Genetics, vol. 21, no 5, , p. 431–432
  59. (en) « Xth World Congress on Psychiatric Genetics - Committees » (consulté le )
  60. (en) « IBNS Committees/Mission Statements » (consulté le )
  61. (en) « Wim Crusio A-7070-2008 », ResearcherID (consulté le )

Liens externes

  • Portail des neurosciences
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.