Yeardley Smith

En 1989, Smith se présente au casting de la série Les Simpson. Elle postule initialement pour le rôle de Bart (finalement attribué à Nancy Cartwright), mais Bonita Pietila, la directrice du casting, trouvait sa voix trop aiguë. Smith dira plus tard : « J'ai toujours beaucoup parlé comme une fille. J'ai récité deux lignes du rôle de Bart et ils m'ont dit « Merci d'être venue ! » » Smith obtient finalement le rôle de Lisa, bien qu'elle ait failli le refuser. Afin de pouvoir interpréter le personnage de Lisa, Smith rend sa voix un peu plus aiguë encore. Lisa est le seul personnage récurrent interprété par Smith, même si dans certains des premiers épisodes, on lui doit des babillements de Maggie et quelques voix occasionnelles. Smith a interprété en de très rares occasions d'autres rôle que celui de Lisa, eux-mêmes souvent dérivés de ce personnage, comme Lisa Bella dans Tais-toi et danse ! (saison 11, 2000) et Lisa Junior dans Missionnaire impossible (saison 11, 2000).

Malgré la célébrité de Lisa, Smith est rarement reconnue en public. Smith a reçu un Primetime Emmy Award en 1992 mais a déclaré avoir l'impression de ne pas le mériter et a dit « c'est une partie de moi qui sent que ce n'est pas un vrai Emmy », car cet Emmy pour sa performance en voix-off était en fait un Creative Arts Emmy Award ; il n'a pas été décerné durant la retransmission télévisuelle et n'a pas été attribué par les votants réguliers des Emmys. Smith a cependant dit « si j'ai à être associée avec un personnage de fiction, je serais très heureuse que ce soit Lisa Simpson ».

Jusqu'en 1998, Smith était payée 30 000 $US par épisode. Lors d'un conflit de rémunérations en 1998, le réseau Fox a menacé de remplacer les six acteurs principaux par des nouveaux, allant même jusqu'à préparer un casting pour les nouvelles voix. Cependant, le conflit a été réglé et Smith a reçu 125 000 $US par épisode jusqu'en 2004, après quoi les acteurs ont demandé à être payés 360 000 $US par épisode. De plus, Smith est la seule membre du casting à prêter sa voix à un seul personnage (celui de Lisa Simpson).

De 1991-1994, en parallèle de Les Simpson, Smith a tenu le rôle de Louise dans le sitcom Herman's Head. Ses autres rôles à la télévision incluent de récurrentes apparitions comme Marlene dans Dharma et Greg, et Penny dans deux épisodes de Dead Like Me. Smith est également apparue dans Phil du futur et Teen Angel. En 1997, elle est apparue comme Lulu le lecteur de palme dans le film indépendant Just Write. Brooks, qui est également producteur exécutif de Les Simpson, avait fait tourner Smith dans son film I'll Do Anything (dans l'un des numéros musicaux du film), mais sa participation a été coupée. En dehors de Les Simpson, Smith a enregistré la voix de publicités et a participé au doublage du film Les Quatre Dinosaures et le Cirque magique.

• Primetime Emmy Award 1992 : Excellente performance de voix-off pour son rôle de Lisa Simpson dans l'épisode Lisa va à Washington dans Les Simpson.