Yolande Villemaire

Yolande Villemaire est une romancière et poète québécoise née à Saint-Augustin-de-Mirabel le .

Yolande Villemaire
Yolande Villemaire au Marché de la Poésie de Montréal 2009
Naissance
Saint-Augustin-de-Mirabel, Canada
Activité principale
Distinctions
Prix des Jeunes écrivains du Journal de Montréal
Prix Edgar-Lespérance
Prix international de poésie Gatien Lapointe-Jaime Sabines (2008)
Auteur
Langue d’écriture français
Genres

Œuvres principales

  • La Vie en prose (1980)
  • La Constellation du Cygne (1985)
  • La Lune indienne (1994)
  • Le Dieu dansant (1995)
  • D'ambre et d'ombre (2000)

Biographie

Elle obtient un baccalauréat en théâtre et une maîtrise en lettres de l'Université du Québec à Montréal[1]. Elle enseigne ensuite la littérature au Cégep André-Laurendeau de 1974[2] à la fin des années 2010.

Elle publie des recueils de poésie et des romans depuis 1974. La Vie en prose (1980), son deuxième roman, est un succès critique[3] et public et remporte le Prix des Jeunes écrivains du Journal de Montréal. En 1985, elle est lauréate du Prix Roman du Journal de Montréal pour La Constellation du Cygne. Elle est bénéficiaire, la même année, du studio du Québec à New York et s'y produit devant public afin de livrer le fruit de son travail en résidence[4].

En parallèle, elle exerce aussi le métier de chroniqueuse et critique littéraire dès 1976 d’abord pour la revue Jeu[3], puis pour les revues Liberté[5], Lettres québécoises[6], Nuit blanche[7] et Entre les lignes[7].

Très inspirée par le mystérieux et l’ésotérique[4],[8], elle fonde La spirale d'écrivantes Rose Sélavy de même que le réseau international de télépathie Ombre jaune[9],[10].

De 1989 à 1991, elle vit dans un ashram au Maharashtra, en Inde[11]. Là, elle écrit Le Dieu dansant, roman qui lui vaut le prix Edgar-Lespérance en 1995.

Elle dirige la collection « Hiéroglyphe » chez XYZ éditeur depuis 1999. La même année, elle est invitée d’honneur au Salon du livre de Montréal[2].

En 2008, elle reçoit à Mexico le Prix de poésie Gatien-Lapointe - Jaime-Sabines pour l'ensemble de son œuvre[12].

Œuvres

Poésie
  • Machine-t-elle, Montréal, Les Herbes rouges, 1974, 28 p. (ISBN 978-2-89272-923-8)
  • Que du stage blood, Montréal, Éditions Cul-Q, 1977, 44 p.
  • Terre de mue, Montréal, Éditions Cul-Q, 1978, 48 p.
  • Du côté hiéroglyphe de ce qu’on appelle le réel, Montréal, Les Herbes rouges, 1982, 76 p. 
  • Adrénaline, Montréal, Le Noroît, 1982, 172 p.  (ISBN 2-8901-8064-6)
  • Les Coïncidences terrestres, Montréal, La Pleine Lune, 1983, 33 p. (ISBN 2-8902-4028-2)
  • Jeunes femmes rouges toujours plus belles, Montréal, Lèvres urbaines, no 8, 1984, 23 p.
  • Quartz et mica, Trois-Rivières, Les Écrits des Forges, 1985, 54 p.  (ISBN 2-8904-6080-0)
  • Quartz et mica, Montreuil, Le Castor Astral, 1985, 54 p.
  • La Lune indienne, Trois-Rivières, Les Écrits des Forges, 1994, 147 p.  (ISBN 2-89046-334-6)
  • Les Murs de brouillard, Trois-Rivières, Les Écrits des Forges, 1997, 51 p. (ISBN 2-89046-430-X)
  • D’ambre et d’ombre, Trois-Rivières, Les Écrits des Forges, 2000 et 2003 (poche), 234 p. (ISBN 2-89046-567-5)
  • Céleste Tristesse, Montréal, l’Hexagone, 1997 / Les Écrits des Forges / Le Temps des Cerises, Trois-Rivières/Pantin, 2006, 96 p. (ISBN 2-89046-994-8, 2-89006-587-1 et 2-84109-631-9)
  • L’Armoure, Trois-Rivières, Les Écrits des Forges (Luxembourg, Phi), 2009, 88 p. (ISBN 978-2-89645-099-2)
  • Micropoésie, Trois-Rivières, Les Écrits des Forges, 2011, 75 p. (ISBN 978-2-89645-186-9)
  • "Silence is a Healing Cave", Victoria, B.C., Ekstasis Editions, 2013, 102 p. (ISBN 9781771710060)

Romans
  • Meurtres à blanc, Saint-Jean-sur-Richelieu, Guérin, 1974; réédition, Montréal, Les Herbes rouges, 1986, 124 p. (ISBN 2892950090 et 9782892950090)
  • La Vie en prose, Montréal, Les Herbes rouges, 1980, 261 p.; réédition, Montréal, Typo, 1986. (ISBN 2920051067 et 9782920051065)
  • Ange Amazone, Les Herbes rouges, Montréal, 1984, 261 p. (ISBN 2892950015 et 9782892950014)
  • La Constellation du Cygne, Lachine, La Pleine Lune, 1985, 179 p.; réédition, Montréal, Typo, 1996. (ISBN 2890240371 et 9782890240377)
  • Vava, Montréal, L’Hexagone, 1989, 707 p. (ISBN 2890063283 et 9782890063280)
  • Le Dieu dansant, Montréal, L’Hexagone, 1995, 228 p. (ISBN 2890065340 et 9782890065345)
  • Des petits fruits rouges, Montréal, XYZ éditeur, coll. « Hiéroglyphe », 2001, 259 p. (ISBN 2892613205 et 9782892613209)
  • La Déferlante d'Amsterdam, Montréal, XYZ éditeur (France, Le Castor Astral), 2003, 91 p. (ISBN 2892613590, 9782892613599, 2859205144 et 9782859205140); La Déferlante d'Amsterdam, Montreuil, Le Castor Astral, 2003, 112 p. (ISBN 2859205144 et 9782859205140)
  • Poètes et Centaures, Montréal, XYZ éditeur, 2005, 151 p. (ISBN 2892614228 et 9782892614220)
  • India, India, Montréal, XYZ éditeur, 2007, 277 p. (ISBN 9782892614855 et 2892614856)
  • Le rose des temps, Montréal, Druide, 2017, 496 p. (ISBN 978-2-89711-356-8)

Nouvelles
  • Ça devient clair en 1984, in Dix nouvelles humoristiqes par dix auteurs québécois, Montréal, Éditions Quinze, 1984.
  • Le Son des casseroles, in Enfances et Jeunesse, Montréal, Les entreprises Radio-Canada, 1988.

Recueil de pièces radiophoniques
  • Belles de nuit - pièces radiophoniques, Montréal, Les Herbes rouges, 1983 (Inclut Les Égouts de New York ; Un jour de printemps l'hiver ; Belles de nuit).

Traductions
  • Quartz &Mica. Trad. par Judith Cowen. Guernica, Montréal, 1987.
  • Amazon Angel. Trad. par Gérald Leblanc, Guernica, Toronto, Canada, 1993.
  • Muros de niebla. Trad. par Silvia Pratt, Mantis Editores, Guadalajara, Mexique, 2003.
  • Midnight Tides of Amsterdam. Trad. par Leonard Sugden, Ekstasis Éditions, Victoria, B.C., Canada, 2004
  • La Costellazione del Cigno. Trad. par Osvaldo Lanzolla. WIP Edizioni, Bari, Italie, 2005.
  • Poets & Centaurs. Trad. par Leonard Sugden. Ekstasis Éditions, Victoria, B.C., Canada, 2006.
  • Celeste tristeza. Trad. par Gabriel Martin, Literalia Editores, Guadalajara, Mexique, 2006.
  • La divinità danzante. Trad. par Osvaldo Lanzolla. WIP Edizioni, Bari, Italie, 2007.
  • Little Red Berries. Trad. Leonard Sugden, Ekstasis Éditions, Victoria, B.C., Canada, 2008.
  • L’onda di Amsterdam.Trad. Lorella Martinelli, Edizioni Scientifiche Italiane, Naples, Italie, 2009.
  • India, India. Trad. Leonard Sugden, Ekstasis Éditions, Victoria, B.C., Canada, 2009.
  • Luna de la India/Lune indienne. Trad. Silvia Pratt, Mantis Editores, Guadalajara, Mexique, 2009.

Prix et honneurs

Archives

Le fonds d'archives de Yolande Villemaire est conservé au centre d'archives de Montréal de la Bibliothèque et Archives nationales du Québec[17].

Voir aussi

Articles connexes

Notes et références
  1. « Villemaire, Yolande | l'Encyclopédie Canadienne », sur www.thecanadianencyclopedia.ca (consulté le )
  2. « Recherche - L'Île », sur www.litterature.org (consulté le )
  3. Lucie Robert, « Yolande Villemaire : inspirer l’Amérique », Voix et Images, vol. 11, no 3,‎ , p. 388–389 (ISSN 0318-9201 et 1705-933X, DOI 10.7202/200575ar, lire en ligne, consulté le )
  4. Suzanne Giguère et Marie-Claude Trépanier, « Yolande Villemaire », Lettres québécoises : la revue de l’actualité littéraire, no 40,‎ , p. 50–52 (ISSN 0382-084X et 1923-239X, lire en ligne, consulté le )
  5. Severo Sarduy, Louis Dudek, Julien Bigras et Yolande Villemaire, « Troisième jour : deuxième séance plénière », Liberté, vol. 23, no 4,‎ , p. 53–88 (ISSN 0024-2020 et 1923-0915, lire en ligne, consulté le )
  6. Yolande Villemaire, « Quand dieu était une femme », Lettres québécoises : la revue de l’actualité littéraire, no 26,‎ , p. 80–81 (ISSN 0382-084X et 1923-239X, lire en ligne, consulté le )
  7. Yolande Villemaire, « Qu’est-ce qui me retient ? L’utopie, les livres et les moulins à temps », Nuit blanche, no 78,‎ , p. 10–11 (ISSN 0823-2490 et 1923-3191, lire en ligne, consulté le )
  8. « Les mondes ésotériques de Yolande Villemaire », sur Le Devoir (consulté le )
  9. Lucie Robert, « Entrevue avec Yolande Villemaire », Voix et Images, vol. 11, no 3,‎ , p. 390–405 (ISSN 0318-9201 et 1705-933X, DOI 10.7202/200576ar, lire en ligne, consulté le )
  10. Danielle Laurin, « Yolande Villemaire: la vie intérieure et les vies antérieures », Le Devoir,‎
  11. « Place à la poète Yolande Villemaire », sur Journal L'Éveil de Saint-Eustache, (consulté le )
  12. « En bref - Un prix pour Yolande Villemaire », sur Le Devoir (consulté le )
  13. « Yolande Villemaire », sur Portail du réseau collégial (consulté le )
  14. « Yolande Villemaire | radiospirale.org », sur radiospirale.org (consulté le )
  15. « Villemaire, Yolande sur le Répertoire culture-éducation », sur Répertoire culture-éducation (consulté le )
  16. Mathilde Singer, Tristan Malavoy-Racine, « 10e Marché de la poésie de Montréal : Une place au soleil », sur Voir.ca (consulté le )
  17. Fonds Yolande Villemaire (MSS406) - Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ).

Liens externes
  • Portail du Québec
  • Portail des Laurentides
  • Portail de la poésie
  • Portail de la littérature francophone
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.