Zandé (langue)

Le zandé, ou pazande, est une langue nigéro-congolaise de la branche des langues zandées, parlée par les Zandés en Centrafrique, au Congo-Kinshasa et au Soudan du Sud.

Pour les articles homonymes, voir Zandé.

Zandé, pazande
pazande
Pays Centrafrique, Congo-Kinshasa, Soudan du Sud
Nombre de locuteurs 1 242 000 (2019)[1]
Typologie SVO
Classification par famille
Codes de langue
IETF zne
ISO 639-3 zne
Étendue individuelle
Type langue vivante
Linguasphere 99-AUI-f

Écriture

Des règles d’orthographe zande ont été établies lors de la Rejaf Language Conference de 1928[2] suivant les principes de l’Institut africain international[3].

Alphabet zandé dans Gore 1931[4]
abdef gikmn oöpst uvwyz

Les voyelles nasalisés sont indiqués à l’aide du tilde : ‹ ã ẽ ĩ õ ũ ›. Les consonnes à double articulation sont représentées par des digrames : ‹ gb kp mv nv ny ›.

En 1959, Archibald Norman Tucker publie un alphabet zandé proposé durant la Conférence de Bangenzi de 1941[5].

Alphabet zandé dans Tucker 1959
aäbde fghii̧ kmnop rstuu̧ vwyz’

Les sons nasalisées sont indiqués à l’aide du tilde : ‹ ã ẽ ĩ ĩ̧ õ ũ ũ̧ r̃ ›. Les consonnes à double articulation ou prénasalisées sont représentées par des digrammes ou trigrammes : ‹ kp gb ny mb nv nd nz ng ngb mgb ›

La Société internationale de linguistique publie un alphabet zandé en 2014[6].

Alphabet zandé (SIL)
aəbde fggbhi ɨkkplm mbnndngbnv nynzops tuʉvw yz

Notes et références
  1. Ethnologue [zne].
  2. Impens 2001.
  3. Gore 1931, p. 1.
  4. Gore 1931.
  5. Tucker 1959, p. 94.
  6. Société internationale de linguistique 2014.

Annexes

Bibliographie
  • (it) Pietro De Angelis et Franco Crevatin, Vocabolario Zande, Trieste, Edizioni Università di Trieste (EUT), coll. « Biblioteca Africana » (no 8), (lire en ligne)
  • (en) Edward Clive Gore, A Zande Grammar, Londres, The Sheldon Press, , 166 p.
  • Koen Impens, « Essai de bibliographie des Azande », Annales Aequatoria, no 22,‎ , p. 449-514 (lire en ligne)
  • Constant Robert Lagae (avec introduction par V. H. Vanden Plas), La langue des Azande, vol. I : grammaire, exercises, légendes, Gand, Éditions dominicaines “Veritas”, coll. « Bibliothèque Congo », , 250 p.
  • Constant Robert Lagae et V. H. Vanden Plas, La langue des Azande, vol. II : dictionnaire français-zande, Gand, Éditions dominicaines “Veritas”, coll. « Bibliothèque Congo », , 254 p.
  • Constant Robert Lagae et V. H. Vanden Plas, La langue des Azande, vol. II : dictionnaire zande-français, Gand, Éditions dominicaines “Veritas”, coll. « Bibliothèque Congo », , 175 p.
  • (en) Helma Pasch, « Grammar of Location and Motion in Zande », Annual Papers in African Linguistics (APAL), Köln, Köppe, no 5 « Encoding motion. Case studies from Africa, »,‎ , p. 165‒181 (lire en ligne)
  • (en) Helma Pasch, « From anaphoric pronoun to copula in Zande », dans Mathias Brenzinger et Anna-Maria Fehn, Proceedings, 6th World Congress of African Linguistics, Cologne 2009, Köln, Köppe, (ISBN 978-3-89645-199-6, lire en ligne), p. 489‒500
  • (en) Helma Pasch, « Zande Attributes and Pronoun Copying », dans Anne Storch, Gratien G. Atindogbé et Roger M. Blench, Copy Pronouns. Case Studies from African Languages, Köln, Rüdiger Köppe, (ISBN 978-3896454249, lire en ligne), p. 213‒236
  • (en) Helma Pasch, « Two multifunctional locative and directional prepositions in Zande », dans Angelika Mietzner, Ulrike Claudi, Directionality in Grammar and Discourse, Köln, Köppe, (ISBN 978-3-89645-899-5, lire en ligne), p. 205‒218
  • (zne) Société internationale de linguistique, Awalaga gɨda pazande = Alphabet azande, (présentation en ligne, lire en ligne)
  • Archibald Norman Tucker (en collaboration avec Peter E. Hackett), Le groupe linguistique zande, vol. 22, Tervuren, Musée royal de l’Afrique centrale, coll. « Annales du Musée royal du Congo belge : Sciences de l’homme, Linguistique »,

Articles connexes

Liens externes
  • Portail des langues
  • Portail de la Centrafrique
  • Portail de la république démocratique du Congo
  • Portail du Soudan du Sud
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.